I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
Exhibits: Plastic Rings, Pvc Cover, Paper Cover, Double Wire.
展品：装订胶圈，装订胶片，皮纹纸，双铁圈。
Pressure laid paper press paper paper specializes in a paper cover decoration.
压纹纸压纸纸是专门生产的一种封面装饰用纸。
Sewn soft cover: A method of binding in which section sewn signatures are fastened to a paper cover.
软皮线装：装订方法之一；它把锁线订后的各帖，装入纸书皮内。
For example, the letter from Beijing Forestry University USES part of a real leaf on its craft-paper cover.
比如如北京林业大学(分数线，专业设置)将真的叶子放置牛皮纸封面上。
The kerosene lamp had a red paper cover which flooded the cabin with a rosy light as if for some wedding or festival.
美孚灯罩子有红纸剪成的遮光帽，全舱灯光红红的如过年办喜事。
The contents of this paper cover the system structure and mode, and focus its attention on describing the functional constitutions of the system.
内容涉及系统所采用的体系结构、程序编写的设计模式，并着重论述了软件系统的功能组成。
Punch a hole in the middle of the paper cover where the hole of the spool is. Now your hole should run through the paper, spool, and cardboard without any obstructions.
在纸片棉线轴洞的位置打个洞，这个洞贯穿了纸片、棉线轴和硬纸板，洞内没有其他遮挡物。
Some tips for creating successful email cover letters are the same as for paper covers: be professional, with correct spelling and grammar, and — very important — do use them.
用邮件写出一封成功的自荐信与手写自荐信同样需要以下技巧：专业的，正确的语法和拼写，重要的是要正确的运用它们。
However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
然而，料定再出去的话会不安全，我于是坐在母亲房间的门槛上，读着我母亲她姑妈的一本有大理石纹纸面包书皮，书页已折角的《罗摩衍那》。
Your paper on John Dewey's political philosophy has a few issues I'd like to cover.
你那篇关于约翰·杜威政治哲学的论文里有几个问题我想谈谈。
Always cover your mouth and nose with a piece of paper when you sneeze or cough, and then clean your hands.
你打喷嚏或咳嗽时，一定要用一张纸遮住你的嘴和鼻子，再去洗手。
Cover them with clean paper or large leaves.
在上面盖上干净的纸或者大的叶子。
They worked outthat if each entry in the matrix were written on paper that was one inchsquare, the answer would cover an area the size of Manhattan.
他们发现，如果把矩阵的每一项都写在一平方英尺纸上的话，整个计算结果足可以覆盖曼哈顿大小的地方。
In 1991 they published a paper that made the cover of the journal Science, describing how photolithography could be used to direct light to activate the synthesis of biological compounds.
并就此于1991年发表的文章成为《科学》杂志的封面文章阐述了影像平面印刷技术如何能够直接激活生物物质的信息汇总。
Rather than try to make a one-size-fits-all solution, this white paper will cover a variety of scenarios and options.
本文没有试图提出万能方案，而是覆盖多种场景和选择。
I don't want to cover at length anything very much because it's covered in the preamble that we put forth in the paper that's been given to you, but I would like to make just two general comments.
我不想过多地讲任何一个问题，因为在我们提交给你们的文件绪论中都已包括，我想主要只讲两点。
It's this paper mend with a plastic cover and there's all these black magnetic particles here.
它是用这种纸以及一种塑料覆在上面，这里还有一些黑色磁性粒子。
If you do this the inside cover of your paper will be smooth, if you don't there is a chance there will be a line resulting from the edge of the manilla.
如果你做了这一步，封面内侧会比较平整。
These restaurants cover their tables with brown paper, unload a bushel of crabs on the table and provide knives and mallets for customers to pry the crabs open.
这些餐厅的桌上铺有棕色纸张，服务生会把大批的螃蟹放在桌上，餐厅会提供顾客撬开螃蟹专用的刀子及大头锤。
The most powerful of feedbacks in the Arctic is sea ice and snow cover, said Miller, the lead author on a paper about past "Arctic amplification" in the journal Quaternary Science Reviews.
在北极，反馈最强的莫过于海冰和积雪，米勒说，他是第四纪科学评论杂志中关于过去“北极的放大效应”一文的主要作者。
I understood this odd presentation when I looked and saw, without any explanation or comment, the red letter "c" on the top of the cover page of my paper.
我看到论文封面顶部那个红色的C，旁边没有任何解释和评语，这才明白他那离奇的举动。
Cover it in scrapbook paper, tie on a ribbon with a gift tag and it becomes a just-the-right-size box for homemade cookies.
用废书剪报包住桶身，系上栓有礼物卡的丝带，这样一个大小合适的自制饼干桶就完成了。
But many bloggers have created media businesses that employ people, cover the news on a regular basis, and sell advertising. They have created newspapers without the paper.
不过，很多博客已开始了媒体业务，雇佣职员，按照常规的原则进行新闻报道，还有销售广告。
Don't be shocked: the quality will vary considerably with regard to paper quality, cover design, layout, and whether it was run on a sheet-fed press or a web press.
不要震惊：质量将有很大的不同方面，纸张质量，封面设计，布局，以及它是否是运行在单张纸媒体或网络媒体。
Toilet paper; to cover (a building, trees, etc.) with toilet paper, typically as a prank.
厕纸；用厕纸盖住(建筑物，树等)，主要是为了恶作剧。
All you need is a large container with a cover, paper waste, peat moss, some water, and of course, worms.
您所需的只是一个附盖的大容器、废弃纸类、泥煤苔、少许水份、当然还有蠕虫。
All you need is a large container with a cover, paper waste, peat moss, some water, and of course, worms.
您所需的只是一个附盖的大容器、废弃纸类、泥煤苔、少许水份、当然还有蠕虫。
应用推荐