For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
They decorate their houses with paper cuts.
他们用剪纸装饰他们的房子。
My uncle usually ____ his room ____ paper cuts.
我叔叔通常用剪纸来装饰他的房间。
We usually decorate doors and Windows with paper cuts.
我们经常用剪纸来装饰门窗。
We usually decorate the doors and Windows with paper cuts.
我们常常用剪纸将门和窗户装饰一下。
And paper cuts are typically shallow - but not too shallow.
被纸割出的伤口浅，但也不是太浅。
Lily: So you must know a lot about Chinese paper cutting. What do the paper cuts used for?
那你一定知道很多中国剪纸咯！这些剪纸都是用来干什么的呢？
In China 's countryside paper cuts are often stuck on Windows and doors as auspicious and joyful decorations, so as to mark festivals and happy occasions.
在中国农村，人们把剪纸贴在窗户或门上，表示吉祥欢快。以烘托节日喜庆。
So while a paper cut on your arm, or thigh, or ankle might still be annoying, it would probably be more trivial than the intense fiery quality that finger-based paper cuts tend to have.
所以，虽然纸割伤胳膊、大腿、脚踝也很疼，但也要比割伤手指那种火辣辣的疼痛感要轻得多。
Paper cuts are usually put up during festivals.
剪纸通常在节日期间粘贴。
Yimeng Paper Cuts, an important part of folk arts, has a long history featuring its unique form.
作为民间艺术的重要组成部分——沂蒙剪纸，因其独特的形式与特征而源远流长。
Paper cuts which show the Chinese character for double happiness are often used to celebrate weddings.
剪纸汉字双喜常常用于庆祝婚礼。
Eric paints bright colors on paper, cuts out shapes, and then glues them onto another piece of paper.
埃里克在纸上涂上鲜艳的颜色，剪出形状，然后把它们粘在另一张纸上。
Besides dumplings, Chinese New Year is a time for temple fairs, red lanterns, paper-cuts, blessings of good fortune and ancestor worship.
除了吃饺子以外，中国新年也是看庙会、挂灯笼、剪纸、祈福和祭祖的日子。
Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
各色装饰品包括春联、年画、门神贴画和剪纸。
奶奶教我剪纸。
Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
人们善在这一天贴春联、年画、门神贴画以及剪纸等。
Watercolors, oils, block prints and paper-cuts.
有水彩、油画、版画、剪纸。
Xie Yuxia said: "Although there is no special art of having had training, nor Baiguo division, but by that point talent and love, paper-cuts had never left my life."
谢玉霞说：“虽然没有上过专门的剪纸艺术培训班，也没有拜过师，但靠那一点天赋和喜爱，剪纸一直没离开过我的生活。”
Xie Yuxia said: "Although there is no special art of having had training, nor Baiguo division, but by that point talent and love, paper-cuts had never left my life."
谢玉霞说：“虽然没有上过专门的剪纸艺术培训班，也没有拜过师，但靠那一点天赋和喜爱，剪纸一直没离开过我的生活。”
应用推荐