The paper itself is made out of the chemicals that wood is made out of.
纸本身是由制造木材的化学物质制成的。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
The paper itself is profitable.
报纸本身赚钱。
The paper itself is well worth reading.
这篇论文本身很值得一读。
PP paper itself with gum, which can be directly back;
PP纸自身就有背胶，因而能够直接背板；
This paper itself discusses the space locality and permutation fidelity of matrix.
该文抽象地讨论了阵的空间局部性和变换保真度。
Of course, there are some problems hard to solve within the paper itself, and in needs further researching as well.
文末提出了论文本身所存在的难以解决的问题，并作为后续研究的内容。
The consensus seems to be that the paper itself is real rather than some sort of hoax, but the result may well turn out to be wrong.
论文本身是真实可信的而不是愚弄大众，但是，舆论认为，这一结论很可能被证明有错。
The paper itself is a welter of noise, and is one of the more unprofessional write-ups I've ever run across — and remember, I teach undergraduates.
这篇论文本身就是一堆噪音而且是我见过的最不专业的文章之一 -- 而且你要知道我带的是大学本科生 见过的不专业论文多了去了.
That the phonebook was sorted alphabetically and that the array of numbers on the board behind the second row of paper itself was sorted alphabetically.
电话簿是按照字母顺序排列的，而且黑板上第二排后面的一系列数字，也是按字母顺排列的。
As a result of the uncertainty and innovation of network language, the information available in this article is limited; the paper itself still has many immature places.
由于网络语言的不确定性和创新性，本文所能参考的资料有限，论文本身也还有许多不成熟的地方。
The paper had intended to base itself in London.
这家报社原来打算把总部设在伦敦。
But the quintessential gold bug is an investor who expects every form of paper wealth to collapse, along with civilisation itself.
但是作为投资人——典型的黄金热徒们，他们只是希望任何形式的纸上财富全部崩溃，同时崩溃的还有文明本身。
The submission process itself can be ad hoc, perhaps involving a variety of mechanisms, including paper or electronic forms, voice-activated systems, or FAXes.
提交流程本身可能是特定的，由各种机制组成，包括纸张或电子表单、语音系统或传真。
Already, within weeks of Michelakis's paper being published, a substantial online community has grown up, largely centred on the website which declares itself to be a gateway for information on DCA.
早在米开拉其斯的论文刚刚发表的几个星期内，互联网上就形成一个实实在在的群体，该群体浏览的主要是一个声称自己是DCA信息门户的网站。
The authors of the paper particularly look forward to using the process to study the nature of entanglement itself, a process we still don't fully understand.
论文作者特别期待用这个过程去学习缠绕本身，我们仍然无法完全理解这个过程。
Then again, Nokia has reinvented itself many times since its origin in 1865 as a paper mill.
而对于诺基亚来说，出身于1865年的一家造纸厂，亦经历数次凤凰涅槃。
The paper argues that teachers have lower expectations of boys than of girls and this belief fulfils itself throughout primary and secondary school.
论文指出老师对男孩比女孩的期望值低，这种观念从小学一直延续到中学。
If you have the grain going the wrong way the paper will ripple, the fold will not be clean and the book will want to close itself.
如果把纸的纹路弄反了，纸就会起皱，折边也不整齐，书还总是会自己合上。
A theory for the origins of the universe predicts that time itself will end in just five billion years, according to a paper released in October.
今年10月份，根据一篇宇宙起源理论(originsofthe universe)的论文的预测，时间本身的寿命只有50亿年。
For example, a paper about microelectronics could be tagged with that word — even if the term "microelectronics" does not appear in the content of the document itself.
例如，可以使用“微电子学”这个单词来标记一篇关于微电子学的文章，即使“微电子学”这个术语根本没有出现在文档本身的内容中。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
That paper in itself offered avenues for further exploration numerous enough to base a career on.
这篇论文本身为进一步进行足以奠定事业成功的无数探索提供了途径。
Nokia has transformed itself from a humble manufacturer of cables, paper and rubber into a mobile-phone giant.
诺基亚完成了从电缆、纸张和橡胶制造商到移动电话巨头的转变。
The Sun's not kept by the British Museum, the paper destroys itself itself it's so acid...
英国博物馆不档存《太阳报》，这份报纸自毁于尖酸……。
Printed on reusable electronic paper, it instantly rewrites itself with today's headlines.
报纸是印在可以重复使用的电子纸上的，它立刻自动换上了今天的新闻标题。
1000 roses give you, wants you to love itself well; 1000 paper cranes give you, lets the worry be far away from you!
一千朵玫瑰给你，要你好好爱自己；一千只纸鹤给你，让烦恼远离你！
While this paper focuses on using a SOAP messaging host as a mailbox, it's also possible for a service endpoint to directly support WS-Polling itself.
虽然本文的重点是讨论如何使用SOAP消息传递主机作为邮箱，但服务端点也可以直接支持WS - Polling本身。
While this paper focuses on using a SOAP messaging host as a mailbox, it's also possible for a service endpoint to directly support WS-Polling itself.
虽然本文的重点是讨论如何使用SOAP消息传递主机作为邮箱，但服务端点也可以直接支持WS - Polling本身。
应用推荐