Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样:日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般,在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢?
But a pagoda works nothing like a pine tree.
但宝塔绝非如松树般建造。
And this spectacle has a very vivid name, Tabaoshu (a pagoda-wrapped tree). Have you ever seen it before?
所以这处奇观有一个很形象的名字,叫塔包树。你以前没见过吧?
Though we can't see what it would look like when the pagoda is wrapped by the tree, we can still take a look at today's Feast for the Eyes.
虽然我们今天看不到树包塔,但是可以看看我们今天的赏心悦目。
In the early Tang dynasty, there was a birthday party held under a big pagoda tree.
初唐的时候,有个人在家里举办了生日聚会。
A pagoda more than a century old has been discovered hidden by a garbage heap, a bodhi tree and a bathroom in Bangkok's Samphantawong district, news reports said.
一座拥有百年以上历史的宝塔,被人发现埋藏于曼谷三番塔王区一处垃圾堆、一棵菩提树与一间浴室底下,新闻报导说。
A new method of extracting Rutin from Pagoda-tree flowers by microwave irradiation with Alkali-base was developed.
试验了一种从槐花中提取黄酮类物质芦丁的新方法——微波辅助碱水法。
It's very interesting to see the pine tree look like a pagoda.
这颗松树长得像座宝塔,真有意思。
This is a pagoda tree with deep roots and flourishing leaves, the king of trees in the woods park.
这是槐荫树。根深叶茂,它是森林公园的树中之王。
This is a pagoda tree with deep roots and flourishing leaves, the king of trees in the woods park.
这是槐荫树。根深叶茂,它是森林公园的树中之王。
应用推荐