In answer to the ring, appeared a page boy with a silver soup tureen.
按过铃，一个小男仆就捧了一只盛汤的银器进来。
In answer to the ring, appeared a page boy with a silver soup tureen .
按过铃，一个小男仆就捧了一只盛汤的银器进来。
The page boy, sent to court to restore his family's wealth, got his break in the army after catching the king's eye.
这个小侍童被送到宫中以恢复家族的财富，却在得到国王的赏识后于军中取得了突破性的成就。
I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.
小贝还回忆起小时候的趣事，他说：“有一次我参加婚礼，被选中当花童，他们让我选择是‘穿西装’还是‘穿灯笼裤、长袜配芭蕾舞鞋’，我选择了后者。”
Carefully noting the page and column of each error, the boy continued his investigations of the 32-volume tome like a diligent sub-editor.
每发现一处错误，卢西恩都会仔细标注错误的页码和卷数，他像一位勤奋的助理编辑一样孜孜不倦地研究这部32卷的大作。
Da Cámara found in front of him a slender child with blonde page-boy hair and blue eyes, dressed in overalls, which she wore as nonchalantly as if she had no other clothes.
她身体纤瘦，一头金黄的齐肩短发（page-boyhair女子的发梢向内的齐肩发型），蓝蓝的眼睛，身穿一件大罩衫——她对此毫不在意，仿佛她没有别的衣服了。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
The boy tore a page from the calendar and drew a bunch of grapes on it.
那男孩丝位页日历，正在上里绘了一串葡萄。
"It is very strange. " said the woman smiling. "This is a page from your own exercise book, which you used when you were a boy.
“这就奇怪了”那女士微笑道，“这是你小时候用过的练习本中的一页。”
The boy tore a page from the calendar and drew a bunch of grapes on it.
那男孩撕下一页日历，在上面画了一串葡萄。
Spector, a recluse and often described as eccentric, came to court sporting a blonde page-boy hair-do, cream suit and purple shirt.
在出席法庭审讯时他穿着紫色衬衣，外面套着奶色外衣。
Spector, a recluse and often described as eccentric, came to court sporting a blonde page-boy hair-do, cream suit and purple shirt.
在出席法庭审讯时他穿着紫色衬衣，外面套着奶色外衣。
应用推荐