Today is a painful day that the Chinese people will always remember.
今天是中国人永远都会记住的沉痛的日子。
Now you can imagine that this is a very painful day for the monkey.
不难想象,今天对猴子来说绝对会是刻骨铭心的一天。
It is an unforgettable day for us because it hurt us deeply, it is the most painful day for us.
因为它深深地伤害我们,所以资讯科技是我们的一个忘不了的日子,现在是我们的最痛苦的日子。
When you live on a dollar a day it may be painful to confront your circumstances too squarely, or even to aspire to better things.
当你一天的生活费只有一美元时,让你正视你的处境,甚至期望更美好的东西可能都是痛苦的。
There is between them no painful land-for-peace deal that has to be made, of the sort that Israel made with Egypt and must one day make with the Palestinians.
他们没有像以色列和埃及之间那种痛苦的土地换和平的协议要制定。有朝一日以色列也将同巴勒斯坦签订同样的协议。
The Seattle coffee juggernaut that had opened seven new stores a day in 2007 had to undergo painful surgery, cutting almost 1, 000 stores and 35, 000 jobs.
西雅图的咖啡巨头在2007年的一天内开了7家新店,然后不得不经历痛苦的“手术”,关闭了1000家门店,裁员达35000人。
Sun's impoverished family set him on this painful, risky path in hopes that he might one day be able to crush a bullying village landlord who stole their fields and burnt their house.
孙耀庭的贫穷家庭把他置于这样一种痛苦和危险的环境,是希望有那么一天,他能去击溃那个横行霸道的村地主,正是这个地主夺取了孙家的田地和烧毁了他家的房子。
The injection area isn't painful afterward; patients go home the same day.
››注射部位在术后不会疼痛;病人当天就能回家。
The suffer of hunger was definitely less painful than the first day, but it's still unbearable.
该遭受饥饿是绝对承受那么多痛苦,比第一天,但它仍然是难以承受的。
Love has not come, the day is carefree; the most painful, but also the test and the exam. Felt a lot of pressure, then look back, but how small.
爱情还没有来到,日子是无忧无虑的;最痛苦的,也不过是测验和考试。当时觉得很大压力,后来回望,不过是多么的微小。
Shoulder new is not painful, every day is composed of literacy.
每天肩上新增的不是痛苦,是沉稳的素养。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day. This has been the most painful part of my life in every deal.
不管怎么样,你要做的就是三缄其口,让你的律师每天都有所收获。
Breaking up the day you are kind of sad, kind of painful, can I still put you callous abandonment.
分手的那天你是那样的伤心,那样的痛苦,可我还是无情的把你抛弃。
Said the cowboy and the weaver girl is the most painful, only one day a year. I said they were the happiest! Who has been missing for 364 days.
都说牛郎和织女是最痛苦的,一年只会一天。我说他们其实是最幸福的!有谁364天都被思念着呢。
Every day, thousands of people are saved from painful diseases and death by powerful medical drugs and treatments.
每天,成千上万的人从痛苦的疾病和强大的医疗药物和治疗的死亡中拯救出来。
Today is very painful, tomorrow will be more painful, the day after tomorrow is very beautiful, but we all die in the evening of tomorrow.
今天很痛苦,明天会更痛苦,后天很美好,但是我们都死在了明天的晚上。
You might notice that you are swamped with painful memories, and find it difficult to get through each day.
你可能注意到你陷入痛苦的回忆中了,感到每天都像度日如年。
It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced.
这是我生命中最悲催的一天。迄今为止,无事能及。那是我经历过的,最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。
Love has not yet come, the day is carefree; the most painful.
爱情还没有来到,日子是无忧无虑的;最痛苦的。
What you need to understand is that an overwhelmingly painful event in your life right now will one day be part of your much larger past and not nearly as significant as it seems.
你要明白的是,现在在你看来足以压垮你的痛苦,随着人生阅历的增长终会成为过去的一部分,在你的记忆中逐渐淡化。
To further counter dryness, redness and painful irritation, use lubricating eye drops several times a day.
要进一步应对发干、发红以及让人难受的过敏症状,一天可以点几次眼药水。
It is hard for us to celebrate such a happy festival on so sad a day, but we have to do that, in my mind, I feel painful!
资讯科技很难让我们在如此忧愁一天庆祝一个如此快乐的节日,但是我们必须做那,在我的思想中,我觉得痛苦!
I waited in painful bewilderment all day.
我等待了一整天,痛苦不安,困惑不解。
I waited in painful bewilderment all day.
我等待了一整天,痛苦不安,困惑不解。
应用推荐