• The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.

    这个故事是《原谅设计:理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书,也是对其工程故障的赞歌。

    youdao

  • The novel is a paean to the end of empire.

    该小说奏响了一个帝国落寞的赞歌。

    youdao

  • In this regard, Gandhi's paean to the village was spot-on.

    在这方面,甘地对乡村的赞美恰如其分。

    youdao

  • She struck up the first paean on the grand piano.

    她开始在那架大钢琴上演奏起第一首颂歌。

    youdao

  • Although it is given in the third person singular, the text and the commentary take it to mean a paean of joy uttered by the Buddha.

    虽然是第三人称单数,文本和评注中把它当作佛所说的狂喜之歌。

    youdao

  • DCM concluded his presentation with a humble paean to the moon, accompanied by the soft roll of a timpani to symbolize the march of time.

    DCM的演讲以谦卑的月亮赞歌,并伴随象征着时间前进的轻柔击鼓而结束。

    youdao

  • "I'm supposed to write a paean to Spring for my creative writing course, but all this rain just makes me depressed and uninspired," sighed Jessica.

    “我应该为我的创作课写一首赞美春天的诗,但是这么过分的雨使我沮丧且毫无灵感。”杰西卡叹息一声。

    youdao

  • My response, which filled three double-sided pages, was an extravagant paean to her calm beauty, the sweetness of her eyes, the perfection of her figure, etc.

    我的回信洋洋洒洒写了三页(两面都写了字)信纸,对她沉静的美,甜美的眼睛,完美的身材等大大赞扬了一翻。

    youdao

  • The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.

    该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉,他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分,同时他也意识到旧岁已逝,无法再回头了。

    youdao

  • In the author's opinion, this poem opened up a panorama first from the paean for human childhood, then to the middle-age meditation and inquiry, and finally to the loneliness in the declining years.

    笔者认为全诗向读者展示的是一幅从对人类童年的讴歌,到中年的沉思与叩问,再到暮年的孤寂与苍凉的全景图。

    youdao

  • In the author's opinion, this poem opened up a panorama first from the paean for human childhood, then to the middle-age meditation and inquiry, and finally to the loneliness in the declining years.

    笔者认为全诗向读者展示的是一幅从对人类童年的讴歌,到中年的沉思与叩问,再到暮年的孤寂与苍凉的全景图。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定