Palm leaf fans were cheap and easy to make.
棕榈叶扇既便宜又容易制作。
Unknown alloys have been revealed in the ancient palm leaf manuscripts.
不知名的合金已经在古代的棕榈叶手稿透露出来。
On a summer evening grandpa will go out for a walk waving a palm leaf fan.
晚上，爷爷吃完饭就摇着芭蕉扇出门了。
Other Yunnan delights include "mountain treasures chicken pot" (RMB42) and "steamed fish on palm leaf" (RMB42).
其他云南美味有“山珍鸡锅”(42元)和“棕榈叶蒸鱼”(42元)。
A small metallic representation of a palm leaf added to a military decoration that has been awarded more than one time.
棕榈叶徽章棕榈叶型小勋章，军事荣誉勋章的附加装饰，已不止一次地授予过此勋章。
Brighter than all the gladness of the crowd was the bright smile of a girl who bought for a farthing a whistle of palm leaf.
比人群中一切喜悦还要明丽的，是一个小姑娘灿烂的微笑，她花一文钱就买到一个棕桐叶哨子。
Show that: the palm leaf fiber has good mechanical and physical properties and has a great value for further developing and studying.
结果表明，棕叶纤维具有良好的物理机械性能，具有进一步研究开发价值。
Other material collecting and processing: other materials including bamboo, flax, coir, palm, palm leaf, corn hulls, mat grass, cattail stem and float glass .
其他材料的收集和处理：其他材料包括竹、麻、蓑草、棕、棕榈叶、玉米皮、席草、蒲草、麦秆、水草等材料。
The townspeople drew back enough to make room for it and then formed a close semicircle about it, looking curiously at the palm leaf which lay across the black cover. No one said anything.
城里人往后退让出一块地方，在灵柩旁围成一个半圆，好奇地望着横铺在黑色灵柩盖板上的那匹棕榈叶。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
It seems everything here is related to Palm-Leaf Culture!
看来还真是处处都和贝叶文化有关哪！
Han Jia, in what language are the palm-leaf scriptures written?
那韩佳，这贝叶经上写的是什么文字呢？
West Indian palm with leaf buds that are edible when young.
西印度一种嫩叶芽可食的棕榈。
But Palm-Leaf Culture covers a lot more than that.
不过贝叶文化所包含的内容啊远远不止这些。
The dream is like a shadow of leaf in your palm shone by sun. When you fold the palm, you think you can grip the leaf, but you only hold the air.
“梦想”这个东西，其实犹如阳光把树叶的影子投射在手掌，你握紧手，以为可以握住树叶，但你握住的只是空气。
Han Jia, what exactly are the palm-leaf scriptures you just mentioned?
韩佳，你刚才说的贝叶经到底是什么呀？
Brazilian fan palm having an edible root; source of a useful leaf fiber and a brittle yellowish wax.
有可食用根的扇叶葵，是一种有用树叶纤维和一种易碎的淡黄色蜡的来源。
Leaf or strip from a leaf of the talipot palm used in India for writing paper.
伞干顶榈树的树叶或树叶条，在印度用作书写纸。
Those sculptures were all made in accordance with the Dai legend about the birth of the world recorded in palm-leaf scriptures.
那些雕塑啊，都是根据贝叶经所记载的傣族创世的传说修建的。
Han Jia, just now we watched many sculptures in the Palm-Leaf Culture Village as shown in the Feast for the Eyes.
韩佳，刚才我们在赏心悦目里看到了，这贝叶文化村的雕塑特别多。
Do you also understand palm-leaf scriptures?
贝叶经你也能看懂啊？
What exactly are the palm-leaf scriptures?
贝叶经到底是什么啊？
Really? Then let's go take a look at how they carve a palm-leaf scripture.
啊？那我们还是去看看他们是怎么刻贝叶经的吧。
Such palm-leaf scriptures are resistant to moth damage and weathering and can be kept for a very long time.
这种贝叶经啊不会被虫蛀，也不会风化。保存的时间特别长。
Yeah. Today, we are going to take a look at the whole process of making a palm-leaf scripture.
对呀。我们今天就要去看看制作贝叶经的全过程。
Have you ever heard of palm-leaf scriptures?
你听说过贝叶经吗？
Oh, this is how a palm-leaf scripture looks like!
原来贝叶经是这个样子啊！
For chewing a small piece of the areca palm 's fruit is wrapped in a leaf of the betel pepper along with a pellet of lime to cause salivation and release the stimulating alkaloids.
咀嚼时，卷少许于蒟叶内，加少量酸橙共嚼，以促使唾液分泌和放出刺激性的生物碱。
His palms were all skin and bones, that was why I said they resembled worn-out palm-leaf fans.
我说他这对手像破蒲扇，因为手掌瘦得只剩下一根根骨头。
His palms were all skin and bones, that was why I said they resembled worn-out palm-leaf fans.
我说他这对手像破蒲扇，因为手掌瘦得只剩下一根根骨头。
应用推荐