The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
She was able to keep her head and not panic.
她当时能够镇定自若、不慌张。
He willed himself not to panic.
他竭力让自己不要恐慌。
Organizers appealed to the crowd not to panic.
组织者呼吁人群不要惊慌。
She was a sensible girl and did not panic.
她是个理智的女孩子，并没有惊慌失措。
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
这会发生一场恐慌；人们会说，“他们没有用票据付款。”
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
In panic, he began to run too, aimlessly, he knew not whither.
他慌慌张张地也漫无目的地跑了起来，却不知道要跑到哪里去。
If not outright panic, there was a deep sense of unease, however.
虽然没有极度的恐慌，但是人们都感到极度的不安。
这是恐慌，不是政策。
However, for the moment the Fed has sent the right signal: concern but not panic.
然而，现在美联储发出了正确的信号：关注，但不惊慌。
That bust may not cause the financial panic that rotten home loans did.
这种泡沫破裂可能不会像糟糕的住房贷款那样导致金融恐慌。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
Don't panic, as these observations might not apply to lower-dose pills.
不必惊慌，这些评论并不一定适用于低剂量的药品。
首先，不要恐慌。
As long as Japanese investors do not feel panic about the domestic financial situation, it counts little whether some other places in the world feel panic or not.
只要日本投资者不对本国的财政状况感到恐慌，世界上其它地区是否恐慌并不重要。
"People need not panic," he said. "the surveillance capability of bird flu in the country is significantly strengthened nowadays in comparison with two years ago."
人们并不需要恐慌，与两年前相比，我们控制禽流感病毒的能力明显提高了。
Otherwise investor panic will not be dispelled.
否则投资者的恐慌将不会消散。
If you see error messages regarding forcing the format to unsigned, don't panic as this is not actually an error condition.
如果看到关于强制转换到无符号格式的错误消息，不必惊慌，因为这实际上并不是错误行为。
The important part is not to panic.
重要的部分是不能惊慌。
It is important not to succumb to panic in some circumstances.
另外在某些情况下，不屈服于恐惧也很重要。
Her husband immediately rushed Anne to a nearby hospital where her pains were diagnosed as having been caused by panic, and not a heart attack.
安妮的丈夫立即把她送到附近一家医院。在这家医院，她的胸痛被诊断是由恐怖症引起的，而不是心脏病发作。
The answer is: unsurprising judgments that should not have led it to panic.
答案是：本不该导致惊慌的不令人吃惊的判断。
Do not get panic and get sucked into this news.
不要惊慌，不要被这个消息吓住了。
I think that we are in a difficult situation but maybe let's not panic about it.
我认为我们正处于一个困难时期，但是也许我们不用为此而恐慌。
Their panic is caused not just by fear that some countries cannot repay their debts, but also by scepticism about politicians’ ability to do very much to help.
造成投资者恐慌的不仅仅是因为他们担心一些国家无法偿还债务，还因为他们对那些国家的政客采取行动解决问题的能力表示怀疑。
Manchester United's midfield problems have deepened after Anderson was ruled out until February, but Sir Alex Ferguson insisted he will not panic buy in the January transfer window.
安德森将被将伤停到二月，曼联的中场问题进一步加重。但费格逊爵士坚持他不会在一月的冬季转会窗上恐慌性买人。
History suggests we should not panic nor be too sanguine about cool new gizmos.
历史提醒我们，对于酷毙的新玩意儿，我们无需恐慌，也不要过于乐观。
History suggests we should not panic nor be too sanguine about cool new gizmos.
历史提醒我们，对于酷毙的新玩意儿，我们无需恐慌，也不要过于乐观。
应用推荐