Taxi! Pacific Building, please. Do you know where it is?
计程车！请到太平洋大厦。你知道在哪里吗？
The cafe is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Centre closes.
咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。
The guy that started eToys lived in my apartment building in downtown Los Angeles. And I started my company, Euro Pacific Capital, about the same time he started his.
我有一个邻居在洛杉矶市区开了一家E-Toy（玩具电子商务--译者注）公司，几乎和我所在的欧洲太平洋资本公司建立于同一时间。
Thee money will go towards building a railway link from Brazil's Atlantic coast to the Pacific coast of Peru to reduce the cost of exports to China.
资金将投入连接巴西大西洋沿岸到秘鲁太平洋沿岸的铁道建设。这一工程能减少向中国出口商品所需的花费。
That's why conferences such as this, focused on community building and leadership in Asia Pacific, are so important.
这就是为什么像这样的专注于亚太地区社区建设和领导力的会议是如此重要。
The Royal Navy is building and maintaining partnerships with other navies across the Indian Ocean and Asia Pacific region to foster mutual understanding and continued UK influence.
皇家海军的建设和保持与其他国家海军在印度洋和亚太地区的伙伴关系，以增进相互了解和延续英国的影响力。
Though the building is 50 miles from the Pacific Ocean and well beyond the reach of killer tidal waves, a blue and white metal sign at its entrance says "Entering Tsunami Hazard Zone."
尽管这座建筑距离太平洋有50英里，远在杀手般的浪潮鞭长莫及的地方，入口处却立着一块蓝白色金属牌，上面写着“进入海啸危险区域。”
Which group of people were important in the building of the Canadian Pacific Railway?
在建设加拿大太平洋铁路时，哪些人起了重要作用？
Fully take into account the difficulties of building the Asia-Pacific Community.
充分考虑到亚太共同体建设的困难。
Compression of the Pacific caused plates to be pushed under others which caused violent Earthquakes and rapid mountain building particularly along regions of the Ring of Fire.
太平洋的收缩引起板块向其他板块挤推，造成了剧烈的地震和快速的造山运动，尤其是沿著“火环”的地区。
Now, let's turn our eyes back to the Asia Pacific and take a look at the building of security architecture in our own region.
让我们的视线回到亚太，审视本地区的安全架构建设。
This building is on Pacific Avenue.
这栋楼在太平洋大街。
Historically, Chinese workers provided the main labor force for the building the Canadian Pacific Railway.
在历史上，中国劳工曾是建造加拿大太平洋铁路工程的主力军。
And he proposed building a canal in central America to link the Atlantic and Pacific oceans.
并且他建议在美洲中部建一条运河连通大西洋与太平洋。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
Some 150 years ago, tens of thousands of Chinese workers joined their American counterparts in building the Transcontinental Pacific Railway.
150年前，数以万计的中国工人同美国人民一起，铺设了横贯东西的美国太平洋铁路。
Sean Ferrer, the only son of Audrey Hepburn and Mel Ferrer, was interviewed at the offices of the Audrey Hepburn Children's Fund in a venerable building a mile from the Pacific Ocean in Santa Monica.
肖恩·费勒是奥黛丽·赫本与梅尔·费勒的独子，他在奥黛丽·赫本儿童基金会的办公室里接受了采访。奥黛丽·赫本儿童基金会坐落于圣塔莫尼卡市一座庄严肃穆的建筑中，一英里外就是烟波浩淼的太平洋。
The issue in China Pacific Insurance Company (CPIC) building enterprise data warehouse (EDW) project against the background of the BI system in the meta-data management and application of research.
本课题在中国太平洋保险公司（CPIC）建设企业数据仓库（EDW）的项目背景下对BI系统中的元数据管理和应用作了研究。
China promotes the building of a security framework in the Asia-Pacific region, which does not mean starting all over again, but improving and upgrading the existing mechanisms.
中国推动构建亚太安全架构，不是另起炉灶，不是推倒重来，而是对现有机制的完善和升级。
In our own region - the Asia Pacific region - we also have examples of successful institution building.
在我们亚太地区，亦有成功的机构建设的范例。
With over 26 Member Committees from across the Asia Pacific region, PECC has significantly contributed to strengthening bonds and building a sense of community across the region.
来自亚太地区的26个国家和地区成员为加强亚太共同体及建立一种共同体责任做出了伟大贡献。
Nineteenth century Canadian Pacific visionary, William Cornelius Van Horne, dreamt of building lavish rest stops alongside the newly constructed Canadian Pacific Railway.
19世纪的加拿大太平洋有远见，威廉科尼利厄斯凡霍恩，建设沿着新建成的加拿大太平洋铁路豪华休息站梦想。
China a promotes the building of a security framework in the Asia-Pacific region, which does not mean starting all over again, but improving and upgrading the existing mechanisms.
中国推动构建亚太安全架构，不是另起炉灶，不是推倒重来，而是对现有机制的完善和升级。
In 1862, building of a railroad to join the Pacific coast with the Mississippi River valley was begun.
1862年，一条连结太平洋海岸与密西西比河流域的铁路开始修建。
Butler Asia Pacific Company is a wholly owned subsidiary of Butler Manufacturing Company of USA, and it is the material supplier in the field of Pre-Engineered Metal Building (PEMB).
巴特勒亚太公司是美国巴特勒制造公司的独资子公司，它是预制式钢结构建筑的材料供应商。
A drug originating on Easter Island, the mysterious South Pacific home of a lost statue-building people, may become the first substance to slow down human ageing, new research indicates.
最新研究表明，一种来源于位于南太平洋已经消失的那个雕刻石像民族的神秘家园——复活节岛上的药物，可能成为第一种延缓人类衰老的物质。
A drug originating on Easter Island, the mysterious South Pacific home of a lost statue-building people, may become the first substance to slow down human ageing, new research indicates.
最新研究表明，一种来源于位于南太平洋已经消失的那个雕刻石像民族的神秘家园——复活节岛上的药物，可能成为第一种延缓人类衰老的物质。
应用推荐