I love the Pacific life. However, quiet does not equal to still and block just like the dead water under the well.
我喜欢过安静的生活,当然,安静不是静止,不是封闭,如井中的死水。
Hantuchova, who swept Zheng out of the Pacific Life Open last year, will now face her doubles partner, Japanese Ai Sugiyama, in the 3rd round.
汉图楚娃堪称郑洁的“苦主”,去年在太平洋寿险杯就曾直落两盘淘汰中国金花,她第三轮的对手将是自己的双打搭档日本名将杉山爱。
An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome.
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题,令人厌烦。
"But we did sit in the middle of the Pacific for four months and we saw very little life," she added.
“事实就是我们在太平洋的中心海域待了四个月,却没看到多少活生生的生命,”她补充说。
He ends up at Harvard and his increasing expertise in the ant world of the Americas and the Pacific somehow enables him to begin to see the big picture: the puzzle of life on Earth.
从哈佛毕业以后,他对美洲和太平洋地区蚂蚁世界的研究越来越深入,这个神奇的新世界间接的为他打开了一幅宏大的画卷:关于地球生命的终极谜题。
I asked a South Pacific travel specialist to recommend a resort that would give us a taste of real Fijian life.
我咨询了南太平洋旅行社的专家,请他推荐一处可以让我们体验真正的斐济的休闲旅游之处。
The island nations of the tropical western Pacific cradle the richest coral life on the planet.
这个热带西太平洋岛国是地球上最丰富珊瑚生物的摇篮。
One of many Marine bacteria uncovered by the Census of Marine Life, this species was found in the eastern South Pacific Ocean.
海洋生物普查中发现的众多海洋细菌中的一种。这种细菌发现于东南太平洋。
Putin once called the Soviet Union's collapse the greatest catastrophe of the 21st century, and his ambitions to recreate it could make life tough in the asia-pacific-and beyond.
普京曾称苏联解体是21世纪最大的灾难,他重建苏联的雄心会让亚太地区民众遭殃,或者更惨。
Putin once called the Soviet Union's collapse the greatest catastrophe of the 21st century, and his ambitions to recreate it could make life tough in the Asia-Pacific—and beyond.
确实,普京自己也说他的伟大志向之一就是在原苏维埃共和国中缔造一个“欧亚联盟”。
Products with large capacity, small size, light weight, long life, and strong consistency of the five notable feature is the quality of China Pacific insurance Company insurance products.
产品具有容量大,体积小,重量轻,寿命长,一致性强等五大显著特点,是中国太平洋保险公司的质量承保产品。
Brian descends to the bottom of the Pacific in a submarine to witness the extraordinary life forms that survive in the cold, black waters.
布赖恩下降到太平洋的底部,在潜艇见证了不平凡的人生形式,在寒冷的,黑色的水域生存。
To provide consistent seating performance and prolonged valve life, it is recommended that you purge and flush your Pacific Wedgeplug valve each time it is operated.
为了保持协调一致的阀座密封性能和延长阀门的使用寿命,建议用户在每当操作阀门后都清洗和冲刷美国太平洋楔塞阀一次。
Aquarium of the Pacific - Get an up-close look at ocean life from around the world including sharks and manta rays.
太平洋水族馆:参观丰富的海底世界,各种海洋生物包括鲨鱼等各种稀有生物。
In "sad the Pacific Ocean", the etc. works "record of actual events and make up" in, clan and the life of individual meaning the dimension degree in time and space in spread out.
在《伤心太平洋》、《纪实与虚构》等作品中,家族、个体的生命的意义在时间与空间的维度中展开。
It is not in the still calm of life, or in the repose of a Pacific station, that great characters are formed.
伟大的人格,不会形成于平静的生活,或无风的太平洋港。
Life on an isolated Pacific island is eternally poised on a knife-edge.
在太平洋的孤岛上,生命就像悬在刀刃上一样,总是朝不保夕。
These Coast Guard rescue specialists continue to look for meaning in their own lives while enduring the daily dangers of life out on the Pacific Ocean.
这些海上搜索救援的专家们冒着自己生命危险不断在太平洋上寻找并拯救人们的生命。
And while the rich volcanic soil generates new plant life, the lava oozes into the Pacific.
肥沃的火山灰养育了新的植物品种,而不断涌入太平洋的熔岩也在形成新的岛屿。
In the northern Pacific Ocean, scientists say a large pool of plastic waste half the size of the U. S. state of Texas, weighing 300 million tons, is threatening Marine life.
科学家们说在北太平洋,有一片面积相当于半个美国德克萨斯州,重达30亿吨的塑料垃圾正在威胁海洋生命。
It is not in the still calm of life, or in the repose of a Pacific station, that great characters are formed.
伟大的人格特质,不是在平静的生活,或无风的太平洋港里形成。
Well, now scientists have uncovered life more than 2,000 meters beneath the floor of the Pacific Ocean.
最近,科学家在太平洋低2千多米处发现了生命。
The Pacific Ocean currently holds the largest amount of plastic waste in the world. Ocean currents keep the plastic in the sea in giant rubbish dumps, which are fatal to sea life.
太平洋是目前世界上容纳塑料废物量最大的海域,洋流把塑料废物以“巨型垃圾堆”的形式留存在海洋里,而这将对海洋生物产生致命的伤害。
As the ghosts of the Pacific war judder back to life in Asia, it seems appropriate to consider how nation states remember, and misremember, the past.
近日,太平洋地区发生战争的阴霾再次笼罩着亚洲。现在来思考民族国家是如何铭记及误记历史的,似乎正是时候。
Life of Pi is adapted from a famous novel in the same name, written by Yann Martel. The storyline revolves around a 17-year old boy, Piscine MolitorPi Patel's adventurous journey on Pacific Ocean.
《少年派的奇幻漂流》改编自扬·马特尔著名的同名小说,小说主线描写了17岁少年派在太平洋上的冒险旅程。
Insurance company or insurance brokerage companies, such as China Life, Ping an insurance, Pacific insurance and other candidates are also frequented the place.
保险公司、或者保险经纪公司,如中国人寿保险、平安保险、太平洋保险等也是考生的常去之处。
Insurance company or insurance brokerage companies, such as China Life, Ping an insurance, Pacific insurance and other candidates are also frequented the place.
保险公司、或者保险经纪公司,如中国人寿保险、平安保险、太平洋保险等也是考生的常去之处。
应用推荐