In the end, Pan am died before the space dream did.
最终，泛美的太空梦还没实现，公司先关张了。
It was a Pan am flight round-trip to Miami, Florida.
这是一张泛美航空公司飞往佛罗里达州迈阿密的往返机票。
And what they do is they simply give the Pan Am smile.
他们通常是泛美式微笑。
Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.
泛美航空开创了第一个定期的国际航班。
Pan Am is the second airline in two months to file for bankruptcy.
泛美航空公司是两个月内第二家申请破产的航空公司。
Do I check in here for Pan Am flight No. 002?
泛美002班机的登记手续在这办吗？
The jumbo jet once flew for Pan Am but was grounded in 2002.
这架大型喷气式飞机原属于泛美航空公司，于2002年停飞。
Where is the check in counter for Pan Am flight to Shanghai?
往上海的泛美班机检查柜台在哪里？
Pan Am Flight 101(one o one) takes off from Los Angeles at eight thirty.
泛美航空公司101航班在 八点三十分从洛杉矶起飞。
It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children.
后面在泛美加油站的门口还有人，他们站在雨里，还带着孩子。
NARRATOR: Regulations meant that major carriers like Pan Am never had to compete with newcomers.
旁白：规章制度意味着主要的航空公司，比如泛美航空公司，永远不必和新进入者竞争。
FORTY years ago the Boeing 747 first entered service on a Pan Am flight between New York and London.
四十年前波音747在泛美航空公司的纽约——伦敦航线中初次亮相。
In the 1960s Pan Am, an American airline, set up a waiting list for people hoping to fly to the moon.
上世纪60年代，美国一家航空公司“泛美航空”为希望飞去月亮的人们造了一份候选名单。
In 1928, Pan am opened Pan American Field in Miami, on part of the land now occupied by Miami International Airport.
1928年，泛美航空在迈阿密修建了泛美机场，后者现在是迈阿密国际机场的一部分。
It "s those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They" ve got children. It "s Christmas." I can't stand it.
那几个在雨中站在泛美油站外的人。他们还带着小孩呢。圣诞节当前，我真的不忍心啊。
We have no direct flight to San Francisco. But you could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco.
我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山。
In that case I will take the Pan-Am flight 125, and could please tell me more about the flight?
那样的话，我想坐泛美航空公司125航班，并告诉我关于这趟航班更多信息。
In that case I will take the Pan-Am flight 125, and could please tell me more about the flight?
那样的话，我想坐泛美航空公司125航班，并告诉我关于这趟航班更多信息。
应用推荐