这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？
他在信口开河呢。
What a palaver it is, trying to get a new visa!
申请新签证真烦死人了！
Sincere welcome customers for palaver.
欢迎诚信客商来人来电洽谈。
You should keep calm so you can evolve in palaver.
假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。
The boy tried to palaver his mother into letting him stay up later.
男孩想要跟他的母亲罗哩八嗦，让他熬夜得较晚。
No matter it is business palaver or vacation, we ll provide you the best service.
无论是商务洽谈还是休闲度假，这里都将为您提供最完善的服务。
No matter it is business palaver or vacation , we ll provide you the best service .
无论是商务洽谈还是休闲度假，这里都将为您提供最完善的服务。
However, another fascinating question, hitherto absent from the current palaver, may prove more tractable.
然而，另一个让人着迷的问题，迄今尚未出现在眼前的热闹中，似乎证明更易处理。
Since the passports palaver has drawn attention to such issues, Ms Gonnella Frichner says, "We won the games without having to be in Manchester."
由于护照问题的谈判引来了对这个问题的关注，GonnellaFrichner女士说他们即便没到曼城也赢得了比赛。
Even so, the equipment makers argue that, while doable, all this sensing palaver makes white-space devices needlessly complicated and expensive.
即便如此，设备制造商提出虽然这种做法可行，但整个繁琐的感应过程使白色空间设备异常复杂和昂贵。
Unfortunately both he and Leona were virtually inaudible and all the palaver about toning down the song's famously filthy lyrics was unnecessary because you couldn't hear them anyway.
不幸的是他俩事实上都难以被听见，并且所有关于这首歌著名的脏段子的八卦最终都变得无聊，因为你几乎听不到他们。
Unfortunately both he and Leona were virtually inaudible and all the palaver about toning down the song's famously filthy lyrics was unnecessary because you couldn't hear them anyway.
不幸的是他俩事实上都难以被听见，并且所有关于这首歌著名的脏段子的八卦最终都变得无聊，因为你几乎听不到他们。
应用推荐