Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。
Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.
一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。
The pagan cult, Kaufman claims, is a system of rites.
考夫曼认为，异教祭仪，是一个仪式系统。
There were twelve pagan gods in all.
那是全部的十二个异教神祗。
Kaufman asserts that mythology is basic to pagan religions.
考夫曼宣称，神话是异教的基础。
Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?
或者它仅仅是一些古老的异教仪式无害的痕迹？
Currently I am studying the older, pagan religions of Arcanum.
目前我正在研究奥秘中古老的异教信仰。
Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?
或者仅仅是某种没有恶意的古代异教遗俗？
Much of this tradition derives from the pagan festival of Beltane.
这个传统更多地来源于异教节日——五朔节。
This Hellenization program led finally to acceptance of many pagan practices.
这种希腊化进程最终导致接纳了许多异教做法。
How could Gideon ever serve God with a pagan altar and idol in his own backyard?
如果在基甸家后院，就有敬奉异教的祭坛和偶像，他又怎能去事奉神呢？
Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint of love to take his place.
教会决定寻找一位更适合的爱的守护神来代替异教的卢帕克斯神。
Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint of love to take his place.
教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。
Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint8 of love to take his place.
教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。
Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint2 of love to take his place.
教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。
Mari Lwyd, an old midwinter custom in Wales, is a holdover from pagan celebrations before Christmas was introduced.
MariLwyd是冬至时威尔士的古老习俗，是在圣诞节出现之前，异教节日的变相延续。
The Greek pagan world was a different world by itself and therefore their conception of man was also quite different.
希腊的异教世界是一个完全不同的世界，所以他们对于人类的观念也是十分不同的。
About 300 years ago, he wrote "the Book of the Twelve Powers", which was a fairly cryptic analysis of the pagan religions.
大约300年前，他写了本“十二神力之书”，相当隐晦地分析了异教信仰的问题。
There were vestiges of pagan things everywhere that he hadn't noticed before, and now he couldn't stand the sight of them.
他以前从没有留意到，有那么多异教遗下的残余事物，现在他再不能忍受这些东西了。
If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, treat him as you would a pagan or a tax collector.
若是不听他们，就告诉教会。若是不听教会，就看他像外邦人和税吏一样。
In an effort to do away with the pagan festival, Pope Gelasius ordered a slight change in the lottery. Instead of the names of young women, the box would contain the names of saints.
为了废除这个异教的节日，罗马教皇盖拉西厄斯命令抽签活动必须稍作改动：盒子里面装的不再是年轻女孩的名字，而是圣徒的名字。
Dr. Pagan and other researchers say environmental and genetic factors could provide clues for diagnosis, treatments and a cure.
帕甘博士和其他研究人员说，环境和遗传因素能够提供线索，从中找到诊断、治疗和治愈的方法。
Pagan, who works in advertising, complained to the school district, saying fast food for high marks was a tasteless way to motivate kids.
在广告行业工作的Pagan向学校所在学区抱怨，说以快餐食物作为激励孩子拿高分的方法是不应当的。
Dr. Pagan says that up to 40 percent of Parkinson's patients from northern Africa, and some Arab countries, have this gene, and between 11 to 14 percent of patients of Ashkenazi Jewish descent.
帕甘博士说，在北非和一些阿拉伯国家，多达百分之40的帕金森氏症患者具有这种基因。 在德系犹太裔中，也有百分之11至14的患者有这种基因。
Dr. Pagan says that up to 40 percent of Parkinson's patients from northern Africa, and some Arab countries, have this gene, and between 11 to 14 percent of patients of Ashkenazi Jewish descent.
帕甘博士说，在北非和一些阿拉伯国家，多达百分之40的帕金森氏症患者具有这种基因。 在德系犹太裔中，也有百分之11至14的患者有这种基因。
应用推荐