What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?
拥有一个神,和拥有一个由更卓越的神领导的万神殿有什么不同?
Well, we'll just add those into our pantheon of gods too.
也加到我们的众神里去吧。
In the pantheon of great writers of the last century, Joyce looms large.
詹姆斯.乔伊斯(James Joyce):在上个世纪的作家神殿中,乔伊斯显得非常突出。
History will place him in the pantheon right next to Edison and Ford.
在历史的万神殿里,他的位置就在爱迪生和福特的身旁。
She has won her place in the pantheon of popular culture.
她在大众文化名流中获得了一席之地。
So in the "Twilight" pantheon, Breaking Dawn Part 1 is at best a draw.
因此在“暮色”系列电影中,《破晓》上集最多打个平局。
What's more, a new goddess is being introduced into the pantheon of deities.
此外,有一位新的女神,被迎进万神殿。
It is an inspiring pantheon sparking with a pool of global wisdom and international perspectives.
这是闪耀全球智慧、聚焦国际视野、启迪人们心灵的神圣殿堂。
But Mee, who died in 2001 aged 82, will always have a place among the pantheon of Arsenal greats.
不过2001年82岁逝世的米,会在阿森纳的圣殿中占有一席之地。
It turns out that protection of worker choice no longer ranks very high in the NLRB's pantheon of values.
实践证明,对工人选择权的保护在NLRB的价值体系中已不再占据崇高的地位。
He is now an American hero whose name will forever be sketched in the pantheon of American achievement-a global memory.
现在他是美国人的英雄,他的名字将被永远铭刻于美国历史的名人堂中,被全世界人记住。
Among the celebrated pantheon of Hollywood royalty, few are as well-respected and universally adored as Gregory Peck.
在好莱坞名人中,很少有人像格利高里·派克这样广受崇敬。
He thought it was foolish to build pantheon-like office buildings and said that only CEOs who spent other people's money did that.
他认为将办公楼建成万神殿一般是愚蠢荒诞的,并且还说只有花别人钱的CEOs才会那样做。
As with all of the lesser Yuuzhan Vong gods, Yun-Ne 'shel was created by Yun-Yuuzhan, the chief deity of the Yuuzhan Vong pantheon.
与其他遇战疯次阶神一样,云-内舍尔被遇战疯万神殿当中的最高神云-遇战创造。
A victory at the Nurburgring puts you in the pantheon of greats, and a lap time here remains the benchmark by which performance cars are measured.
在纽博格林的一场胜利足以让你荣登赛车“万神殿”,一直以来,汽车制造商们将在这条赛道跑完一圈所需的时间作为汽车测试的基准。
In the pantheon of ancient Egypt, some goddesses held higher status and gained more devotion than others, for example: Nut, Hathor, Mut, Isis.
在古代埃及众神中,有些女神比其它的神灵拥有更高的地位并博得更多人的爱戴。
But Darwin is so much more than just a quaint, Victorian historical figure whose bust in the pantheon deserves a place among those of other scientific greats.
不过,达尔文不仅仅是一个古雅的维多利亚时代的历史人物,远远不是,他的半身雕像应该安放在伟人祠,站在其他科学巨人中间。
John Maloof, a 29-year-old eBay entrepreneur and real estate agent, is now principal cheerleader in the effort to find a niche for Ms. Maier at the pantheon of modern photography.
约翰·马卢夫,一名29岁的易趣网企业家和房地产经纪人,同时也是致力于为麦尔女士在现代摄影艺术殿堂中寻找合适位置的主要倡导人。
The syncretism of its pantheon, and the lineage of its kings, which can be traced back through two sets of legends, Greek and Persian, is evidence of the dual origin of this kingdom's culture.
这里的众神合一和王室血统可以溯源到希腊和波斯两个系列的传说中去,这一点反映了这一王国文化的双重起源。
The amazing Pantheon has stopped me in my tracks.
神奇的万神殿当场让我驻足。
The Pantheon is an impressive example of the exquisite architectural technique of ancient Rome.
万神殿是古罗马精湛建筑技术的典范。
The Pantheon, one of the greatest buildings in Rome, was built in A. D. 117~125. It has an opening at the center top of the dome.
建于公元117至125年的万神殿是罗马最著名的建筑物之一。在圆形屋顶中央有一个圆洞。
The Pantheon is the greatest and the best-preserved Roman temple, which was built in 27 B. C., and reconstructed in the 2nd century A. d.
建立于公元前27年并于公元2世纪重建的罗马万神殿是最伟大、保存最好的罗马神殿。
The sister and wife of Zeus, the principal goddess of the Pantheon, the pantroness primarily of marriage and the well-being of women, the mother of Ares, Hephaestus and Hebe.
赫拉:宙斯的妹妹和妻子,万神殿中的女主神,主司婚姻和妇女的安康,是战神阿瑞斯、火神赫菲斯托斯和青春女神赫柏的母亲。 罗马神话中的朱诺Juno。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
在先贤祠的高坡一带,见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里,芳汀逃避多罗米埃何止一次,但是躲避他却正是为了遇见他。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
在先贤祠的高坡一带,见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里,芳汀逃避多罗米埃何止一次,但是躲避他却正是为了遇见他。
应用推荐