Each blind student was paired with a sighted student.
每个盲人学员都配了一个有视力的学员。
The trainees will then be paired with experienced managers.
这些实习生之后将被配给有经验的经理们。
They are often paired with a line of words explaining the pictures.
它们通常与一行文字搭配，解释这些图片。
They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.
它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。
Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.
与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
It consists of ground beef or pork sautéed with onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce and usually paired with crispy potatoes.
它含有搅碎的牛肉或猪肉加洋葱、月桂叶、大豆酱、乌斯特沙司，通常搭配酥脆的油炸土豆丁。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.
马丁·雷曼所领导的研究人员进行了一系列实验，探查人们是否会为了除食物之外的福利而选择小分量的套餐。
Paired with green it feels quite natural.
和绿色一起，则给人宁静自然之感。
By 2020, Orion will be paired with the lunar lander Altair.
2020年，“猎户座”会和“牛郎星”月球着陆装置协同工作。
Paired with flat boots, a miniskirt can be chic and understated.
配上平底靴，迷你裙穿在身上就显得既时髦又不至于太招摇。
Recently I played a doubles tennis match paired with a 90-year-old.
最近我和一位90高龄的老者搭档打双人网球。
When paired with the classic washes mentioned earlier, you'll be set.
当你选择了上面提到的经典水洗布牛仔裤，你就选对了。
Keep clothes that are simple in design, and can be paired with anything.
保留那些款式简单的，百搭的衣服。
Find the join paired with di in the set of (dimension, join) references.
在这组(dimension,join)引用中找到与di对应的联结。
Later I paired with Corey and we test drove some code using this approach.
后来我跟Corey一起结对编程，我们用这种方法尝试着写了一些测试驱动代码。
So what we have here is a body that can still move, paired with a sleepy brain.
所以此时大脑已经睡眠，而身体还可以移动。
Capistrano works best when paired with a source control system, but it's not required.
如果与源代码控制系统结合使用，Capistrano的效果最好，但这不是必需的。
It's even worse when paired with the truism that errors will occur in your applications.
您的应用程序将出现错误，这是人人都懂的道理，但是会使情况变得更糟。
The hat he dons here is rugged and daring — but paired with a suit, paradoxically refined.
他带的帽子高低不平，展示着他的胆识——但却和自相矛盾的与一套正装搭配。
In the simplest case, a server is paired with a backup that serves as the failover target.
在最简单的情况下，每台服务器配备一台备用服务器，用于故障恢复。
Gray hats are quite versatile and can be paired with black, blue, and dark gray suits and coats.
灰色的帽子很好搭配衣服，可以与黑色，蓝色和深灰色的外衣搭配。
Turns out the non-experts were partial to paintings that were paired with the sponsor’s logo.
结果证明这20位非专家都倾向于这些图画与赞助商的logo有关。
Eventually, each was told he had been paired with an anonymous partner seated in a different room.
终于一切就绪，志愿者被告知每人都有一个匿名的搭档分坐不同的房间。
Preventing write access should be seen as an additional approach which should be paired with other measures.
禁止写访问应该作为与其他措施结合使用的额外措施。
Preventing write access should be seen as an additional approach which should be paired with other measures.
禁止写访问应该作为与其他措施结合使用的额外措施。
应用推荐