All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?
你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？
The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.
控制板上关键仪器的设计必须要改进。
We have two politicians on tonight's panel.
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。
The panel will give their verdict on the latest video releases.
专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.
从20世纪60年代开始的20多年来，诗人泰德·休斯一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。
In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
与此同时，空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出的上限。
When a raindrop falls on the solar panel and then rolls down, it creates friction on the surface of the panel, which can then be turned into electricity.
雨滴落在太阳能电池板上，然后滚落下来，此时它与电池板表面产生摩擦力，这种摩擦力可以转化为电能。
Despite a foolish mistake in a report by the International Panel on Climate Change suggesting that this might happen quickly, no one believes that to be the case.
尽管国际气候变化小组发布一项愚蠢的报告，表示在不久的将来可能会发生这一惨剧，但是没有人去相信。
These are set using the panel on the back of each enclosure.
这可通过每个封装背部的面板进行设置。
Instead, the car USES an inductive charging system, with a panel fixed under the car connecting remotely to a panel on the garage floor.
相反，该汽车使用的是感应式充电系统，在车子的底部装有一个面板，用来与车库地板上的对应面板远程连接。
Moving on to the meat. Upon first touch, the Puma Phone is -- due to the solar panel on the back -- a tad heavier than it looks, but it does feel solid with just a little creakiness when squeezed.
回到主站第一次拿起这只手机的感觉，它的重量比看起来的还要再沉重一点点，而背后的太阳能板压到的时候会有一点软软的感觉。
In the future, NoteSlate can also be powered by a solar panel on the rear of the device, providing an option to go grid-free.
未来，它有一个免用电选项，可以通过背面的太阳能板供电。
Hitachi's going to use Sharp's parallax barrier technology (supposedly used in the Nintendo 3ds and that mysterious StreamTV panel) on some mean LCDs, hopefully just as slim as their previous models.
日立将要把夏普的视差阻隔技术(据说应当用于任天堂3ds和神秘的流电视面板)应用于某种液晶显示器上，可望于他们发布的先前版本差不多厚。
This example also includes a requirement for the Subject navigation panel on the BookPool.com home page, with details copied from that Web site into the form. Figure 6 shows the completed information
该示例包含了 BookPool.com主页上的Subject导航面板的需求，以及从表格中Web网站复制而来的细节。
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
Addressing the IMF panel on Saturday, Paulson said the first six months of 2008 will be difficult for the U.S. economy, which may have already entered its first recession since 2001.
保尔森星期六在国际货币基金组织发表讲话时说，对美国经济来说，2008年头六个月将是困难的。美国经济可能已经进入2001年以来第一次衰退。
The navigation panel on the left keeps your labels and chat contacts in view at all times.
左边的导航面板将一次性显示您的标签和聊天联系人。
The panel on the climbing robot, about the size of a coffee tray, harvested enough power to run a small lawnmower.
攀爬机器人身上的控制器约咖啡托盘大小，却能产生足够的电源驱动一个小型除草器。
Only the "Nutrition Facts" panel on a food package will give you thereal sodium count.
食品包装上只有“营养标示”牌会为你提供真正的钠数字。
In its 21 years, the Intergovernmental panel on Climate Change has played a unique role in facilitating just that framing, many panel members and experts on science and policy say.
专家组的成员以及一些科学和政策制定方面的专家都这样认为，在国际气候变化专家组成立的21年里，它所起到的是作用是提纲挈领的，独一无二的。
Samsung unveiled the Blue Earth touchscreen phone which has a solar panel on the back that can charge the phone.
三星推出的触屏手机“蓝色地球”的背面有一块可以供电的太阳电池。
Further harvesting the sun's natural energy, the WaterShed solar thermal panel on the back side of the house comprises 60 evacuated glass tubes that use solar energy to heat water for domestic use.
为了更好地利用太阳能，“水舍”背面有60个拆卸的玻璃管组成的太阳能加热板为使用者日常用水加热。
To top it off, these buckets each have a shiny display panel on the front that gives detailed information about any item in the bucket.
除此之外，每个木桶的前面都有一个平面镜，可以看到木桶中详细物品的情况。
A panel on the left to work with processes, in which you can view the process templates and create new order request processes.
左边有一个用于操作过程的面板，可以在其中查看过程模板并创建新的订购请求过程。
A panel on the right to work with human tasks, in which you can view the human tasks, and claim, complete and transfer work items.
右边有一个用于操作人工任务的面板，可以在其中查看人工任务、声明、完成并传输工作项。
A panel on the right to work with human tasks, in which you can view the human tasks, and claim, complete and transfer work items.
右边有一个用于操作人工任务的面板，可以在其中查看人工任务、声明、完成并传输工作项。
应用推荐