Gunmen wearing police uniforms attacked a mountaineering base camp in northern Pakistan today.
今天，武装分子穿着警察制服袭击了巴基斯坦北部的一处登山大本营。
As many in the West hail the raid as an enormous success, quite different emotions in parts of Pakistan today.
众多西方人士盛赞此次袭击是巨大成功，今天在巴基斯坦部分地区人们的情绪截然不同。
And here is the big difference between 2008 and today: Pakistan has already had its IMF rescue.
这就是2008年和今天最大不同之处：巴基斯坦此前还有国际货币基金组织的营救。
The death toll from flooding in north-west Pakistan rose to 1,100 today as rescue workers struggled to save more than 27,000 people still trapped by the water.
当营救人员正在奋力营救仍被困在洪水中的27000人时，今天，巴基斯坦西北部的洪灾造成的死亡人数预估将升至1100人。
Today, only four countries in the world remain polio-endemic (India, Nigeria, Pakistan and Afghanistan).
今天，世界上只有4个国家仍然流行脊髓灰质炎(印度、尼日利亚、巴基斯坦和阿富汗)。
It may be hard to see today, but cricket needs Pakistan as much as Pakistan needs cricket.
孰是孰非如今已难以查明。但板球需要巴基斯坦，正如巴基斯坦需要板球。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国对巴基斯坦的阿伯·塔巴德发动了一场针对性打击。
Today polio is endemic in only four countries: Afghanistan, India, Nigeria and Pakistan.
今天，小儿麻痹症只有在四个国家存在：阿富汗、印度、尼日利亚和巴基斯坦。
We start off today, though, in Pakistan.
不过，今天我们将从巴基斯坦开始。
Furthermore, at Mohenjo-Daro, a well planned city laid on a grid, with a plumbing system superior to those used in Pakistan and India today, the streets were littered with "black lumps of glass."
此外，在Mohenjo-Daro，方形座落一座规划良好的城市，拥有一排水系统，比那些今天在巴基斯坦和印度中用的要好，街道到处散落“黑玻璃块。”
Obama: : Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
奥巴马：今天，在我的指示下，军对巴基斯坦阿巴德的一处目标实施了有针对性的行动。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国发动了一项对巴基斯坦阿伯塔巴德的针对性打击。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国发动了对巴基斯坦阿伯塔巴德的针对性很强的行动。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abad Abad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国针对巴基斯坦阿巴德·阿巴德的一个营地采取了目标明确的行动。
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abad Abad, Pakistan.
今天，在我的指挥下，美国针对巴基斯坦阿巴德·阿巴德的一个营地采取了目标明确的行动。
应用推荐