The Saudis reacted because this new strain is the first pandemic flu since 1968.
沙特的严阵以待主要是因为这次流感是1968年以来的首次全球大流行。
Squalene is being added to improve the efficacy of several experimental vaccines including pandemic flu and malaria vaccines which are being developed.
几种正处于开发阶段的实验性疫苗(包括大流行性流感疫苗和疟疾疫苗)也添加了角鲨烯,用于增强疫苗效力。
Vaccination is not without risk in itself, and pandemic flu vaccines have been associated with a rare neurological condition known as Guillain Barre Syndrome (GBS).
而疫苗本身也不无风险,全球性流感疫苗一直与被称为格林·巴利综合症(GBS)的罕见神经疾病有联系。
Researchers have also been working on the 1918 pandemic flu strain that killed about 50 million people.
同时,研究人员一直在研究1918年流感的病株,那场流感造成大约5千万人死亡。
But when it comes to slowing the overall spread of a pandemic flu, the best thing we can do is keep sick people away from everyone else.
但就减弱流感病毒传播的速度而言,我们所采取的最佳措施就是使病人远离普通公众。
By vaccinating eggs against influenza, we could protect wild bird species as well as domestic chickens against pandemic flu strains, limiting the spread of disease to humans.
通过给未孵化的卵接种预防流感病毒,我们可以预防野生鸟类和家养禽类感染流感病毒株,从而限制疾病播散至人类。
The W. H. O. has no power to enforce any policies on member states, but different countries may have their own pandemic flu plans that are triggered by changes in the alert level.
世界卫生组织无权强制会员国执行,但是在警戒级别调整后不同的国家可能有启动他们自己的防流感计划。
For example, the method could help doctors quickly make human antibodies against a pandemic flu strain as a stop gap therapy, or to protect people against infection, said the researchers.
例如,这种方法可以帮助医生在短时间内制备出针对当时大范围流行的流感病毒的人抗体,可作为治疗的权宜之计或保护人们免于感染。
For example, the method could help doctors quickly make human antibodies against a pandemic flu strain as a stop gap therapy, or to protect people against infection, said the researchers.
例如,这种方法可以帮助医生在短时间内制备出针对当时大范围流行的流感病毒的人抗体,可作为治疗的权宜之计或保护人们免于感染。
应用推荐