It has taken us two years to settle the loan, but at last we are paid up.
为偿付那笔债务花了我们两年时间，但终于付清了。
Last time we made a claim on our insurance, they paid up really quickly.
上次我们依据保险提出索赔时，他们赔付得很快。
Then came the bill and my friend paid up without a murmur.
然后账单来了，我朋友毫无怨言地结了帐。
They are paid up to 15 per cent more and they advance more quickly.
他们的薪水会高出15%，而且升迁的速度更快。
They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.
他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。
Eventually they paid up the debt.
最后他们终于还清了债务。
Fees for that course must be paid up front.
那门课程的学费必须提前缴付。
I may as well pay it off now. He's all paid up.
我干脆现在就付清这笔帐。他的帐都付清了。
The monthly installments on the car were paid up.
此车每月分期付款已付清。
They huffed and puffed about the price but eventually they paid up.
他们大声抱怨价钱太贵，但是最后还是付了钱。
Customers who have paid up on the other hand, do not have moral justification.
而另一方面，已经付过钱的顾客就没有这种道义上的优势了。
There is a difference between the authorized and paid up capital of a company.
授权资本是公司在成立之时的注册资本，它代表着公司可发行股份的最大限额。
The agreement reached this week says the agents who made claims will be paid up to $300,000.
本周达成的协议显示，提出索赔的特工将会获得最高30万美元。
Foreign investors may re-transfer their acquired shares 12 months after the transfer price is paid up.
外商在付清全部转让价款十二个月后，可再转让其所购股份。
Under J. P. Morgan's plan, 75% of the retention package will be paid up-front in cash, and the rest will be in stock.
根据摩根大通的计划，将以现金形式预先支付75%的留任奖励，其余的以股票形式支付。
You should also understand that we get paid up-front when we enter into the contracts and therefore run no counterparty risk.
你们还应该理解在我们确立合约时要求预先偿付，因此没有交易对手风险。
If the insurant has not paid up the premium for two years, the insurer shall return the premium paid after deducting the commissions.
投保人未交足二年保险费的，保险人应当在扣除手续费后，退还保险费。
The assignment charge for the state-owned construction land use right shall be paid up in lump-sum payment within 60 days after this contract is signed.
本合同签订之日起60日内，一次性付清国有建设用地使用权出让价款；
Sometimes during examinations, my siblings and I had to stand before the severe-looking nuns and beg them to allow us to take the exams even though our school fees weren't paid up.
有时考试的时候，由于我们没有付清学费，我们三个不得不站在表情严厉的修女面前求他们允许我们参加考试。
When money is paid up in advance of calls upon the footing that the same shall carry interest such money shall carry interest accordingly and shall not confer a right to participate in profits.
如果提前支付了款项，这些钱亦将相应地生得利息，但没有权力参与公司利润股息。
And Britain remains a paid-up member.
其二，英国仍然是一个付费成员国。
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。
The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.
早期科学家不会瞬间就变成现代唯物主义和理性原理的信奉者。
Registered capital shall be paid-up capital.
注册资本应当是实缴资本。
The author thinks that the intension of capital earnings rate can be divided into paid-up capital, owned capital, total capital, operating capital and human capital.
认为资本收益率的内涵可分为实收资本收益率、自有资本收益率、总资本收益率、经营资本收益率、人力资本收益率。
The author thinks that the intension of capital earnings rate can be divided into paid-up capital, owned capital, total capital, operating capital and human capital.
认为资本收益率的内涵可分为实收资本收益率、自有资本收益率、总资本收益率、经营资本收益率、人力资本收益率。
应用推荐