What is behind paper book comeback?
纸质书回归的背后是什么？
Many book-lovers still prefer paper books and value the feeling of them.
许多书迷仍然喜欢纸质书，珍视纸质书给人的感觉。
Other students said that they could get a sense of accomplishment when they finished reading a paper book.
其他学生说，读完一本纸质书后，他们会有成就感。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
Paper book is better thane-book.
纸书比电子书好。
Or read an actual paper book on occasion.
或者偶尔读一本实体纸质书。
The sea for three years, the clouds don't send a paper book.
情知海上三年别，不寄云间一纸书。
Thee sea for three years, the clouds don't send a paper book.
情知海上三年别，不寄云间一纸书。 。
Do you think that the ink-on-paper book will eventually go away?
你认为传统的纸质书籍最终会消失？
The paper book isn't published yet but the ebook version is available now.
本文书还没有公布，但电子书版本现已上市。
Reading a paper book is rather different from reading a book on the screen.
读纸版书的感觉与在屏幕上读书的感觉是很不同的。
For children, a beautifully printed paper book is not only a book but also a toy they can play with.
对孩子们来说，一本印刷精美的纸版书不仅是一本书也是一个玩具。
If it costs them nothing to print the paper book, which I can't believe, then they should be the same price.
如果印刷纸质书不花钱——这一点我不相信，那么纸质书与电子书应该是一样的价格。
And so I still love the paper book, for its simplicity and lack of other things to do while you're reading it.
所以我还是一如既往的喜欢纸质的书籍，因为它们很简单并且没有什么能在我们阅读的时候打扰我们的东西。
Even ebook has more advantages than paper book, still some people choose to read on paper book, because it is comfortable.
即使电子书比纸质书大有优势，仍然有一些人选择纸质书，因为看起来舒服。
He read a little from a paper book that he had bought at the airport, but the violence of the storm divided his attention.
他看了一会儿在机场买的那本平装书，可是猛烈的风暴使他无法集中注意力。
This dual screen e-reader fixes that problem, making the whole experience another step closer to reading a good old-fashioned paper book.
但这款双屏的电子书阅读器解决了这个问题，使得阅读的体验与使用一本传统的纸质图书更靠近了一步。
It is much better to keep their diaries on line than in the paper book — blogs are waterproof, fireproof and can be used to exchange thoughts and feelings with friends on line.
把日记写在网上比写在日记本上好多了——不怕水淹，不怕火烧，还能与他人交流。
Meanwhile, the project is also stirring heated debate. Some have their doubts, wondering if it is just a marketing campaign or whether it will really help people pick up a paper book again.
同时，“丢书”活动也引起热议。在有些人看来，这不过是一次商业营销行为，公众并不能真正培养起阅读书籍的习惯。
Meanwhile, a recent survey released at the BIBF has displayed an emergent enthusiasm of the country for online reading, in sharp contrast to reduced paper book reading. It is still expanding.
同时，在博览会上发布了一项调查结果，该结果称中国读者对于网络在线阅读的热情不断高涨，而对于传统阅读纸质出版物的兴趣日益下降。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
Close your book and write one word or two on a piece of paper.
合上你的书，在纸上写下一两个字。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
应用推荐