Crossing one billion pages views in a day is further proof that people desire the best Internet experience, no matter where they live or what device they use.
这位老兄的观点是：“用户渴望最好的网络体验——无论他们身处何方，无论他们使用的终端是什么。每天超过10亿次的网络浏览量（的OperaMini）深刻的印证了这一点。”
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
Each business space consists of custom pages that display content in one or more views on each page.
每个业务空间都由若干自定义页面组成，每个页面上使用一个或多个视图显示内容。
If users on your site have multiple page views per session and many of your pages re-use the same scripts and stylesheets, there is a greater potential benefit from cached external files.
如果您的网站上的用户有每个会话的多个页视图，您的页面的许多重复使用相同的脚本和样式表，有缓存的外部文件一更大的潜在好处。
These objects include reports, report views, shortcuts to reports, and portal pages.
这些对象包括报表、报表视图、报表快捷方式和门户网页。
When you need to locate an artifact based on text in that artifact or you are not sure which project the artifact belongs to, the pages and views discussed so far will no longer suffice.
当您需要基于工件的文本来定位工件时，或者您并不能确定工件属于哪一个项目时，目前为止讨论的页面和视图就不够用了。
The login and registration pages are also views.
登录页和注册页也是视图。
The two views don't belong on separate pages.
这两个视图不从属于单独的页面。
It does not accept responsibility for the views expressed in any article, signed or unsigned, which appears in its pages.
本刊不为所登载之任何观点承担任何责任，无论该文具名与否。
A major bright spot is the fact that it not copy and paste from Web pages, which would deprive publishers of the page views needed to monetize their content.
一大亮点是，它不从网页上拷贝和粘贴，拷贝和粘贴将剥夺出版商的利益。
Pager controls provided in JSF are used to paginate between these sets of data in the JSF pages being used as portlet views.
在jsf页面中提供寻呼机控制在这些数据组间的标记页码。
To illustrate, you'll now add a StaticPageAction and corresponding Views, that will be responsible for serving up static content such as the company's "About Us" and "Services" pages.
为了演示，您将添加一个StaticPageAction和相应的视图，该视图负责提供静态的内容，比如公司的 “关于我们” 和 “服务”页面。
On the left side of Figure 7, there are two JSPs. These are the presentation pages, or views, that are displayed in a browser.
在图7左边，有两个JSP，它们是介绍页面或视图，在浏览器中显示。
Just like tabbed web pages in a browser, this enables the user to switch between two different views for a section of the GUI.
就像浏览器中的选项卡式web页面一样，允许用户在一块gui区域的两种不同视图之间进行切换。
The topology handler also provides the data model for perspectives and views and associates Eclipse activities to the pages.
拓扑处理程序还提供了透视图和视图的数据模型，并将Eclipse活动关联到页面。
This component tracks references to Lotus Notes documents, views, databases, and Web pages.
该组件跟踪对LotusNotes文档、视图、数据库和web页面的引用。
Design applications, forms, views, and pages for maximum performance.
设计应用程序、表单、视图和页面，以实现最优化的性能。
From a Domino perspective, the design elements could be categorized as pages, forms, views, and agents. In the context of the business need and the deliverable, they could also be classified as.
从Domino的角度看，设计元素可以分为页、表单、视图和代理程序。
The main navigation (below the logo) provides links to the calendar views from all views except the login and registration pages.
主导航(位于徽标之下)提供从除登录和注册页面之外的所有视图至日历视图的链接。
Edmunds, a website for shoppers, measures views of web pages devoted to new vehicles and compares with views of pages dedicated to used.
是一个面向购物者的网站，它将新车网页的访问量与二手车网页的访问量进行了对比。
Pages that represent MVC-style views; pages reference view roots via the JSF component tree.
呈现mvc样式视图的页面；页面通过JSF组件树引用视图根(view root)。
Rather than popping up a new browser window whenever a user views a report, you may want to actually embed the reports into your own Web pages.
如果在用户查看报表时，不再使用弹出新的浏览器窗口，您可能希望实际地将报表嵌入到自己的We b页中。
Type grails generate-all Trip to build out a grails-app/controllers/TripController.groovy class and a matching set of Groovy Server Pages (GSPs) in grails-app/views/Trip.
输入grailsgenerate-all Trip，以构建一个grails-app/controllers/TripController.groovy类，并在 grails-app/views/Trip 中生成一组匹配的GroovyServerPage（GSP）。
Cripple your servers by sending a large amount of unexpected traffic, especially for pages that get millions of page views per day.
发送大量突然的请求将使你的服务器宕机(Cripple your servers)，尤其是每天有数百万访问量的页面。
Navigation among multiple application views or Web pages is perhaps the most disorienting kind of navigation for users.
在多个视图或者网页之间的导航对用户来说或许是最容易迷失方向的导航。
In 10 years, the views captured in the following pages might seem quaint, even inferior.
本文收录了10年来拍摄的景象，看上去可能显得有些古老，甚至质量低劣。
Pages appear immediately to the right of the main notification card. They are typically used to provide additional details or alternate views of the main card's content.
页面可以立即从主通知卡片的右边划出，它们一般用来添加附加的细节或主内容的次级视图。
This is because views are provided in units of system pages, and the size of the view is rounded up to the next system page size.
这是因为以系统页面为单位提供视图，且视图大小向上舍入为下一个系统页面大小。
This is because views are provided in units of system pages, and the size of the view is rounded up to the next system page size.
这是因为以系统页面为单位提供视图，且视图大小向上舍入为下一个系统页面大小。
应用推荐