The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy in theory at least when it comes to paper quality.
虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但从理论来看，他们至少对于纸的质量仍然很挑剔。
The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源，论文长度应不少于十五页。
Shoppers in the UK are spending less money on toilet paper to save money, research has shown.
研究表明，英国消费者在厕纸花费上缩减开支，以此来省钱。
A further way to cut costs and reduce environmental impact is to use less paper.
更长远的节省成本和削减环境影响的方法是使用更少的纸。
Use the tools at your disposal to leave reminders for yourself on the system — they take up less space than notes on paper, and you'll see them from anywhere you happen to be logged in.
您可以在系统中使用各种工具为自己设置离开的提醒，与纸制便笺相比，它们占用更少的空间，并且无论您在任何地方登录都可以看到它们。
The reason they make less money now is that people don't need as much paper.
所以他们现在赚不到钱的原因就是人们不再需要纸了。
The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.
第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。
It produces less waste than their paper alternatives and they aren't nearly as inconvenient as you might think.
它们比纸制品产生更少的浪费并且比你所想象的方便。
That works out at less than two cents per issue, although the paper, ink and printing alone cost 11.5 cents.
这相当于每份订价2美分，而每份报纸仅油墨和印刷成本就达11.5美分。
That's because less clear-cutting may mean less malaria, according to a paper out this week in the journal Emerging Infectious Diseases.
本周《新发传染病》上刊登的一篇文章指出，这是因为砍伐树木越少就有可能使疟疾发作的越少。
This paper discusses these functions and highlights some of the less obvious implications of this processing.
本文讨论了这些功能，重点说明了这些处理的潜在意义。
With the arrival of the Internet we were told that things would become easier - less paper clutter to worry about and more time to enjoy life.
随着互联网的到来，我们了解世界上的事情变的更加容易了——少了杂乱的纸张，更多的享受生活。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
The paper towel, on the other hand, will absorb the still-wet ink out of the fabric somewhat, making the stain less obvious, and easier to remove.
另一方面，纸巾能或多或少吸收衣物上尚未干的墨迹，让污渍不那么明显，就就能更好的去除。
Since 2002, when the paper began charging online, its average daily circulation has dropped by less than 1% a year-rather better than most.
2002年，报纸开始对在线阅读收费，从此，每年平均日发行量只减少了不到1%——比别家都低。
It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper (or screen).
它可以将积压在你大脑中的沮丧用比较不容易爆发的形式发泄出来——在纸上或者是电脑屏幕。
LCBO customers are encouraged to bring their own reusable bags, but can also request handle-less LCBO paper bags or buy reusable bags at the store.
他们鼓励LCBO的消费者带他们的自己的可再用购物袋，但是可以要求LCBO给“无柄”的LCBO纸袋或者在商店购买可再用的购物袋。
Sort through a pile of paper that's been building up for the past few weeks. Recycle or scan – try to get it down to less than half.
把上几周的文件分类整理好。循环再利用一些——最好收拾到不到一半的数量。
Prior to implementation of the pattern, statistics and supporting materials were collected less effectively by various manual, homegrown electronic and paper-based systems.
在实现这种模式之前，只能通过各种手工、自制电子和基于纸张的系统来完成统计数据和支持材料的收集，其效率比较低。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in for mation—a V -shape, echelon or otherwise—expend less energy.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V 字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in for mation—a V -shape, echelon or otherwise—expend less energy.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V 字、梯形或倒过来时，会节省体力。
应用推荐