The place is packed at lunchtime.
这个地方在午餐时间非常拥挤。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
The chlorination of pivaloyl chloride to prepared 3-chloropivaloyl chloride was took place in a packed distillation column with total reflux.
将新戊酰氯氯化为制得的3-氯新戊酰氯在全回流的填充蒸馏塔中进行。
The longest I stayed in one place was when Lucy and I were fostered for five years - but it wasn't a happy house and when I dared to speak out, my bags were packed and I was gone.
我和露西被领养后，在一个家庭呆了5年，那是我呆的时间最长的地方。那不是个幸福的家。
The place was packed, leaving them with nowhere to be alone as a family on their last night together for two whole months. A difficult existence, indeed.
房间里很拥挤，他们一家人将要分开两个月，但在最后一夜却没有单独相处的地方，生活真是不易。
Obsessed with designing the perfect algorithm for helping viewers discover new movies, he has packed the place with mathematicians and engineers.
沉迷于设计完美的算法帮助观众发现新的电影，他在自己的地盘聚集了众多数学家和工程师。
Robert Kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his Renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the Ferrari of Felipe Massa.
罗伯特·库比卡在一场事故叠出的比赛中，通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名，他比冠军落后了12秒，领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
In place of the upper stage for moon missions, giant cargo modules or even massive space telescopes could be packed away, according to a report by the National Academies of Science.
根据国家科学院的报告，代之以月球探测计划的上一级，巨大的货物模块，甚至大规模的太空望远镜可以打包。
I have packed inadequately, assuming that early fall would be much warmer in Germany than in New York, which I always think of, irrationally, as the coldest place on earth from October to late March.
我穿的很单薄，在德国至少比纽约温暖得多，我常常这样思索，——至少我没有发狂，现在的天气，就像十月或是三月晚些时候的天气一样。
The Fermi gas is governed by quantum dynamics and held in place by the laser trap, allowing the group to simulate the conditions of the tightly packed neutrons inside a neutron star.
费米气体由量子动力学描述，它被激光阱控制在某处，这使得科学家们能够模拟中子星内致密中子的状态。
When I go into a public library now, the place is packed. But it isn't packed with people browsing for books. It is packed with people staring quietly into computer screens.
现在，当我走进一家公共图书馆，我会发现里面坐满了安静的盯着电脑屏幕的人，而不是看书的人。
这个地方很拥挤！
So your band has booked its first big show at the coolest club in the city and you want the place packed.
假设你的乐队在城里订下了最棒的club，准备首场大型演出，而你希望能有很多人来捧场。
I've packed my cold-weather clothes, and a clock ($60) that I stole from the divinity school library, the only place on campus I could take any solace.
我已经把严寒天气的行头和一个钟表装入了行囊，这个钟表是我从神学图书馆里偷带出来的，而那是校园里我唯一可以得到慰藉的地方。
For a picnic, people usually prepare a fight meal, such as Fried chicken, and take it along packed in a basket to a pleasant place in a park or the country during the warm months of the year.
而野餐，人们通常都是预备好熟食，比如炸鸡，通常在一年中比拟暖和的几个月，把食物放在篮子里带到公园中一个舒适的地方或是郊外。
Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg before it's all gone.
是呀。整个地方（店）都挤满了人。你最好在卖光前赶快去。
So I bought a beat-up old car, packed up my belongings, got out a map, and started driving west to chicago-a place I had never been and where I didn't know a living soul.
于是我买了一辆又破又旧的车，收拾好行李，拿了一张地图，然后开车向西驶向芝加哥——一个我从来没去过也不认识任何活人的地方。
There are four speakers, The place is packed. And there's a great feeling of love, appreciation, and resonating value of this person, your life.
发言人有四位，参加者云集一堂。人们对你的人与你的一生心怀关爱、感到欣赏与认同。
There were movie directors, slam poets, novelists and musicians all making appearances, so when the Festival finally opened its doors, it came as no surprise that the place was packed.
还有很多电影导演、朗诵诗人、小说家、音乐家都出席了这次活动，因此当文学节最终开幕的时候，这里人潮拥挤就在意料之中了。
Fermentation can take place without the presence of extracted nutritive liquor, but proceed vacuum deoxygenation and add carbon dioxide to saturation and packed into final product.
浸提得到的营养液也可不参与发酵，而进行真空脱氧，加纯净二氧化碳饱和处理，即可包装得到成品。
The event took place on the Times Square that on Monday night was packed with hundreds of thousands of New Year revellers.
这一活动周一在时代广场举行，那时，广场上挤满成千上万了新年狂欢的人们。
A buzz ran through the crowd as I took my place in the packed court on day in 1925.
在1925年七月的那个酷热日子里，当我在挤得水泄不通的法庭里就位时，人群中响起一阵嘁嘁喳喳的议论声。
He performed in the biggest theatre of the world, harvesting flowers and the applause of the audience. when the light turns off, he packed silently, to another place, perhaps street, or factory.
他在全世界最大的剧院演出，收获无数鲜花和掌声。灯光暗下，他沉默的提起轻便的行囊，辗转到另外的表演场。可能是街头，也可能是工厂。
But as we were here on a holiday, the place was packed with people.
只不过因为我们去的这天是连续假期，所以人潮非常多。
But as we were here on a holiday, the place was packed with people.
只不过因为我们去的这天是连续假期，所以人潮非常多。
应用推荐