A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
这周两国将签署互不侵犯条约。
Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.
上个月他与德国签署了一份新的互不侵犯条约。
The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.
《汽车协定》强行将安大略纳入了美国经济体。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
The pact represented essentially a tightening up of banking rules.
该协议实质上是代表了收紧银行业的监管规定。
Germany's seizure of Austria and the Munich Pact for the partition of Czechoslovakia (1938) also aroused the American people.
德国占领奥地利，为瓜分捷克斯洛伐克而签署了《慕尼黑条约》（1938年），也引起了美国人民的注意。
France and Germany flouted the pact, ignoring threats of swingeing fines.
法国和德国公然藐视这条约，无视巨额罚款的威胁。
The stability pact is way off.
这个稳定公约现在是太离谱了。
Last year it signed a pact with South Korea removing duties from most goods.
去年，它与韩国签订了协定旨在免除大部分商品的关税。
Now renamed the “pact for the euro”, it places the commission at its heart.
如今，该公约更名为“欧洲公约”，并将欧洲委员会置于核心位置。
The stability pact really needs to be put on ice for now.
欧盟的稳定公约现在真应该冷冻起来。
The biggest prize has been a regional pact with six small countries in Central America.
目前最大的成就是与六个中美洲小国的地区协定。
Mrs Merkel has invited all to join the competitiveness pact.
默克尔夫人已经邀请所有欧盟成员国加入竞争力条约。
That is twice the Stability and Growth pact cap of 60%.
这是两次稳定和增长公约的60%。
So we didn't have the peace pact because of him.
所以，因为他，我们没有达成和平协议。
What if more industries relocate to China for lower production costs once the pact is signed?
一旦签署了该协议，如果更多的产业为降低生产成本转移到大陆会怎么呢？
Bush had been lauding the conclusion of a security pact with Iraq as journalists looked on.
像所有伊拉克记者期待的一样，布什称赞了于伊拉克缔结的安全协议。
这项协定不怎么管用。
It seems too late, though, for the Abkhaz to reconsider their pact with their powerful northern neighbor.
尽管如此，去重新考虑与他们与北方的强大邻居的协议已经太晚了。
The pact resulted in neither growth nor stability.
但该公约既没带来稳定，也没带来增长。
Whether this leads to lasting peace is another matter. This is at least their fourth pact since 2004.
这份协议能维持多久暂且不论，至少自2004年以来能够第四次达成和平协议已属难得。
The pact with Microsoft is not an exclusive agreement.
项目组与微软签订的并不是独家协议。
Next year’s 50th anniversary of the pact would provide an occasion for that.
明年就是该协议的50周年纪念，到时可以好好讨论一下这个问题。
The pact also includes ideas that are not just unhelpful, but also damaging.
这项协议中还包括一些不仅毫无帮助而且具有破坏性的建议。
They say the pact should replace the Kyoto Protocol, which is set to expire in 2012.
他们表示，这个协议将取代在2012年到期的京都议定书。
The unpopularity of the Hoare-Laval pact in Britain forced Hoare to resign.
在英国不得人心的《霍尔-赖伐尔协定》最终使得霍尔辞职。
Will he sign up to a national pact?
他会签署一项国家协议么？
Will he sign up to a national pact?
他会签署一项国家协议么？
应用推荐