Passing through a pair of metal blast doors, the woman—22-year-old Sheng Jiahui, who goes by the nickname "Sammy"—moves deep into dimly lit corridors.
穿过两扇金属防爆门，22岁的沈佳慧，或者说sammy，走进走廊深处，防空洞投下微弱的、不自然的绿色暗影（此句存疑）。
The main wooden door features a horizontal wooden bar and a pair of cafe style outer doors at the entrance.
木质大门设计巧妙，除了大门上的横杆，还有两边一对"咖啡馆"似的对开门。
More venerable abodes are fronted by thick red doors outside of which perch either a pair of lions or a pair of drum stones.
很多庄严的住宅前都有着厚重的红色大门，每扇门上都有狮子门环，门前有石鼓。
Later, in 2005, Esther Derby and I pair-wrote the final draft of Behind Closed Doors: Secrets of Great Management, the draft that went on into print.
到了2005年，EstherDerby和我结对编写了《门后的秘密：卓越管理的故事》的最终一稿并付梓。
Finally they came to a pair of huge iron doors with rusted hinges, guarded by Unsullied.
最终他们来到一对被无垢者守卫的有修铁链拴着的巨型铁门前。
Eventually they reached a pair of ornately carved doors.
他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。
On the day before New Year's day many families decorate their front doors with a pair of couplets designating good fortune.
在除夕那天，人们都会在自家门前贴上对联象征来年的好运。
A man rushed to the jewelry counter in the store where I work soon after the doors opened one morning and said he needed a pair of diamond earrings.
在一天早晨，我上班的商店开门不久，一位男子冲到商店内珠宝柜台前，称自己要一对钻石耳环。
It is now six feet across and includes a pair of wood-framed glass pocket doors that can be pulled shut when needed.
现在刚好是六英尺宽，包括了对木材框玻璃口袋，可以在需要时拉车门关闭。
With a rusty squeak, a pair of steel doors slid open.
伴随这因生锈而发出的吱吱声，两扇钢门打开了。
On entering the first of the chambers, to which these doors lead, you will see a large chest, standing in the middle of the floor, and upon it a dog seated, with a pair of eyes as large as teacups.
你走进第一个房间，可以看到当中有一口大箱子，上面坐着一只狗，它的眼睛非常大，像一对茶杯。可是你不要管它！
On entering the first of the chambers, to which these doors lead, you will see a large chest, standing in the middle of the floor, and upon it a dog seated, with a pair of eyes as large as teacups.
你走进第一个房间，可以看到当中有一口大箱子，上面坐着一只狗，它的眼睛非常大，像一对茶杯。可是你不要管它！
应用推荐