My grandma is really a pack rat.
我奶奶是一个什么都不舍得扔的人。
I'm a pack rat, I never throw anything out.
我是个收藏癖，我从来不扔东西的。
She was a pack rat and saved everything she got her hands on.
她喜欢收藏小物件，凡到手的东西她都储存起来。
I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush.
我一直是个喜欢收藏东西的人，我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。
Well, my folks have been in their house for more than 20 years, probably because my mom is such a pack rat, they have too much stuff to even move.
说的也是，我什么都留着，东西越积越多，要是哪天想搬家，那可就成问题罗。
The Rat Pack songs actually show off the boys’ voices like never before.
鼠帮的歌曲使西城男孩们的嗓音发挥到了极致。
"We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era," Kian Egan said. "They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife."
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
“We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era, ” Kian Egan said. “They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife.”
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”，奇恩说，“他们有一股浓郁的家庭氛围，这也正是我们所珍视并保留的。”
Louis: I do love the macadamia. Sorry, rat pack, this cat's with me.
路易斯：我喜欢那些坚果。不好意思，老鼠们，这只猫和我是一伙的。
S the Rat Pack was another HBO offering which starred Ray Liotta, Joe Mantegna and Don Cheadle as Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis, Jr. Cheadle won a Golden Globe for his performance.
1998年HBO推出另一部电视电影“Rat Pack ”(鼠帮)片中雷利·奥塔(图左)扮演弗兰克辛纳特那(图右)乔伊·蒙特·格纳扮演迪恩马丁唐钱德尔扮演小萨米·戴维斯。钱德尔后来因在片中的表演获得了金球奖。
The Rat Pack songs actually show off the boys' voices like never before.
鼠帮的歌曲使西城男孩们的嗓音发挥到了极致。
Westlife will take their Rat Pack tribute on the road with their Red Carpet Tour.
男孩 还将把他们对“鼠帮”的敬意带到红毯巡回演唱会上。
Westlife will take their Rat Pack tribute on the road with their Red Carpet Tour.
男孩 还将把他们对“鼠帮”的敬意带到红毯巡回演唱会上。
应用推荐