I was only on page 30 of Anna Karenina.
卡列尼娜我只看了30页。
Today we begin at page 30, line 12.
今天我们从第30页第12行开始。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
If your signup page is fairly information-dense, it may be better to try a 30 - or 40-second delay instead.
如果你的注册页信息相当密集，尝试一下用30- 40秒钟默认延误时间来取代是更好的。
Printing the full number would require a G2 page about 30 miles long, and it would take more than two months to read aloud all the digits.
完全打印出整串位数的话，需要约30英里长的卫报G2副刊页纸，而且需要两个多月的时间来朗读所有的位数。
The new form should look like the page in Figure 30, below.
新的表单看起来如下面的图30页面所示。
If so, here are 30 fresh examples of single page websites to inspire you.
如果是的话，下面便有30个新鲜的单页网站范例，希望能给你一些启发。
For all 12 days, there was a decline in total page views which ranged between 11% and 30%.
在12天中的每一天，总页面访问量都有下降，从11%到30%不等。
However the registration can be done in less than 30 seconds -as the form has horizontal orientation, the user doesn't even need to scroll the page.
但是整个注册表可以在30秒之内完成——因为网页是横向的，用户不需要滚动页面。
Are you spending 30 seconds on a page, or 10 minutes?
在页面上花费30秒，还是10分钟？
It should be short and snappy, and no more than about 30 characters long (the width of a single column of text on a standard Economist page, including Spaces).
要求简短而上口，并且不能超过30个字(标准《经济学人》页面一栏内容所占宽度，包括空格)。
If a meeting starts within the next 30 minutes Bob get notified by a little alert indicator on the portal page he is currently visiting.
如果会议在随后的30分钟内开始，则Bob当前正在访问的门户页面上的小警报指示器会通知他。
The rate of execution was controlled by the page think time in Rational Performance Tester to create a page rate of approximately 30 pages per hour (pph).
执行率并不是由RationalPerformance Tester中的页面链接时间所控制，以创建大约30页每小时（pph）的页面率。
Collectively, the Web sites receive more than 200 million daily page views and have published nearly 30 billion Chinese characters, according to Shanda Literature's company data.
这3家网站的日均页浏览量超过2亿，已出版的小说字数接近300亿。
This Web page also provides examples to get started (see Figure 30).
此We b页还会提供一些示例以供参考(参见图30)。
Figure 30 shows the Simple Form Example page, which will be automatically filled with testing data obtained from pedrock.csv file.
图30显示了SimpleFormExample页面，该页面将会自动用来自 pedrock.csv 文件的测试数据填充。
The fact that I wrote a 30-page critical analysis of the function of shame in society did nothing to ease the sting when I spilled beer on a customer at the bowling alley.
事实就是，当我在保龄球小巷中将啤酒洒在客人身上时，我写的30页关于羞耻心对社会影响的批判性分析就是一堆无关痛痒的废话。
This allows the user to receive the first three pages quickly rather than waiting for the entire 30-page form.
这使用户可以快速地获得前三个页面，而不必等待整个30页面的表单装载完成。
For example, a 30-page form could take several minutes to load.
例如，装载一个有30个页面的表单要花费几分钟。
The JSP code for this page is shown in Listing 30.
此页面的JSP代码如清单30所示。
With a 30-page draft law, Hamburg is seeking to pass new regulations in the Bundesrat, the federal legislative body that represents the interests of the states.
汉堡正通过联邦参议院、联邦立法机构以一份三十页的法律草案寻求通过能够代表国家的利益的新规定。
We eventually did a test, asking users, 'Would you like 10, 20 or 30 search results on one page?'
在实际的用户体验测试中，当提问用户，你们希望搜索的结果显示10条？20条，或30条？
We eventually did a test, asking users, 'Would you like 10, 20 or 30 search results on one page?'
在实际的用户体验测试中，当提问用户，你们希望搜索的结果显示10条？20条，或30条？
应用推荐