The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
Some might say that America has paid a big price in the loss of freedoms great and small.
也许有人会说，为了大大小小自由的损失，美国付出高昂的代价。
The insurer shall remain liable for the necessary and reasonable expenses paid by the insured for avoiding or minimizing the loss prior to his receipt of the said notice.
被保险人在收到通知前，为避免或者减少损失而支付的必要的合理费用，仍然应当由保险人偿还。
If the company's value does not rise above what Elevation paid in 2006, Forbes could buy back the stake and stick Elevation with a loss.
如果届时公司的价值没有上升到高地在2006年的交易价以上，则福布斯依然可以买回这些股权，而高地就蒙受了损失。
In the dotcom boom old-fashioned companies that actually made profits and paid dividends fell out of benchmarks to be replaced by loss-making Internet stocks.
在网站热潮时期，传统公司实际上的收益和分红支出下降的基准由亏损的网络股取代。
Adding to the confusion about who owes what to the IRS are numbers from cash flow statements (not to be confused with profit-and-loss statements) that show taxes companies paid in a given year.
总而言之，对于公司纳税情况，导致我们做出错误判断的罪魁祸首是现金流转表（不是损益表）所显示的公司在指定年里缴纳税款的额度。
Premiums on this kind of business are paid to the insurer just prior to the time hailstorms are a threat, and if a farmer sustains a loss he will be paid almost immediately.
这种业务的保费刚好在冰雹成为威胁的季节之前支付给保险公司，而如果农民受到了损失，他将几乎立即得到偿付。
He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.
他付了一笔钱作为在这次火灾中损失的补偿。
In order to avoid after the arrival of the goods, the customer is unable to pick up, resulting in our shipping and we paid collection fee loss.
为了避免货到后，客户因故不能去取货，造成我方运费及我方已付的代收款手续费的损失。
After delivery, because did not meet the quality requirements as a result of the tangible and intangible loss and accident costs paid.
供货后，由于未达到质量要求所造成的有形和无形损失及意外支付的费用。
The company paid almost nothing for her loss.
公司对她的损失几乎没有赔偿多少钱。
These people paid with the loss of their clean air with increasing asthma and cancer rates.
这些人失去了干净的空气，气喘和癌症的罹患率也因而大增。
Well. These people paid with the loss of their natural resource base.
没错，就是这些失去自然资源基础的人买单的。
The relatively low price paid – half of sales – reflects the IBM unit's swing into loss last year.
相对低廉的收购价格（相当于销售额的一半），反映了IBM该项业务去年陷入亏损。
For instance, when WPA3% cover is taken out, a particular average loss under 3% of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% of the insured amount will be paid.
“譬如：投保了”“百分之三的水渍险”“（WPA3%），当单独海损的损失在所保金额的百分之三以下时不赔，但是损失达到成超过所保金额百分之三时，则赔偿。”
The mark-to-market loss is only just above the premium paid (without counting the investment income on the cash) at a time of historic stress and no actual cash loss can occur for another 11 years.
在历史性的严峻时期，上述账面浮亏仅略多于保费(此处不计现金的投资收益)，而且，在接下来11年内不会发生实际现金损失。
It seemed that I had suffered a great loss of business and that was the price I paid for not following my parents' advice.
看来我生意遭到一了巨大损失，这是我不听父母忠告所付出的代价。
It seemed that I had suffered a great loss of business and that was the price I paid for not following my parents' advice.
看来我生意遭到了巨大损失，这是我不听父母忠告所付出的代价。
Attention was paid on how to lower the production costs in the processing of thermosetting plastics, which covered the fiber orientation, removal of burr and sprue runner material loss.
由于纤维取向、去除飞边和流道料损失等是热固性塑料加工中影响成本的主要问题，故着重介绍了降低上述费用的办法。
Loss payment patterns tell us what percentage of a given accident year loss will be paid in each development year.
损失分配模式是指某一事故年所发生的保险事故在各个进展年赔付的比例。
In the same way, people are willing to pay more in money for increased utilitarian goods, and the money paid for avoidance of utilitarian loss is more than the money paid for utilitarian gain.
同样，人们为了获得更多的实用性价值愿意支付更多的金钱成本，为了避免实用性价值的减少所支付的金钱成本比获得实用性价值增加而支付的金钱成本多得多。
So not all the advertising expense paid by the enterprise should not be included in its profit and loss as business expense.
因此，企业支付的广告费，不应全部作为营业费用计入当期损益，而应将其中的一部分计入企业的无形资产。
People have paid more attention to the graded-index optical waveguides formed by ion-exchanged for its easy fabrication and low transmission loss.
目前，已有多种成熟的工艺技术，特别是离子交换技术，可以制备低损耗的渐变型折射率波导。
A partial average loss under 3%of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% will be paid.
单独平均损失低于所保金额的3%时，不赔偿，达到或超过3%时则赔偿。
SSD patients have economic loss as much as serious depression. Checking resources are lost in the case of SSD while medicine and hospitalization are paid in the case of serious depression.
SSD与重症抑郁可造成同样严重的经济损失，SSD主要表现在检查资源的浪费，而重症抑郁花费更多的药费、住院费用。
SSD patients have economic loss as much as serious depression. Checking resources are lost in the case of SSD while medicine and hospitalization are paid in the case of serious depression.
SSD与重症抑郁可造成同样严重的经济损失，SSD主要表现在检查资源的浪费，而重症抑郁花费更多的药费、住院费用。
应用推荐