CARE will be delivering relief items (such as toilet paper, water, and food) to victims in the areas hardest hit by the earthquake and tsunami.
CARE将会发放救援物资(例如卫生纸、水，和食物)给受到地震和海啸破坏最严重的地区的受灾群众。
After that, it's a relief to read novels printed on old-fashioned paper.
在那之后，阅读一本印刷在传统纸张上的小说，会是一件多么令人放松的事。
On the basis of this definition, the paper expounds the major expression of victims' consciousness, the contents and measures as well as the role and significance of mental relief.
根据这一定义，本文论述了灾民意识的主要表现、精神救灾的内容与措施以及精神救灾的作用与意义。
This paper divides the Paleozoic - Middle-Upper Proterozoic marine basins into the closed bearing basin type and open relief basin type.
本文把古生界一中、上元古界海相盆地分为封闭型承压盆地和开启型泄压盆地两大类型。
Using acoustic equation, the paper conducts spline interpolation for step surface data and results in quadrilateral grid partition coincident with relief surface.
本文利用声波方程，对阶梯状地表数据进行样条插值处理，得到了与起伏地表比较吻合的四边形网格剖分。
This paper presents the design and the characteristics of both hardware and software for the TP STD computer assisted dynamical characteristics test system of the relief valves.
本文主要介绍TPSTD计算机辅助溢流阀动态特性测试系统的硬件，软件的设计及其特点。
This paper analyses "feature of earthquake relief work" in the light of report content, report strategy and news pictures and generalizes the characteristics of features.
试从报道内容、报道策略、新闻图片的角度对“抗震救灾特刊”进行分析，并对该特刊的报道特点作出总结。
This paper introduces the basic features of superhigh pressure. It analyzes in detail the static and dynamic characteristics of superhigh pressure relief valves theoretically and experimentally.
本文介绍了超高压技术的一些基本特点，对超高压溢流阀的静动态特性进行了详细的理论分析与实验研究。
In order to conveniently evaluate the safety benefit, the railway's protection engineerings are divided into flood-relief projects and flood-control projects in this paper.
为了方便地评价安全效益，将铁路泄洪防洪工程分为泄洪工程和防治工程两部分。
The paper introduces the error correction during computer aided compiling with Terra and sea relief map of Asia. some efficient methods of error correcting and detail applied process.
本文详细介绍了亚洲陆海大地貌图在计算机编制过程中的误差校正问题和所采用的有效进行误差校正的方法与具体实施过程。
This paper also put to remove extra force turbulence by valve in concert with pump in the relief valve-loading hydraulic system.
文章还就溢流阀加载的液压系统，溢流阀与液压泵流量的匹配以消除多余力干扰提出了自己的看法。
This paper have studied this abuse of traffic safe law from theory and practice, and put forward relief channel about determination of liabilities for road traffic auiclent.
从理论与实践上分析研究了交通安全法的这一弊端，提出道路交通事故责任认定的救济途径。
The principle and method to improve the diffraction efficiency of relief holographic gratings by plasma etch is presented in this paper.
本文提出了用等离子体蚀刻法提高浮雕全息光栅衍射效率的原理和方法。
This paper discusses the character of reflectance of side bands and domain of filter for reflection type resonance filter made by sinusoidal relief grating.
本文讨论了以浮雕型正弦表面光栅作成的反射共振滤波器的旁带反射率和滤波带宽的特点。
The paper defines the concept and connotation of citizens' right of relief in administrative proceedings, and then discusses the concrete protection system.
本文对公民行政诉讼救济权概念和内涵进行初步界定，并探讨了其保障的具体机制。
With case study, the paper analyzed cognizance and relief to the slander on the legal representative.
文章通过案例的引入，分析了对法定代表人诽谤的认定和对受害人的救济。
The method of stack velocity analysis based on relief surface presented in the paper uses double-square-root equation to compute the travel time of reflections, which is suitable to use in the area w.
本文提出的基于起伏地表的叠加速度分析方法，应用双平方根方程计算反射波的旅行时间，可适用于地形起伏剧烈地区。
The paper describes that the earthquake relief work of the high-speed and high-efficiency from the superiority of social system in China.
文章概述了中国的快速和高效的抗震救灾工作是来自社会制度的优越性。
In this paper, the author reviewed the effects of clinically common used therapies on pain relief and pulmonary function in patient after thoracotomy.
本文就目前临床常用的剖胸术后镇痛方法的镇痛效果及其对患者术后肺功能的影响进行综述。
This paper studies the relief grinding problem of the hob of point contact worm gear drive and puts forward a one-parameter enveloping method to calculate the axial profile of relief grinding wheel.
本文研究了加工经可控曲率修正的蜗轮齿面的滚刀设计问题，建立了相应的数学模型，并应用计算铲磨蜗轮滚刀刃形曲线的单参数包络法，求出铲磨砂轮截形曲线。
This paper analyse the necessity of anti-earthquake and relief work planning. Puts forward its major contents and drawing methods.
分析了编制抗震防灾规划的必要性，提出了抗震防灾规划编制的主要内容和编制办法。
The paper discusses quantitatively effects of terrain relief and geographic location of pixels on direct solar radiation and change of remotely sensed value caused by such effects.
定量讨论了像元地表的起伏和地理位置的不同对地表直射光辐射的影响以及这种影响造成的像元遥感数值的变化。
In this paper, we summarized the work of earthquake prevention and disaster relief in Pingtan county in the present years and asked for doing the preparative work before earthquakes well.
本文总结了近几年来平潭县地震办的工作，阐述该办防震减灾的工作思路，要求做好震前准备工作，并把工作做好、做实。
The paper introduced the prestack depth migration from relief surface based on implicit wide-angle finite-difference one-way propagation operator and used SEG piedmont nappe structure model for test.
本文介绍了基于广角隐式有限差分单程波传播算子的起伏地表叠前深度偏移方法，并对SEG山前带推覆构造模型进行了检验。
In this paper, the method of pulsating hydraulic test to relief retaining ring stress is introduced.
本文介绍用油压脉动方法调整护环的宏观残余应力。
By comprehensive analysis of CSAMT data in the Zhaosu Basin, some new ideas about the basement relief and geological structure of the Zhaosu Basin have been put forward in the paper.
通过对昭苏盆地CSAMT测量资料进行综合分析，对昭苏盆地的基底起伏、地质构造特征提出了一些新的看法。
This paper researches into the quality of the pilot relief valve of a constant pressure pump station. The conclusion reached has been proved in the building of ships.
本文研究了用先导式溢流阀作为恒压油源控制器的性能，所得结论，曾在实船的施工中获得印证。
The mechanism and design adopted in the relief valve performance - testing table are presented in this paper.
主要介绍了减压活门性能试验台的实现机理、采用的方案。
This paper describes the family business at home and abroad, and finds that "inherited his father′s" is still relief method for many family firms .
纵不美观中外关于家族企业代际传承模式，“子承父业”仍是良多家族企业首选的交接班体例。
This paper describes the family business at home and abroad, and finds that "inherited his father′s" is still relief method for many family firms .
纵不美观中外关于家族企业代际传承模式，“子承父业”仍是良多家族企业首选的交接班体例。
应用推荐