A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly.
一个戴纸帽的男子在拼命地打手势。
On that day, for uniform, IFT will only provide you apron and kitchen cook paper hat.
旅游学院当天在制服上，只会为阁下提供围裙及厨师纸帽。
Well, he always wears a brown paper hat, a brown paper shirt, and brown paper trousers.
嗯，因为他总带着一只褐色纸帽子，穿褐色纸衬衫和裤子。
Students came up with different ideas, then the paper hat idea was selected by them as the most fit.
同学们想出了各种各样的主意，最终纸帽子的办法胜出。
Crackers arc cardboard tubes with a small present, a joke on a piece of paper and a paper hat inside.
饼干弧纸板管和一个小礼物，一个笑话在一张纸和一个纸帽子里面。
Telomere does not have any password function, which is like a tall paper hat at the head of chromosomes.
端粒本身没有任何密码功能，它就像一顶高帽子置于染色体头上。
Time was when work-study meant taking shifts at the campus commons, wearing a paper hat and serving mystery meat and creamed spinach as your classmates shuffled through.
当勤工俭学的时候，在大学校园里存在一个共同点，那就是，时间意味着转变，带个纸帽子，随便点盘肉和乳脂菠菜，就像你的同学那样马马虎虎的做。
It is especially emphasized in this paper hat the key to the further improvement of the efficiency of ATPG lies in the researching and realizing a method to decompose the tested circuit substantially.
研究一种能把被测电路实质性划小的方法是进一步提高并行atpg效率的关键所在。
Beside the hat was a piece of paper with some words on it.
帽子旁边有一张纸，上面写着几个字。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
Step 1. The group gathers together and draws slips of paper from a hat or bowl.
先把人聚在一起，在纸上画上一个杯子或帽子。
This can also be turned into a game where each person writes what they are thankful for on a piece of paper, then put it in a hat. As each one is read aloud, everyone can guess who wrote it.
这也可以转化为一个游戏，每个人把需要感谢的写个纸条，放在一个帽子里，大家轮番抓纸条念出来，大家猜纸条是谁写的。
Miss Grant: Shut your eyes and draw a piece of paper out of this hat.
格兰特小姐：闭上眼睛，从这顶帽子里抽一张纸。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
The next stage of the project was the design phase and this involved, first of all, using their pages of research to draw a design of their hat on paper.
项目的下一个阶段是设计阶段，首先包括用他们研究的纸在纸上画出他们设计的帽子。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
It all grew out of a cocked hat, for one evening the Professor came in to give Jo her lesson with a paper soldier cap on his head, which Tina had put there and he had forgotten to take off.
一个晚上，教授进屋来给乔上课，头上戴着顶纸做的士兵帽，是蒂娜放上去的，他忘了拿下来。
Cangnan Adventist Handicraft Factoryis a profession company produces and sales eco and fashion hat made from natural grass, craft paper, 100% pure wool and so on.
苍南县复临工艺品厂是一家产销一体化的专业企业，主要产品是以天然草、工艺纸、100%纯羊毛等为材料，手工钩针编制而成的环保时尚产品。
This is a heavier punishment than wearing the tall paper-hat.
这是比戴高帽子更重的罪。
Our company is from the base paper to finished products and exported directly straw hat manufacturers.
我公司是从原纸到产成品及直接出口草帽的制造商。
Shut your eyes and draw a piece of paper out of this hat.
闭上眼睛，从这顶帽子里抽一张纸。
This paper focuses on the image of the rye and the red hunting hat, which will reveal the hero's change—from a catcher to a hermit in the capitalistic society.
文章通过考察麦田和红色鸭舌帽的象征意义来揭示霍尔顿精神世界的转变。
Nearly all of us try forecasting the market as if each of the past returns of every year in history had been written on a separate slip of paper and tossed into a hat.
我们几乎每个人都会试图预测市场，就好像过去每年的每一个历史价格资讯都已经写到一张单独的纸条并投到了帽子里。
The paper holds hat library automatic system should make full use of the unique documents and information of different libraries through internet.
指出图书馆自动化系统应让读者能通过互联网检索和利用各图书馆特有的文献信息。
The paper holds hat library automatic system should make full use of the unique documents and information of different libraries through internet.
指出图书馆自动化系统应让读者能通过互联网检索和利用各图书馆特有的文献信息。
应用推荐