Somebody threw paint at the prime minister.
有人朝首相扔油漆。
In fact, it doesn't matter if you paint at all.
事实上，你画不画也无所谓了。
He was invited to paint at Diaoyutai State Guesthouse.
应邀去钓鱼台国宾馆作画。
I had no idea what I was going to paint at this point, only some interesting form which came to my mind recently: a lone-legged camel with a guy on top wearing a huge turban.
我不知道这时我要上画什么，只有一些有趣的形式，我最近的想法：一个长腿骆驼带着一个头顶大头巾的伙计。
I am a character space bright girl. I relate to with classmate in the class harmonious, also relatively take pleasure in help others. I like to paint at ordinary times, reading a book.
我是个性格开朗的女孩。我在班里与同学关系融洽，也比较乐于助人。我平时喜欢画画，看书。在周末我喜欢与一些好朋友去远足，看看风景，放松心情。
One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
一个扯掉了他的帽子，另一个拉他的外套，还有一个试图在他鼻子下画胡子。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I stared at the peeling paint on the ceiling.
我盯着天花板上剥落的油漆。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
You can paint pictures at the festival.
你可以在节日里画画。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Boot Topping is the black paint used at the waterline of many warships.
水线带是许多军舰水线使用的黑色涂料。
Today, my column is up at Simple Mom Does Your House Attitude Need a Paint Job?
今天，在我的专栏里面，多了一列，专栏名字叫做：成为一个简单的妈妈。
When the houses were built for workers at the nearby railyards, pipes and paint contained large quantities of lead.
当时这里的房屋是为在附近铁路上班的工人们修建的，屋内的水管和油漆都含有大量铅。
Speaking at Cambridge University this week, Dr Chu suggested we paint the roofs and pavements of our towns and cities white, as it will help the planet reflect, rather than retain, heat from the sun.
在本周牛津大学的演讲中，朱博士建议我们将市镇的屋顶以及路面都漆成白色，因为这将有助于地球反射而不是像以前那样保留太阳的热量。
At least he didn't paint as if he did. He had lost too much.
他不再像以前那样去画了，他失去的太多了。
At the other end, in the paint shop, a sprayer dressed in a protective suit squirts a mist of colour inside the back door of a car shell.
在工厂另一头的喷漆车间，一个穿着防护服的喷漆工人正在为一个汽车外壳的后门内部喷上彩漆。
Old satellites, chips of paint and jettisoned rocket stages arehurtling around the world at thousands of kilometres an hour.
废弃的卫星、航天器脱落的油漆颗粒、星箭分离脱落的零件碎片，这些太空垃圾以每小时几千公里的速度环绕地球急速飞行。
At the hospital, the doctor's first comment about the paint all over my face was' nice color. '.
在医院里，医生看着我满脸的油漆，第一句话居然是‘颜色调得还不赖’。
I got the chance to paint a bowl, which they're going to auction off for charity here at the tournament.
我找了个机会来漆碗，他们会拿来在锦标赛中做慈善拍卖。
Grandma 24 groped at the fresh paint for a moment.
老奶奶在还未干的油漆上摸索片刻。
When public attention swings to the issue, they can paint it as a stealth tax on energy-and during a recession at that.
当公众的注意力转移到这个议题上，他们可以将它描绘为一个隐蔽的能源税赋——而且是在一个萧条时期的税赋。
The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.
我们一般看到的这个结构可以这样概括，如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。
At the same time, they hoped to paint the Republicans as hypocrites for moaning about the deficit while fighting to keep low taxes for the very rich.
他们同时希望把共和党人描绘成伪君子，他们(共和党人)一方面抱怨赤字过高，另一方面却又极力维护富人的低税收政策。
At the same time, they hoped to paint the Republicans as hypocrites for moaning about the deficit while fighting to keep low taxes for the very rich.
他们同时希望把共和党人描绘成伪君子，他们(共和党人)一方面抱怨赤字过高，另一方面却又极力维护富人的低税收政策。
应用推荐