Those voyages are package standard forward in five-day voyage, so you can get to do the math on that on, and, you talk about a couple of months sending ill.
这些航行均为预定的标准五天行程，所以你可以计算一下，有几个月的时间都不能正常运行。
But will we ever "package" sites, date ranges, and so on in a standard way, with standard metadata?
但是我们会不会用一个标准的方式和元数据“打包”网站，日期范围之类的？
The purpose of the stub is to package the arguments to the remote procedure, possibly put them into a standard format, and then build one or more network messages.
存根的目的是将参数打包到远程过程中，可能将这些参数放入标准模式中，然后构建一个或多个网络消息。
Information services package and make available information as a service to all business processes in a standard, consistent, and manageable way.
信息服务将信息打包，并以标准、一致和可管理的方式使其作为服务对所有业务流程可用。
Every class belongs in a package, and this package must follow the standard naming conventions.
每个类都属于一个包，而此包必须遵守标准的命名约定。
Message preparation: Prepares an XML message from data exported by a standard accounting package and vice-versa.
消息准备：根据标准计费程序包导出的数据准备XML消息。反之亦然。
Embedded UI handlers allow package developers to still handle and filter messages before they are dispatched to the standard UI handler.
嵌入式的UI处理程序允许安装包制作者在分派安装包到标准UI处理程序之前，处理和过滤消息。
The next few articles will cover most of the standard JDBC package; the extensions will have to wait until the basics are covered.
下几期文章将讨论标准JDBC包的大多数部分；介绍完基本功能之后，再讨论扩展。
Package the application as a standard J2EE application.
将应用程序封装成标准J2EE应用程序。
Rational Software Architect uses the Reusable Asset Specification (RAS) to provide a standard way to package and consume (use) assets that provide a solution to a problem for a given context.
RationalSoftware Architect利用可复用的资产规范（Reusable Asset Specification，RAS）来提供标准的方法打包并消耗（使用）向已知环境提供问题解决方案的资产。
It was in 2004 that Holger Krekel renamed his std package, whose name was often confused with that of the Standard Library that ships with Python, to the (only slightly less confusing) name 'py.'
年，Holger Krekel 把他的std包改名为 ‘py’，因为原来的名称常常与Python附带的标准库混淆。
It also provides capabilities to export the package files in the two formats allowed by the OVF standard: as a single TAR file in Open Virtual Appliance format or as a set of files.
它还提供了将包文件导出为OVF标准所许可的两种格式的功能：作为OpenVirtualappliance格式的单一TAR文件，或者作为一组文件。
Using standard UNIX commands found in the GNU textutils package
使用GNU 文本实用程序包提供的标准UNIX命令
If the widget package conforms to the standard, it is treated as a valid widget package.
如果这个Widget包符合标准，它就会被作为一个有效的Widget包进行处理。
It extends classes included in the org.eclipse.ui.editors package, which provides a standard text editor and a file-based document provider for the eclipse Platform.
它继承org .eclipse . ui .editors包中包括的类，这个包为eclipse平台提供一个标准文本编辑器和基于文件的文档提供程序。
Decode_Date_EU converts dates in 'European' formats like 13 January 2006 to the 3-element array (YMD) that the package USES as a standard.
Decode_Date_EU将‘european’格式的日期(比如13January 2006)转换为三个元素的数组(YMD)，这是这个包使用的标准日期格式。
Obviously, a class in such a package is not a standard control, so Rational Functional Tester won't be able to provide an interface that includes everything you need to manipulate it.
很明显，这个包中的类不是一种标准控件，因此RationalFunctionalTester不能提供包含您需要的一切接口。
SUnit: Part of the standard Scala distribution, in the scala.testing package.
SUnit：scala.testing包中的标准 Scala发行版的一部分。
Unfortunately, the standard Python 2.0 XML package does not contain a validating parser.
不幸的是，标准Python 2.0xml包并不包括验证型语法分析器。
As of Python 1.6, the distutils package has become part of the standard Python library.
对于Python 1.6来说，distutils包已经成为标准python库的一部分。
The first thing to know about the Numerical Python package is that it doesn't let you do anything you cannot already do with standard Python.
要了解NumericalPython软件包的第一件事情是，Numerical Python不会让您去做标准Python不能完成的任何工作。
If your system doesn't provide the standard watch command and you don't have the time or inclination to build the procps package for your system, you can easily simulate it with a simple shell script.
如果您的系统没有提供标准的watch命令，您又不愿意花时间构建procps包，那么可以用一个简单的shell脚本模拟它。
The goal of RAS is to provide best practices on how to package assets in a consistent and standard way. As defined in the specification, core characteristics of a RAS asset include
RAS的目标是提供有关如何以一致的标准方式打包资产的最佳实践。
KQEMU is not part of the standard Linux kernel, though; you must download it from the QEMU Web site or install it in a separate package.
KQEMU却不是标准Linux内核的一部分；必须从QEMU网站下载或从单独的安装包安装。
Now it's the standard reason for picking a particular software package." -- Barry Gehm
现在却成了选择某个软件包的标准理由。
The OVF Toolkit helps to package and distribute the virtual appliance in conformance to the OVF standard.
OVFToolkit将帮助在OVF标准之下封装和分发虚拟工具。
If your server has specific non-standard package requirements, it makes sense to look through the supported package list for each distribution.
如果您的服务器具有特定的非标准的包需求，则有必要查看各发行版的支持包列表。
In response to a request, it sends a standard HTTP response header, collects readings from the relevant pins, and sends the data package in text format.
为了响应此请求，它发送一个标准的http响应头、从相关管脚收集读数并以文本格式发送数据包。
Standard support adds helpdesk support to the access only package.
标准支持增加了对只读访问的帮助台支持。
Standard support adds helpdesk support to the access only package.
标准支持增加了对只读访问的帮助台支持。
应用推荐