They set all the papers and documents on fire before fleeing.
他们在逃跑比前将所有的文件付之一炬。
Project units (enterprises) shall apply to Customs for termination with the hold of the relevant papers and documents if the control termination certificate is needed.
项目单位(企业)需要解除监管证明的，可自监管年限届满之日起一年内持有关单证向海关书面申请解除监管。
Carrier shall submit the Manifest and the attached papers and documents to the Customs. Customs shall deal with the formalities to cancel the record after verification for the means of transport.
承运人向海关交验进境汽车载货清单和随附单证，由海关办理运输工具核销手续。
It would require all non-US citizens to carry documents proving their immigration status, and would require police to check those papers in any contact with anyone who might be illegal.
法案将会要求所有非美国公民携带能证明他们移民身份的证件，并要求警察检查任何方式接触到的可能是非法移民的人。
Police often put up checkpoints on the roads during elections and search cars, looking for bundles of cash that have no identifying papers (like bank documents or store receipts).
选举期间警方经常在路上设起检查站，搜查汽车，寻找没有识别文件(像是银行文档或者店铺单据等)的大笔现金。
The remaining question to be answered is, how do scientists and researchers dynamically assign LSIDs to their personal data, results, papers, lab reports, and other documents?
悬而未决的问题是，科学家和研究员如何才能动态地将LSID融合到他们的私人数据、结果、论文、实验报告以及其他文档之中？
She sold documents over several years and when she died two years ago she left the remaining papers to her septuagenarian daughters, Eva and Ruti.
几年前，她将文件售出，而当她两年前去世时，她把剩余的文件留给了她年逾古稀的女儿伊娃和鲁蒂。
WAICENT has developed Word templates for meeting documents - that are widely used in the Organization, as well as for technical papers and journals.
世界农业信息中心编制了会议文件Word模板(已在本组织普遍应用)和技术文件及刊物Word模板。
Twelve of the team used British documents; others used fake Irish, Australian and French papers.
其中，12个人使用英国证件，其余的则分别使用伪造的爱尔兰，澳大利亚，以及法国的证件。
OAGI also authors articles (like this one) in various publications, as well as white papers, design documents, and users' guides that describe how to use OAGIS with these various frameworks.
OAGI还在各种出版物上发表了很多(象本文一样的)文章，以及白皮书、设计文档和描述如何将OAGIS用于这些不同框架的用户指南。
Many carried judicial papers and appeal documents, demanding justice for personal matters.
很多人举着判决书和上诉文件，要求法院对个人事务公正判决。
You can place these DIY bulletin boards all over the house for easy access to papers, documents, and schedules.
你能放自制的公告栏在家里的任何地方容易了解论文，文件和日程表。
All Contracts, documents, and other papers or copies thereof delivered to Buyer by or on behalf of the Company are accurate, complete, and authentic.
由本公司向，或代表其向买方交付的所有合同、文档和其它文件或它们的副本均为正确、完整且真实的。
We use word processing programs to accomplish nearly every task we perform on a computer, from letters and memos to longer documents, such as legal publications and research papers.
在计算机上执行的每项任务几乎都是使用字处理程序完成的，从撰写信函和备忘录到较长的文档，例如法律出版物和研究报告。
Maintain the registration for documents and letters; receive, file, copy and distribute various hard papers and electronic copies of drawings, documents and letters.
维护文件和信件的登记；接收、归档、复印及分发各种纸张版本和电子版本的图纸、文件和信件。
Invalid documents and papers must be sliced or destroyed and confidential documents must be properly stored in a safe or locked cabinets.
失效的文件必须经碎纸机粉碎，重要文件必须存放在保险柜或文件柜内锁好。
The legal system still relies on original documents, so some messengers cater to lawyers by offering benefits such as serving subpoenas and filing papers in court.
现在司法系统仍然依靠原始文件，因此一些信使通过向律师提供方便来示好，例如在法庭上提供传票和整理文件服务等。
In scientific research papers, there are some obvious different procedures in recording reference documents and annotations, which cause this question that appears to be at random and chaotic.
科研论文中参考文献和注释的注录存在一些明显不同的做法，从而使这一问题显得比较随意和混乱。
They are fully or partly suitable for dissertations, scientific papers, annuals or other scientific and technical documents.
该规则全部或部分适用于学位论文、学术论文、年报等科技文件，也适用于技术档案。
Family is built with love; it's not determined by marriage certificates, divorce papers, and formal adoption documents. Families grow from the heart, through mutual love and respect.
家庭基于爱，它不是由结婚证、离婚文件或是正式领养文件组成的，家庭在互爱和尊重的基础上从内心慢慢培养出来的产物。
From personal experience, nothing leads to more procrastination than a chaotic desk stocked with office accessories, documents, papers, books, and dishes.
从个人经验，没有什么会导致拖延超过一个混乱的书桌的办公用品，文件，论文，书籍，和菜谱。
Prepare working documents, agendas, proposals, plans, reports, policy papers, presentations, training information and other materials required for meetings and workshops.
汇编工作文件、议程、建议书、计划、报告、政策性文件、项目活动演示材料、培训资料和会议、研讨会所需的其他材料。
Many documents and papers nowadays have discussed the strong connected component of the directed graph, and the method they adopted is usually Recursion.
现在有一些文献对有向图的强连通分量做了一些讨论，一般采用了递归的方法。
Have one inbox on your desk, and have all incoming documents, notes, phone messages and other papers be put into this inbox . Process it to empty at least once a day, using the steps above.
在你的办公桌上放一个文件柜，将所有到来的文件、笔记、电话留言和其他纸质文件都放到这个柜中，并利用第一种方法每天清理这些文件。
You can send and receive by E-mail documents, letters and papers to anyone in other countries in no time.
你可以在很短时间内把文件、信、论文通过电子邮件发给其他国家的任何一个人。
You can send and receive by E-mail documents, letters and papers to anyone in other countries in no time.
你可以在很短时间内把文件、信、论文通过电子邮件发给其他国家的任何一个人。
应用推荐