He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过数年的艰苦研究，他最终破译了该系统。
In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.
这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
The event had been planned with painstaking attention to detail.
这次活动的细节是经过精心计划的。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
She is not very clever but she is painstaking.
她虽然不很聪明，但很刻苦。
Children receive painstaking care from their parents.
孩子们受到家长爱护备至的照料。
It had made painstaking efforts towards this goal.
它为该目标付出了艰巨的努力。
Her practice would be slow, painstaking and error-focused.
她的训练将会是缓慢的，艰辛的，将焦点集中在修正错误上。
On the other hand, the painstaking reporting came at a price.
另一方面，辛苦认真的报道是有一定代价的。
Pursuing external beauty through medical procedures is painstaking or in some cases deadly.
通过医学手段来获得外在的美丽是辛苦的，有时也会是致命的。
After much painstaking 'research', the secret to the perfect pint may finally have been discovered.
经过许多费力的“研究”，完美啤酒的秘密最终被发现了。
Making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.
进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。
Now we were finally ready to begin the painstaking work of building the first evolving intelligent system.
现在我们最终准备好开始首个进化智能系统的辛苦构建工作。
"Fantastic Mr. Fox" was made using stop-motion animation, a painstaking process involving handmade models.
《了不起的狐狸爸爸》用的是停格动画，手工制作的模型，是个艰苦的拍摄过程。
Henry learned the hard way what a slow, painstaking business it was to build an engine by hand from scratch.
亨利懂得了靠手工白手起家地制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。
With 30 years of painstaking efforts, we have scored great achievements that have been recognized worldwide.
经过30年艰苦创业，我们取得了举世瞩目的成就。
Efficiency is Paramount at Kura: absent are the traditional sushi chefs and their painstaking attention to detail.
在库那餐厅，效率摆在第一位：这里没有传统的做寿司的厨师以及他们煞费苦心的专注于细节。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
Mr Toyoda's approach is not visionary. It is simple, incremental and requires painstaking attention to what the customers want.
丰田先生的方式并不好高骛远，它是简单的渐进式，而且需要投入地关注客户所需。
Watched by the Daily Telegraph, the team at the London Chest Hospital carried out the painstaking procedure in just over one hour.
据《每日电讯报》报道，伦敦胸科医院(LondonChest Hospital)手术小组只用了一个多小时就实施这次精细的手术。
These conversions are so painstaking to complete correctly, Mr. Cameron said, because "there's no magic-wand software solution for this."
准确无误地完成这种转化处理工作非常辛苦，卡梅隆表示，“没有什么魔术棒一样的软件来完成这样的任务。”
These conversions are so painstaking to complete correctly, Mr. Cameron said, because "there's no magic-wand software solution for this."
准确无误地完成这种转化处理工作非常辛苦，卡梅隆表示，“没有什么魔术棒一样的软件来完成这样的任务。”
应用推荐