Too many layers can slow down a Web page download.
层数太多也会使We b页加载过慢。
However, the researchers found that web page download times are virtually the same using wi-fi or wired connections.
不过，研究人员也发现，网页的下载速度在两种网络条件下基本相同。
Since using applets was not a desirable state, sending less data over the network will improve the page download speed (or HTTP compression).
由于使用applet并非理想的情况，所以通过网络发送的数据越少就越能改进页面下载的速度（或HTTP压缩）。
In this case, one of the possible ways to speed page download times is to put the script at the bottom of the page, so that the page loads more quickly.
在这种情形下，一种提升页面下载速度的潜在方式是将脚本放在页面的底部，使页面加载更迅速。
In the case of Web applications hosted and accessed in close premises through Local Area Networks (LANs), the bandwidth is usually sufficient for fast page download.
如果Web应用程序通过LocalArea Net works (LAN)就近托管和访问，带宽通常能够满足快速下载页面的需求。
This is because web page download times are less susceptible to changes in line speed as the many artefacts that comprise web pages are relatively small in size.
这是由于，组成网页的部件一般都很小，相对不易受到线路速度的影响。
In the case of Wide Area Networks (WANs), segments of the network may have low speed and high traffic. In this case, the user accessing the application might experience poor page download time.
在WideArea Net works (WAN)上，网络的速度可能很慢，并且流量大，在这种情况下，用户可能会感到页面下载的速度很慢。
We'll make a page on the network where staff can download all the details.
我们可以在网站上建一个网页，这样员工们可以下载这些信息。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
If not, you can download it from the toolbar page.
如果不行，您可以从工具栏页面进行下载。
The only difference is that after payment you will either be directed to a download page or receive the download link in an email.
唯一的不同是，你会在付款后直接进入下载页面或者是收到一封包含一个下载链接的电子邮件。
The first two editions require a product key entered during the installation, key which is provided on the download page.
前两个版本在安装过程中会要求输入产品密钥，在下载页中已提供了这些密钥。
You can get the complete code for all samples on the download page, linked from the Resources section at the bottom of this page.
您可以从本页底部参考资料一节链接到下载页，以获取所有样本的完整代码。
To compete the tutorial, you will need a CICS environment that meets the prerequisites listed on the CA1S download page.
为了完成本教程的示例，您需要一个CICS环境，并且必须满足CA1S下载页面列出的条件。
There's no centralized download page, so you'll find the tracks sprinkled around the blog post.
这里没有集中的下载页面，所有你只能在每篇文章里找到零散的曲目。
See the AJDT Download page for the appropriate update site URL.
您想得到正确的更新站点url，可以看ajdt的下载页面。
Refer to the Resources section for a link to the download page.
下载页面的链接请参考参考资源一节。
Most of the required open source packages can be found in the IBM AIX Toolbox download page.
在IBMAIX工具箱下载页面中可以找到大多数需要的开源包。
The VEP download page (see Resources) will specify which builds are required and will contain links to them.
VEP下载页面(请参阅参考资料)将指定需要哪些版本并且包含指向这些版本的链接。
Click on Sample code at the top of the page to download the example source.
请单击页面顶部的示例代码下载示例源代码。
These factors include on-page factors, content, download time, duplicate content and URL issues, and off-page factors such as securing links from credible directories, websites, and maps.
这些要素包括站内优化、网站内容、下载时间、重复内容和URL；以及站外优化，与可靠的目录、网站和地图建立链接。
The Groovy project page: Download Groovy.
Groovy项目页面：下载Groovy。
If you need to perform these steps, follow instructions on the download page for ISD server code.
如果需要执行这些步骤，请参见ISD服务器代码的下载页面上的说明。
Dialog project page: Download the source code for dialog.
dialog项目页面：下载dialog的源代码。
Customers can use the Trials and demos Web page to download a trial version (see Resources).
客户可以通过Trials和演示Web页面下载试用版本(见参考资料)。
Click the download page link you'll find under the Latest Release heading.
单击可以在LatestRelease标题下找到的下载页面链接。
Visit the Aptana Studio IDE download page to get the latest version.
你可以访问AptanaStudioIDE的下载页面以获取最新版本。
Sun's JAXP project page: Find download links for various JAXP versions.
Sun的JAXP项目页：可以找到各种JAXP版本的下载链接。
See Resources for links to the setuptools page and the TurboGears download page.
请参见参考资料中setuptools页面的链接和TurboGears的下载页面。
Get Git, and see the Git download page, as well as tons of documentation and tools.
获得Git，并访问Git下载页面获取大量文档和工具。
应用推荐