Rules for document retention presume paper records.
文档的产权保持力规则仍停留于纸质文档。
Do you manage electronic records differently from paper records?
电子档案管理与纸本档案管理有何不同？
This paper records 3 genera 4 species lacewings from Mt. Mogan of Zhejiang Province.
本文记录了采自浙江省莫干山区4种草蛉。
Paper records are frequently not available, incomplete, not updated in a timely manner etc.
纸质的记录常常会找不到、不完整、或者未能及时更新等等。
This request is not a problem when the documents are few and easily found in your paper records.
当文档很少、很容易在纸质记录中找到时，这个要求不是个问题。
This paper records the natural enemies of pests in Xichang farmlands, including 96 parasitic insects and 81 predatory insects.
本文记录了西昌农田害虫天敌寄生性昆虫96种，捕食性昆虫81种。
Despite the urgent need to move beyond paper records, simply offering up funds in the stimulus package will not get the results we want.
尽管迫切需要超越纸质记录的阶段，但简单的在经济刺激计划中提供基金并不能达到我们所希望的结果。
Currently, 38 states have either passed laws requiring voter-verifiable paper records, are considering such a law or have mixed requirements.
目前，有38个州要么已经通过法律要求选民使用可核实的纸质投票记录，要么正在考虑通过这一法律，要么颁布了各种复杂要求。
Mobile phones can be used to gather health information in the field faster and more accurately than paper records and help with the management of drug stocks.
相比纸质记录，移动电话可以用来快速准确地收集健康信息，有助于对药品库存的管理。
This paper records 189 kinds and sub-kinds of bird near Xuzhou city in Jiangsu Province, in which 5 kinds of bird are the new record of Jlangsu Province.
本文记录了徐州鸟类189种和亚种(其中有5种为江苏省的新记录)，并对这些鸟类的地理分布进行了分析。
With my three-year's grope for painting creation as the clue, this paper records and arranges my whole process of painting creation in terms of working report.
本文以研究生三年的绘画创作的探索进行为线索，以工作报告的方式记录和整理了整个绘画创作的过程。
During the inspection, FDA investigators discovered a lack of basic laboratory controls to prevent changes to your firm's electronically stored data and paper records.
在检查中，FDA调查人员发现缺失了最基本的化验室控制，无法防止对贵公司电子记录和纸质记录的更改。
Conclusion There are some differences between electronic medical records and paper records. We should put front-end control into practice with the life cycle theory of documentation.
结论电子病案管理不同于纸质病案，需要运用文件生命周期理论进行前端控制。
This paper records the survey of "71st IFLA General Conference and Council" and comprehensively introduces the science feature of the Conference and the activities of Chinese mission there.
论文记录了第71届国际图联大会的概况，并对大会的学术特点以及中国代表团在大会的活动作了较全面的介绍。
The laws clarify and expand access to medical documents and provide fee guidelines covering the transfer of electronic information, which is half the per-page charge allowed for paper records.
该法律明确说明并扩展了对医疗文档的访问，还提供电子信息转化的费用指导，而这一费用仅是纸质记录每页收费的一半。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
Similarly, when records were kept on paper by real people, thescope for error was limited.
同样，如果是由真人保管的纸张记录，那么错误的范围会是有限的。
This paper USES satellite records of sea level rise, precipitation and evaporation to put together a unique 13-year record - the longest and first of its kind.
此项报告利用卫星记录海平面的上升，并是此类研究的第一次和最长的一次，集降水和蒸发一起长达13年的独一无二的记录。
The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.
纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。
This paper covers two operations: reading data from the server through queries and adding new records to the server.
本文介绍了其中的两个操作：通过查询从服务器读取数据以及向服务器中添加新记录。
The process analysis revealed, for example, that retrieving paper medical records in the medical records department was the most time consuming and least cost-effective process.
例如，通过流程分析发现，从医疗记录部门检索纸质医疗记录是最耗时、最不具成本效益的流程。
Most doctors’ offices in America still rely on paper-pushing to maintain medical records.
美国大部分医生的办公室仍然依赖纸张保存病历。
Most doctors' offices in America still rely on paper-pushing to maintain medical records.
美国大部分医生的办公室仍然依赖纸张保存病历。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available online.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available on line.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
Walk into an American doctor's office and you will probably find it still using paper medical records and old-fashioned filing cabinets.
在美国，走进一家医务室，你很可能会看到人们还在使用纸质病历和老式文件柜。
Maintain the integrity of both paper and electronic batch records, data, test result and reports.
确保纸张形式及电子版形式的批号记录、数据、检验结果和报告的完整。
In one room, a team wielding erasers, brushes and purified water clean and scan 39, 000 yellowing medical records written on everything from card stock to toilet paper.
在其中一个房间里，一组人使用板擦、刷子和纯净水，清洁并扫描39000张泛黄的病历卡，这些病例书写在从卡纸到厕纸在内的所有东西上。
I'll check our records, Sir, but may I ask you to write down your name on this piece of paper.
先生，我查查我们的记录，但请您把名字写在这张纸上，行吗？
I'll check our records, Sir, but may I ask you to write down your name on this piece of paper.
先生，我查查我们的记录，但请您把名字写在这张纸上，行吗？
应用推荐