It has pushed a little-known painting and its story to wider attention - and dragged a startling character into the light.
它将这一幅鲜为人知的画作和背后的故事推向更广泛的关注——也使一种惊人的性格重现光明。
You know, that painting has a sad story, he added a moment later, almost as an afterthought.
你知道么，关于那幅画还有个伤心的故事，之后，他加了一句，似乎若有所思。
For example, if you write a story based upon another book or take a photograph of a painting, even though you created a new work, it could be what is known as a derivative work and infringement.
例如，你写的故事是基于另一本书，或者对着一幅画拍了张照片，尽管你创作了一些新的东西，但是这会被认定为衍生著作，并且是侵权的。
The story is this: Once upon a time there to please a king, a good painting watercolor painter, for his painting of a peacock.
故事讲的是：从前有一个国王去请一位擅长画水彩画的画家，为他画一只孔雀。
Ted: Kids, every story in a man's life is like a dot in an impressionist painting.
特德：孩子们，一个人一生中的每个故事就好比一个印象派画家作品中的一个色点。
It's like a maze, and every painting has a certain element and meaning, behind which hides a story.
它好像一个迷宫，每幅作品都有着特定的元素和意义，背后都藏着一个小故事。
Each painting had its own story, a unique origin and an individual journey from the artist's mind to the canvas.
每幅画有它自己的故事、一个独特的起源、和艺术家从心到画的一次自我旅程。
At that time, every day I was painting a lot of pictures which have story plot. But I deliberately disorder the paper or not to draw a plot, because I don't expect others understand it.
我当时画了很多画每天都画，是有故事情节的那种，但是我会故意把画的每张纸的顺序打乱或者有一个情节故意不画出来，因为我不希望别人能看懂。
Not only should a painting convey a sense of the figure. Also the paint itself should tell a story.
一幅绘画作品所能传递的不光是一种感觉，而且更能讲出一个故事。
A fascinating way of communicating the genius and work of a painter in his times as well as bringing the story behind a painting (even if it is fiction) to life.
本片引人入胜地讲述了当代天才与画家的工作，并将油画背后的故事(即使是虚构的)活现眼前。
Other parts of this painting show birds and animals and a child, all part of this complex story.
油画的其它部分展现了小鸟、动物们和一个小孩子，构成这复杂故事的一部分。
The story is seen through the eyes of a traumatized teenage boy in charge of a priceless painting;
故事是从以一个持有天价名画的男孩的角度来讲述的。
The story is seen through the eyes of atraumatized teenage boy in charge of a priceless painting;
该书通过一名受过创伤、负责看管一幅无价画作的青年男孩来叙述。
It is the story of the Dutch painter, Johannes Vermeer, his work, his family, the patronage for his portraits and his painting of the masterpiece, Girl with a Pearl Earring.
影片讲述荷兰画家约翰华米亚的工作、家庭、画像的惠顾及其代表作《戴珍珠耳环的女孩》。
It is the story of the Dutch painter, Johannes Vermeer, his work, his family, the patronage for his portraits and his painting of the masterpiece, Girl with a Pearl Earring.
影片讲述荷兰画家约翰华米亚的工作、家庭、画像的惠顾及其代表作《戴珍珠耳环的女孩》。
应用推荐