Likewise, many Israelis recognize the need for a Palestinian state.
同样，许多以色列人也承认建立巴勒斯坦国的必要性。
Livni and Barak support the creation of a Palestinian state; Netanyahu does not.
利夫尼和巴拉克支持建立一个巴勒斯坦国，但是内塔尼亚胡则表示反对。
Israel entered the negotiations demanding any future Palestinian state be demilitarized.
以色列在谈判中要求未来任何巴勒斯坦国都必须非军事化。
The Palestinians say the settlements interfere with plans for a sovereign Palestinian state.
巴勒斯坦人则表示，定居点破坏了建立巴勒斯坦国的计划。
He told President Abbas that he will do all he can to spur progress toward the creation of a Palestinian state.
他告诉阿巴斯说，他会尽他一切所能来促进巴勒斯坦国的建立。
Palestinians want east Jerusalem as their capital in a future Palestinian state.
巴方欲将东耶路撒冷作为新建巴勒斯坦国的首都。
For the first time in six years, they broached the topic of a Palestinian State.
在六年里这还是他们首次提及巴勒斯坦建国的议题。
Still, he remained convinced there would be a Palestinian state with or without him.
他坚信，不管有没有他，终将出现一个巴勒斯坦国。
The declared aim of the talks is to create a sovereign Palestinian state alongside a secure Israel.
谈判声称是为了在保证以色列安全的同时，建立一个巴勒斯坦主权国家。
She strongly supports the creation of a separate Palestinian state in keeping with earlier agreements.
她强烈支持建立一个单独的巴勒斯坦国以和早些时候的协议保持一致。
A poll conducted for the BBC found that more people in 19 countries support recognition of a Palestinian state than oppose it.
英国广播公司(BBC)的调查显示，在19个国家中支持承认巴勒斯坦国的人比反对的人多。
Secretary of state Condoleezza Rice says Israel and Palestinians should establish a common agenda to create a Palestinian state.
美国国务卿康多莉扎•赖斯表示以色列和巴勒斯坦人要为巴勒斯坦建国创立一个共同议程。
Many observers say that as long as the West Bank and Gaza remain divided, the creation of a Palestinian state will be impossible.
很多观察人士认为，只要约旦河西岸和加沙地带继续割裂，就不可能建立一个巴勒斯坦国。
He said he came away encouraged, adding that even though talks on the parameters of a Palestinian state are just beginning, hopes are high.
布什表示他在离开的时候受到了鼓舞。他还说，虽然有关建立巴勒斯坦国的谈判才刚刚开始，但是人们对谈判寄予很高的希望。
And there has been almost no progress on the most contentious issues, such as the status of Jerusalem and the borders of a Palestinian state.
在最具争议性的议题上，例如耶路撒冷的地位和巴勒斯坦建国后的边界，几乎没有进展。
The Quartet will hold a conference in Moscow to press a deal, and there would be a separate donor conference to boost Palestinian state-building efforts.
中东问题四方将在莫斯科举行会议推动达成协议，另外还有一次促进巴勒斯坦建国努力的捐助会议。
He says any agreement creating a Palestinian state must be based on borders that existed before the 1967 Mideast war, but "with mutually agreed swaps" of land.
他说建立起一个巴勒斯坦国家的任何协议必须以1967年中东战争前已有的边界为基础，并加以双方同意的土地互换。
The core issues include the borders of a prospective Palestinian state, the status of Jerusalem, the right of refugees and future of Israeli settlements in the West Bank.
核心问题包括未来巴勒斯坦国的边界问题，耶路撒冷地位问题，难民权利以及约旦河西岸以色列定居点的未来等问题。
The core issues include the borders of a prospective Palestinian state, the status of Jerusalem, the right of refugees and future of Israeli settlements in the West Bank.
核心问题包括未来巴勒斯坦国的边界问题，耶路撒冷地位问题，难民权利以及约旦河西岸以色列定居点的未来等问题。
应用推荐