Pair it with comfortable pants, and you are ready to go.
它一双舒适的裤子，和您已经准备好去。
Pair it with anything: jeans, little dresses, trousers, skirts.
它可以和任何衣服搭配：牛仔裤、小礼裙、裤子或裙子。
A little femininity and delicacy. Pair it with a heavy boot.
一点点女孩气和精致感，再配上厚重的靴子。
Pair it up with a shy mate, a study published Thursday has found.
方法就是让它与一条胆小的鱼搭档。 这是星期四公布的一项研究发现的。
This red wine is a delicious food wine. Pair it with beef, lamb and cheese.
这款干红是美味的配餐酒，可以与牛肉，羊肉，奶酪等搭配饮用。
So just for fun, let's pair it with the iconic orange of Hermes and see what happens, shall we?
为了让它更有趣些，我们再搭配上Hermes的经典橙色，看看会发生什么，好吗？
However, to control the Zend Debugger and view its diagnostics, you must pair it with a client application.
但是，为了控制ZendDebugger和查看它的诊断信息，需要同时使用一个客户机应用程序。
Pair it with some milk or a slice of Turkey, both rich in the amino acid tryptophan, which also induces sleep.
搭配牛奶或一小份火鸡肉，这些食物富含氨基酸，同样促进睡眠。
If you own one, pair it with black shoes, and save the outfit for funerals and strict business dress occasions.
如果你有一件黑色的西装，就搭配一双黑色的鞋子吧。然后把这套衣服留给葬礼或是严肃的商务着装场合。
Cleaned frozen shrimp is another great buy. Pair it with frozen mixed veggies and you have a stir-fry dinner ready to go.
不过清洗冷冻虾可是一个伟大的工程，使它与冷冻蔬菜混合，这就为您的晚餐做好了准备。
You can pick a No. 3 thumb from five possible options, say, and pair it with a No. 2 medial wrist and a No. 4 lateral wrist.
比方说，你可以从五个可能的选项中选择一个3号大拇指，然后将其与2号内侧腕关节和4号外侧腕关节配对。
ABSTRACT: You can drink Sherry before a meal, drink it after a meal, pair it with wines during a meal, use it to cook a meal.
摘要：雪利酒可谓是个多面手，非常易于与食物搭配。你可以餐前喝、配餐喝和餐后喝，甚至烹饪的时候使用。
And with a super healthy meal plan like this - one that you love - you can pair it with some exercise and get healthier than ever.
按照这么一份你喜欢的饮食计划，再配合一些体育锻炼，你不健康谁健康？
Enjoy a quality cigar in this retro, sophisticated atmosphere and pair it with vintage cognac or whisky and handcrafted chocolates.
享受这种复古的优质雪茄，精致的氛围，配以老式干邑或威士忌和手工制作的巧克力。
Most gourmets like to pair it with champagne, but the true connoisseur knows that the best alcoholic beverage to accompany caviar is well-chilled vodka.
大多数美食家喜欢用香槟酒与之搭配，但真正的行家则知道与鱼子酱最佳搭配的酒应是冰透的伏特加。
Wearing a denim jacket over anything is always great, but the most stylish way to wear a denim jacket is to pair it with another coat for a layering effect.
它和任何衣服内搭都很好看，最时尚的搭配方式就是和另一件外套一起穿出层次感。
Opt for a touch of explorer chic and pair it with something modern: a tribal print dress paired with metallic sandals, a safari jacket mixed with white jeans, etc.
那么，就选择一点点的别致的民族服饰，和时装混搭着穿。例如一套民族服装与金属凉鞋混搭，一件狩猎的夹克和一件白色的牛仔裤搭配起来穿等等。
Then, when you deploy an accessible product in a work setting for people with disabilities, you can readily pair it with a complementary at to create a complete solution.
然后，当您将易访问的产品部署到带有残疾人所需的工作环境中时，您可以容易地将补充的AT与产品进行结合，创建完整的解决方案。
This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
Does it look like a pair of pyjamas?
它看起来像睡衣吗？
The pair shares a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
这对夫妻刻薄的关系并不浪漫，但这也展示了他们作为夫妻前往一些黑暗的地方时最出色的作品。
It was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.
它是由十二对毛驴拉着的，毛驴都是同样大小，但颜色不同。
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
While you're at it, you could cut your grass with a pair of scissors and wash your car with an old toothbrush.
当您做到这一点后，您可以用剪刀剪草，用旧牙刷洗车。
Sixteen centuries later Shakespeare proclaimed: "No grave upon the earth shall clip in it / a pair so famous.
十六个世纪之后的莎士比亚感叹道：“世界上再也不会有第二座坟墓怀抱着一对如此出名的情侣。”
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
应用推荐