Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Removing a method package removes all references to the content of this package from everywhere in the process.
删除一个方法包将从过程的所有地方删除所有对这个包的内容的引用。
You can either install this resulting software package directly or use it to update another software package.
可以直接安装这个软件包，也可以使用它来更新另一个软件包。
Put each test case in the same package as the class it's testing to gain access to package and protected members.
将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。
The Invoicer component will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message) definitions.
货物组件将会在信用包中，该包导入CRM(消费者关系管理)来使用普通服务数据(消息)定义。
The version shown at the end of the package is optional and designates a version number to the package exported as part of this bundle.
在包的末尾显示的版本是可选的，分配一个版本号给导出的包作为这个捆绑包的一部分。
A member function with default visibility is effectively public to all other classes within the same package, but private to classes external to the package.
具有缺省可视性的成员函数对于同一个软件包中所有其它类实际上是公有的，而对于该软件包外部的类，它是私有的。
The namespaces of the data types from the original WSDL and the final output WSDL may become different because of the namespace to package mapping and package to namespace mapping.
原始的WSDL和最终输出的WSDL中的数据类型的名称空间可能因为“名称空间到包映射”和“包到名称空间映射”的不同而不同。
Before making changes to the internal billing package, you could analyze a code coverage report to determine if any tests actually tested the package.
在对内部记帐包作出变更前，您可以分析代码覆盖率报告，以确定是否有任何测试真正测试了这个包。
To create model/root package with the subunit file name, click Use subunit file names; to use the package name of the subunit, click Use subunit package names.
为了使用子单元文件名来创建模型/根包，您可以点击使用子单元文件名；如果您想使用子单元的包名，您可以点击 使用子单元包名 。
When creating the export specification ensure that the application model package published to the content store (i.e. the target model package) is selected.
当创建部署规范时，确保发布到内容存储库（即，目标模型包）的应用程序模型包被选中。
The two versions must be in the same package, and that package must be visible to your GWT client code.
两个版本必须位于同一个包中，并且该包必须对GWT客户机代码可见。
The PEAR installer will now connect to the PEAR package server, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序连接到pear包服务器并下载程序包，然后安装到系统的适当位置。
To see the SQL that would be included in the package, expand the package node.
要查看将要包含在包中的SQL，展开包节点。
You can drag and drop a class to a new package in the Package Explorer view, and the refactoring will take place automatically.
如果将一个类拖放到PackageExplorer视图中的一个新包中，这个重构将会自动发生。
It might sound odd for a package to have a "+" in the package name, but it is used for several packages like "doc++" -- a documentation system for C/C++ code.
软件包的名称中包含“+”，这听起来很奇怪，但有几个软件包已经使用了“+”，如“doc++” — C/C++代码的文档系统。
In addition to the obvious package group (Web Server), you must also deselect the RedHat.HTTP.Config package to properly remove Apache.
除了显而易见的软件包组(WebServer)外，您还必须取消选择软件包redhat .HTTP . Config以正确地除去Apache。
The application model package published to the content store (i.e. the target model package).
发布到内容存储库的应用程序模型包(即，目标模型包)。
Add the parted package to the package list file compute.pkglist.
将这个parted包添加到包列表文件compute . pkglist。
Not only does the dao package now directly utilize a third-party billing package, but another package that wasn't even intended to use any billing code directly references both billing packages!
现在不仅dao包直接利用第三方记帐包，而且另一个甚至不想直接使用任何记帐代码的包也引用了这两个记帐包！
It can belong to a certain package, but for simplicity, here AtomFeeds belongs to the default package.
它可以属于某个包，但为简明起见，此处AtomFeeds属于默认包。
To create a new package, choose File - new - package.
要创建新的包，可以选择File-New -Package。
The following section provides a step by step overview of using the Self-Service package Wizard to create a package.
以下部分提供了使用Self - ServicePackageWizard来创建包的分步概述。
Then click on the package TAB to view the properties of the package as shown in Figure 8.
然后点击Package选项卡来查看这个包的属性，见图8。
A larger package might have its own subdirectory to collect all the configuration files for that package.
一个较大的包可能拥有它自己的子目录，以便收集用于这个包的所有配置文件。
It physically moves the class to the folder corresponding to the package and also changes all references to the class to refer to the new package.
这个类被物理地移动到目的包所对应的文件夹中，并且对这个类的所有引用也被更改为指向新的包。
If developers accidentally install or upgrade a package in their development schemas, they will have to remove the package.
如果开发人员在他们的开发方案中偶然地安装或者更新一个包的话，那么他们就需要将包删除掉。
The meta package definition file points to each application package in the software package.
该元数据包定义文件指向软件包中的各应用程序包。
If your server has specific non-standard package requirements, it makes sense to look through the supported package list for each distribution.
如果您的服务器具有特定的非标准的包需求，则有必要查看各发行版的支持包列表。
In order to use different REOPT levels for a package, the package needs to be rebound and generated with a new level.
为了在一个包上使用不同的REOPT级别，这个包需要重新绑定到一个新的级别，并重新生成。
应用推荐