When the doors opened, he stepped out into a torch-lit stone passageway quite different from the wood-paneled and carpeted corridors above.
电梯门开后，他踏入了一条点着火把的石廊，与上层铺着地毯的镶着木板壁的过道截然不同。
The pride of the White Star line, the Titanic had a mahogany-paneled smoking room, a swimming pool and a squash court.
泰坦尼克号是白色之星轮船公司的骄傲，船上有用桃花心木造的吸烟室，还有游泳池和壁球室。
And so on a Wednesday evening, I went to Mr. Feinberg's office, which is almost threadbare compared with most of his peers' temples of wood-paneled walls and platinum-plated bathroom fixtures.
所以在某个周三的晚上，我来到费伯格先生看起来有点寒酸的办公室，而与他身份相同的人都拥有实木墙面、镀白金洗手间的豪华办公室。
The mess was a wood-paneled room with good food prepared by navy personnel.
白宫餐厅是一个镶木板的房间，海军职员在餐厅中准备上等的饭莱。
When we arrived, we were led into a room completely paneled with mirrors.
当我们到的时候，我们被领进了一个四周全都嵌着镜子的房间。
It's early afternoon in a Khrushchev-era building in Star City. We're gathered in a wood-paneled classroom.
刚到下午，在星城这个赫鲁晓夫时代的建筑中，大家在木制桌椅的教室里集合。
Growing up in a remote section of Oregon, Peterson, his parents, and his five siblings would pile into their wood-paneled, nine-seat station wagon on Sundays for an 80-mile round-trip to church.
皮特森在俄勒冈州一个偏远的地方长大，每周日他的父母，五个兄弟姐妹挤在只有九个位置、镶着木板的车站等待着80英里前往教堂来回的旅程。
A Normandy-style chateau surrounded by woods, this six-bedroom house features a wood-paneled library, a working fireplace, landscaped gardens, and a heated pool.
被树木包围的诺曼底风格的城堡，拥有6间卧室，木制图书馆，壁炉，园林式花园还有一个温水泳池。
你会看到一堵镶板的墙。
Parlors on either side of the foyer have fireplaces with simple paneled overmantels, while the dining room fireplace has a beehive oven.
门厅两侧的客室设有壁炉，搭配简单镶板的壁炉架额饰，而餐厅壁炉处设有一个蜂巢式烤炉。
A sunny breakfast room runs along the back of the house, with wood-paneled walls and a pitched ceiling.
一间阳光明媚的早餐室位于房屋后侧，室内采用木镶板墙面和倾斜天花板。
He appears in a wood - paneled room in Kucherena's dacha, a modest, foreign - looking space, with little to see except a vase of flowers and some curtains in the background.
他出现在库切列纳乡间别墅的一个镶着木板的房间里，那是一个具有异国风情的朴素空间，除了背景里的一瓶花和部分窗帘，几乎看不到别的东西。
The lobby ceiling is paneled in acoustical Eucalyptus slats, transforming into a dramatic faceted ceiling in the Investor Wing.
大厅天花板装有声学嵌板，转化成投资者办公室里引人注目的小范围天花板装饰。
A very large, handsome paneled library.
一个很大的，漂亮的，嵌板子的图书馆。
Each of its teak - paneled villas comes with butler service, a private infinity pool and a gazebo.
酒店内的每栋柚木别墅都有管家服务、一个私人泳池和一个观景亭。
Additional rooms include a bay front Lanai and a warm, wood paneled Library.
额外的房间包括一贝伊夫隆拉奈和温暖，木质嵌板图书馆。
It was a cavenous wood-paneled room that looked like a tiered classroom from an Ivy league Law school.
这是一个凹陷的木板装饰的房间，看起来很像一排常青藤联盟学校法律学院的教室。
Floors here alternate between bamboo and polished concrete, with the original wood-paneled ceilings and a stone fireplace in the den.
此楼层采用竹地板及抛光混凝土地板，搭配原木镶板天花板，私室设有一座石砌壁炉。
It carries me upstairs through a square in the tiled ceiling to a dim, oak-paneled office.
传送带穿过一个有屋顶瓷砖的方格带我上楼，把我送到一间阴暗的、橡木装饰的办公室。
Amenities in this ultra luxury building include a private dining room for residents, a walnut paneled library, a screening room, private wine cellars, a health club and pool.
在这个超豪华设施建设包括私人餐厅为居民，核桃镶板图书馆，放映室，私人酒窖，健身俱乐部和游泳池。
Providing strong contextual place to the garden, a wood-paneled Prow above the cultivated greenery gives visitors views of Everglade palms below and distant glimpses of sawgrass wetlands beyond.
建筑为公园提供了一种文脉，绿色上方的木板让游客在湿地上可以观景，可以看到远方的草地和湿地。
Each of its teak -paneled villas comes with butler service, a private infinity pool and a gazebo.
酒店内的每栋柚木别墅都有管家服务、一个私人泳池和一个观景亭。
The women can choose trousers or a paneled tulip skirt to go with a navy blue leather belt and silver handbag.
女性运动员的服装可以在西裤与镶嵌着郁金香花的裙子之间做出选择，另外还可以搭配海军蓝色的皮带以及银色的皮包。
The women can choose trousers or a paneled tulip skirt to go with a navy blue leather belt and silver handbag.
女性运动员的服装可以在西裤与镶嵌着郁金香花的裙子之间做出选择，另外还可以搭配海军蓝色的皮带以及银色的皮包。
应用推荐