They have an aptitude for making the simple, complex, the easy, hard, the minor issue, a major drama and the pain-less, pain-full.
他们有“天分”可以把简单想得复杂，把容易想得困难，把一个小问题想成一个大悲剧，把十分轻松变成万分痛苦。
They make you feel less pain and can make people feel happier.
他们让你感觉更少的痛苦，可以让人们感觉更快乐。
"They would feel better or less pain, if they were handed cold, hard cash as opposed to a voucher," she said.
她说：“如果给他们的是现金而不是代金券，他们会感觉更好或更少痛苦。”
My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.
我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。
Apply ice for 10-15 minutes every hour, then reduce the frequency as the pain become less strong.
每小时冷敷10-15分钟的冰块，然后随着疼痛减轻，减小冷敷的频率。
This, of course, can lead to less pain.
当然，这可以减少疼痛。
If plants feel more 'pain' than animals, should we eat less plants?
如果植物比动物的痛感更强烈，我们是否应该少吃素呢？
(2) If plants feel more 'pain' than animals, should we eat less plants?
(2)如果植物比动物的痛感更强烈，我们是否应该少吃素呢？
That means less time on the operating table, less chance of infection, and less pain for the patient.
这意味着，病人在手术台上的时间可以缩短。感染的可能性减少了，疼痛也减少了。
People who had a cup coffee felt less pain in their legs during an exercise test the scientists, based at the University of Illinois, found that those who had consumed caffeine felt less pain.
饮用过一杯咖啡的人在锻炼测试中会感觉到较少的腿部疼痛感。基本来自于伊利诺斯大学的科学家们发现那些喝过咖啡的人会感觉到较少的疼痛感。
An earlier study discovered that women felt less pain while they were either looking at a picture of their partner or while the person was holding their hand.
在这之前的一项实验发现，女性在看着爱人的照片，或者和他手牵手的时候，对于痛苦的感受会有所减少。
Removing fewer lymph nodes results in less pain, less morbidity, "he said." it's an outpatient procedure.
他说：“切除较少的淋巴结能使痛苦少些，并发症少些，而且这种手术在门诊就可以做。”
Such evidence suggests the possibility that men might experience the inflammation associated with migraine just as often as women but their pain receptors have a less forceful response to it.
这一证据表明，有可能男性在患有与偏头痛有关的炎症上与女性的频率相同，但是他们的疼痛感受器对此的反应却没那么强烈。
Women who receive the injections feel less pain.
接受了（肉毒杆菌素）注射的女性会感觉到疼痛的减少。
Relaxed muscles means[1] less tension, which means less pain.
肌肉放松意味着紧张度减少，疼痛减少。
Positivity makes you more attractive and resilient, with lower blood pressure, less pain, fewer colds, better sleep.
积极能够让人更加富有活力，更具吸引力，并且还能够帮助人降低血压、减轻疼痛、减少感冒纪律、获得更好的睡眠。
If animals feel more pain than plants, we should eat less animals.
如果动物的痛感比植物强烈，我们应该少吃肉。
Those who were able to choose movies that were funny to them requested less major pain medication than those who were presented a movie to watch without choosing.
那些能够选择自己喜欢的滑稽剧来观看的病人往往比那些没能选择，只是坐着观看的病人要求的强度止痛药量少。
But the yearshave passed, and the pain, though still present, is less raw than before.
时光如水般流逝，痛苦仍在，但已不像当年那么刺痛。 生活还在继续。
If real-world poverty follows this principle, those with less money may feel pain more acutely.
如果现实世界的贫穷遵循这一原则，钱少的人疼痛会更剧烈。
As I did all along, I remained somewhat afraid of the process of dying, of increasing weakness and fatigue, of pain, of becoming less and less of myself as I got there.
我始终不畏惧死亡，不过我还是有点害怕死亡的过程，它让我变得虚弱、它让我体验到了疲倦和疼痛、它让我渐渐失去知觉。
The results show that patients receiving high-dose vitamin D every week reported significantly less musculoskeletal pain and also were less likely to experience pain that interfered with daily living.
实验结果表明，每周接受高剂量维生素D的患者报告说她们肌肉骨骼疼痛明显缓解而且影响日常生活的疼痛中也较少感受到。
Our work suggests that you can have the same gain in learning with substantially less pain.
我们的研究显示你可以减少相当的耕耘而获得同样多的学习收获。
People who routinely practice meditation may be better able to deal with pain because their brains are less focused on anticipating pain, a new British study suggests.
经常进行冥想的人也许能够更好地应付疼痛，因为相对而言，他们的大脑将较少的精力放在疼痛预期上。这是英国最近的一项研究结论。
When swearing, the 67 student volunteers reported less pain and on average endured about 40 seconds longer.
这67名志愿者称，在骂粗话的那一次中自己痛感较小，而且平均下来多坚持了40秒。
As our above example demonstrates, if you integrate focus into your work equation, it becomes plausible to accomplish more work in less time and with less pain.
正如上面两个例子证明的那样，如果你把专注度算进自己的工作公式里面，它能让工作事半功倍，更加轻松。
Are you regularly subject to tension and pain more or less in the neck when you get out of bed, or at the end of your workday?
在你起床或者是一天的工作结束时是否会感觉脖子多多少少会有点儿紧张疼痛？
Researchers at the University of Rochester encouraged twenty-five residents to rock as much as they like and they became less upset and anxious and required less pain medication.
罗彻斯特大学的研究者鼓励二十五岁常驻居民尽可能多的坐摇椅只要他们喜欢，发现他们变得较少烦躁，焦急并且需要较少的药物治疗。
Researchers at the University of Rochester encouraged twenty-five residents to rock as much as they like and they became less upset and anxious and required less pain medication.
罗彻斯特大学的研究者鼓励二十五岁常驻居民尽可能多的坐摇椅只要他们喜欢，发现他们变得较少烦躁，焦急并且需要较少的药物治疗。
应用推荐