If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint, by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果能用手指按在疼痛的部位上，明确指出它位于骨头、肌肉或关节的某一点，那么你可能受到了严重的创伤。
The overall team met and discussed each pain or success point.
整个团队开会并讨论每一个痛处或成功点。
The point here is that once fears are laid to rest and pain relieved, many people change their wish to have euthanasia administered.
这里的观点是一旦消除了恐惧和减轻了痛苦，许多人改变了他们要求安乐死的愿望。
Let's say you have analyzed three other contributors to the poor quality pain point and determined your overall increase in productivity is estimated at 25 percent for the testing discipline.
你已经分析了三个其它的导致缺乏质量的努力点后，你确定你在测试方面的整个生产力的增加估计是25%。
A renewed effort to address this customer pain point is essential.
重新努力解决这一点是必不可少的。
It's the first time that scientists have shown hints of empathy - the ability to feel someone's pain or see their point of view - in a bird.
这也是科学家们在禽类中首次发现这种能够感知对方痛苦或者说是“察言观色”的移情暗示。
Researchers performed functional MRI scans on the brains of 24 subjects who were having an arm heated to the point of moderate pain.
研究者们对24个被试的脑部进行了核磁共振扫描，他们的胳膊都背加热到中度疼痛。
True, from a purely economic point of view, Lehman's failure created enormous pain.
从纯经济角度看，雷曼兄弟的破产确实导致很大麻烦。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
You might find that a prioritized root cause at a higher level is thought of as (or made into) a pain point at a lower level in the organization.
你可以发现在更高级别的根本原因在较低的级别上是痛点。
In comparing Spaz to other Twitter clients, he touches on the common AIR pain point of not being able to natively interact with the OS.
在将Spaz与其他Twitter客户端相比较的时候，他指出了AIR的一个痛处，就是不能原生地与操作系统交互。
Many sleep experts point out that sleeping on your back is a good option for those who suffer from arthritis and joint pain.
许多睡眠专家指出，对于饱受关节炎以及关节疼痛之苦的人来说，脸朝上平躺着睡觉是个不错的选择。
The activists also point out that fish feel pain and fish suffer horribly on their way from the sea to the supermarket.
这些积极分子还指出，鱼会感觉到疼痛，鱼在从大海到超市的途中承受了极大的痛苦。
We don't know exactly why the pain occurs, but it can be very debilitating — to the point that patients decide to stop taking aromatase inhibitors.
我们不知道疼痛发生的准确原因，但是这种疼痛使人变得很虚弱，以至于患者会决定停止服用芳香化酶抑制剂。
The procedure described in this article helps you address this pain point.
本文描述的过程可以帮助您解决这个烦恼。
The ISR solves a true branch pain point - it optimizes the network and it infrastructure, while increasing manageability and reducing cost of ownership.
ISR解决了分支机构真正为之头疼的问题——它优化了网络和IT的基础架构，同时提高了可管理性并降低了成本。
Command-line processing is another pain point that developers typically don't approach in a structured manner.
命令行处理是另一个难点，开发人员通常不会采用结构化的方式来解决。
This also enables debugging which has been a major pain point for installation creators.
它也支持调试，这个曾让安装创建者头痛的问题。
So the main pain point of the embassies is how to choose the most cost-effective service dynamically for a particular service request.
因此，大使馆的主要难点是如何为特定的服务请求动态选择最经济合算的服务。
As we saw in the previous section, databases can easily be the biggest pain point of performance in your web application.
正如我们在上一节看到的，数据库往往容易成为您web应用程序性能的最大痛点。
At some point in life, we lose someone we love and it seems impossible to cope with the pain and continue to live without them.
在生活中，某种程度上来说，我们失去所爱的人，去应对这一痛苦并且在失去他们之后继续生活，这看起来有点不可能。
The study of pain mechanism is always the interested point in neuroscience research.
有关疼痛机制研究一直都是神经科学研究的一个热点。
The pain may be sporadic and disappear with rest, only to reoccur suddenly, often at the same point in a run. Depending on the individual, this could happen at four miles, two miles or just 200 yards.
疼痛并不持续，休息后就会消除，然后通常在跑步的时候在同一个位置突然发作，也许是4英里，2英里或者400码，因人而异。
You're always looking for opportunities. This is almost the definition of an entrepreneur. Every pain point is an opportunity.
你一直在寻找机会。而这几乎就是对一个创业家的全部定义。最让人头痛的也就是机会。
But you, as a human, cannot determine if the soul is Service-to-Self or the human simply anxious about immense pain at the point of death.
但是你，作为一个人类，无法决定某个灵魂是服务自我还是仅仅在担心死亡时面临的巨大痛苦。
But you, as a human, cannot determine if the soul is Service-to-Self or the human simply anxious about immense pain at the point of death.
但是你，作为一个人类，无法决定某个灵魂是服务自我还是仅仅在担心死亡时面临的巨大痛苦。
应用推荐