There was a double-page spread of a dinner for 46 people.
有一篇关于46人共进晚餐的横贯两版的文章。
The story continued with a double-page spread on the inside pages.
这篇报道在报纸的内页有横贯两版的后续部分。
The 1981 book School, Work and Play (World of Tomorrow) features this beautiful two-page spread.
在1981年的书《学校、工作和嬉闹（明日世界）》里展开了这美丽的两页。
The Daily News had carried a middle-page spread of Jerry Wagner and Kevin Moonan lying in the street.
《每日新闻报》以半面的版福登了杰瑞·瓦格纳和凯文·穆南躺在大街上的照片。
A year after the Salon, the Art Institute of Chicago gave them a show, and Life magazine a four-page spread.
绘画沙龙举行一年后，芝加哥美术馆为他们办了展览，《生活》杂志花了四页篇幅报道。
By modern standards, these early advertisements were quite small and subdued, not as splashy, whole page spread of today.
从现代标准来看，这些早期的广告是很小效果不好的，不像今天的一整大纸引人注目。
Ultimately, I went with a single two page spread which has a denser feel but I think works best with the rest of the pages.
最后，我只用了两个页面，看上去有紧凑的感觉，但是和剩余页面非常协调。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
Stefan: We work in a service business for ideas. The worst case scenario is if an idea is only good enough for a double-page spread and a 20-second ad.
我们身处一个提供点子服务的行业，最糟糕的情形就是一个点子只能适用于一个跨页广告或者1支20秒的电视广告。
But common sense implies a limit of 80 characters, which fits easily on a printed page on most monitors. There are several ways to spread a code statement over more than one line.
但是一般限制为80个字符，这容易适合大多数显示器的一个打印页面。
Now, you have font tags spread throughout the page, these tags clutter up your HTML, increase the time it takes to load and render the page, and generally make a mess of things.
现在字体标签散布在页面中，这些标签使HTML 支离破碎，增加了加载和呈现页面的时间，而且通常会把事情搞乱。
I used the favicon of my website as a large graphic to overlay the spread which gives some movement to the page as well as provides me something to relate text to.
我使用了我网站的图标作为一个大的图片，叠加在页面上面，给这个页面一些创意，也让我把文字设计进来了。
The parent page continues its influence and now all of the content is spread across the whole page width.
母网页的影响继续存在，现在所有的内容都扩展在整个网页上。
Too often the energy from a home page or second level page is spread too thinly across too many topics.
来自主页和二级页面的能量总是会因为包含太多的主题而分散掉。
As the photo spread, the Facebook page - and Karlesha - received a lot of support.
照片发布后被大量转发，这一Facebook主页和莉莎得到了很多支持。
As the photo spread, the Facebook page and Karlesha - received a lot of support.
照片发布后被大量转发，这一Facebook主页和莉莎得到了很多支持。
Then apply the MACD-Histogram formula, on the next page, to the spread between those two averages.
然后用上MACD柱公式代入下面2条均线之间的距离。
Then apply the MACD-Histogram formula, on the next page, to the spread between those two averages.
然后用上MACD柱公式代入下面2条均线之间的距离。
应用推荐