Scatter with the reserved spring Onions and serve with boiled rice and a watercress salad or stir-fried cabbage or pak choi.
摆上一些准备好的葱，和米饭、水田芥沙拉或是炒青菜或白菜一起上桌，这就大功告成了。
Although DB2 Version 8 provided an alternative fix pak image, these images were only used for testing purposes, and they were not supported in production by SAP.
尽管DB 2Version8提供了替换的修订包映像，但是这些映像只用于测试，在生产环境中SAP不支持它们。
In addition, every fix pak is provided as a full install image, so that you have the option to install it on top of a previous image or separately as a new image.
另外，以完整的安装映像形式提供每个修订包，这样就可以选择是在以前的映像上安装它，还是作为新映像单独安装。
Our special thanks also go to all those who have been engaged in Sino-Pak friendship.
我也要对所有长期以来致力于中巴友好的巴各界朋友致以最衷心的谢意！
You said you were not Tong Pak Fu.
你口口声声说你不是唐伯虎。
Mr. Pak and Su-mi finish their drinks and food.
帕克先生和苏蜜吃完了他们的饮料和食物。
But it's hard to imitate the painting of Tong Pak Fu!
可是唐伯虎的画意境那么高，我又怎么能模仿得来呢？
Mr. Pak : And you will always be the prettiest daughter to me.
对我来说你也总是最可爱的女儿。
However, instead of uploading a PAK file for the emergency fix, upload the new archive.
然而，这里不会为紧急补丁上传pak文件，而是上传一个新的归档文件。
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
时下青少年偶像有歌星谢霆锋和模特儿张柏芝。
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
In PAK SIU-YAU (LEE SZE KEE, LOUISE)'s eyes, her three daughters are just as perfect as diamonds.
在白筱柔（李司棋饰）的眼里，三个女儿就像钻石般完美无瑕。
Chinese netizens even coined the term "Iron Pak" to refer to the unbreakable ties between China and Pakistan.
中国网友甚至造出“巴铁”这个术语，用以形容中国和巴基斯坦之间牢不可破的友谊。
A JSON structure containing the name of the new fix and location of a PAK file is passed to the create method.
一个包含新补丁名和PAK文件的位置的JSON结构被传递给create方法。
If the Eurofighter is a dark horse, the developmental PAK FA has little realistic chance of winning the competition.
如果说欧洲战斗机公司有可能成为一匹黑马的话，那么开发中的PAKFA几乎没有任何机会。
In addition to uploading PAK files into the catalog, you can also upload archive files to be used as an emergency fix.
除了将PAK文件上传到目录外，还可以上传将被用作紧急补丁的归档文件。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
You can now upload the PAK file for the interim fix using the file upload dialog in the Emergency fix files section of the panel.
现在可以使用面板的Emergencyfixfiles部分的文件上传对话框上传临时补丁的PAK文件。
Earlier, you saw that you can upload PAK files into the WebSphere CloudBurst catalog and subsequently apply those to a virtual system.
在前面，您已了解到可以将PAK文件上传到WebSphereCloudBurst目录并随后将其应用到虚拟系统。
Industry observers are more dubious about the chances of the other two aircraft in the competition - the Eurofighter Typhoon and PAK FA.
业内观察人士对于候选的其他两款战机：欧洲的台风和俄罗斯的PAK FA，在这次竞争中的机会都持保留态度。
Shujaat said that the award symbolised the extraordinary personal commitment of the ambassador and his efforts in cementing Sino-Pak relations.
舒贾特表示这一荣誉是表彰罗照辉履行大使职责、为促进巴中友好合作所作出的杰出贡献。
I'm confident that, with the joint efforts of both sides, China-Pak friendship will continue to display new vigor and dynamism in the coming 60 years.
我们相信，在未来的60年里，在双方共同努力下，中巴友谊将不断焕发新的生机与活力。
The shortlist is diverse - Boeing F-15 Silent Eagle, Lockheed Martin F-35 Lightning II, Eurofighter Typhoon and Sukhoi PAK FA (also known as the T-50).
最终的候选机型很广泛，包括了波音的F-15寂静鹰，洛克希德·马丁公司的F-35闪电II，欧洲战斗机公司的台风以及苏霍伊的PAKFA（也被称作“T-50”）。
The shortlist is diverse - Boeing F-15 Silent Eagle, Lockheed Martin F-35 Lightning II, Eurofighter Typhoon and Sukhoi PAK FA (also known as the T-50).
最终的候选机型很广泛，包括了波音的F-15寂静鹰，洛克希德·马丁公司的F-35闪电II，欧洲战斗机公司的台风以及苏霍伊的PAKFA（也被称作“T-50”）。
应用推荐