Multinational companies like Kimberly-Clark (Huggies), Walt Disney, and P&G (Pampers), have poured more than $3 million into advertisements on the site in just nine months.
众多跨国公司，比如金百利（好奇）、沃尔特迪斯尼和宝洁（帮宝适）仅仅在9个月中，就倾注超过300万美元的网站广告投入。
The P. & G. site gets out of the bedroom, offering tips on grilling burgers, cleaning toilets and disciplining children.
宝洁公司的网站不仅限于两性建议，也提供烘焙馅饼、清洗厕所、照顾孩子方面的建议。
The workers were relocating the tracks when the train ran into the work site at 8:48 p. m. on Wednesday in the Anqiu City of Shandong Province.
星期三晚8：48当列车驶入山东省安丘市施工现场时，工人们在重新铺设铁轨。
The type of sodium disturbance does not correlate with age, tumor relapse or not, solid or cystic tumor and site of tumor (P>0.05).
术后血钠紊乱的类型与年龄、肿瘤复发、肿瘤囊实性和肿瘤位置无关（P ＞0.05）。
All candidates must have good communication skill, competent P. C. skill; can work under pressure and willing to travel extensively or based on Project site.
所有应聘人员均要求具备良好的沟通能力、熟悉使用电脑，能够承担一定的工作压力并愿意时常出差或常驻在工地现场。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p. m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场卫生保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
The site is open every day, except Christmas, from 8: 30 a. m. until5 p. m. , and there are frequent walking tours.
这个基地除厂圣诞节外，其它时间从每天早晨8：30开到下午5：30，并且还经常安排徒步旅行。
The strong acid is the active site for creaking para-diethylbenzene and ethylbenzene and it has little effect on p-isomer selectivity of disproportionation and isomerization.
强酸位是对二乙苯和乙苯裂化的活性中心，而对歧化和异构化反应生成对位异构体的选择性影响不大。
Results 1. The axis length of the male bones(excluding the second phalanx of the thumb) measured and the diameter of their middle site were significantly longer than those of the female bones(P<0.01).
结果1。各骨轴长和中点处的左右径：除大拇指末节轴长以外，男性均大于女性，且有显著性差异（P<0.01）。
P en distance hospital "I is beautiful crazy season 2" of "super star face" official start, registration enthusiastically, on-site participants were full.
鹏程医院“我为美丽狂第二季”之“超级明星脸”正式启动，报名踊跃，现场参与人员爆满。
P…This site is located on a plaeo levee of a river and is a place of ancient human activity during a short period.
该遗址位于当时平原河流的天然堤上，是古人类在河边进行短期活动留下的遗迹。
Methods to detect the expression and site of matrix metalloproteinase-2 (MMP-2) in ameloblastoma suing S-P immunohistochemistry.
方法免疫组化s - P法检测基质金属蛋白酶MMP - 2在成釉细胞瘤中的表达和分布。
The site of thoracic esophageal carcinoma was correlated to upper, middle, and lower mediastinal LMR(P<0.01).
食管癌病变部位与上、中、下纵隔淋巴结转移度无显著相关（P<0 .0 1） ；
Results:The incidences of low body temperature and surgical site infections of the control group's are significantly lower than the observation groups(P<0.05).
结果：观察组低体温及手术部位感染率均显著低于对照组（P<0.05）。
The Sun published photos of the pair on its web site around 5 p. m. on Wednesday. The cover of its Thursday print edition heralds it as a "WORLD EXCLUSIVE."
《太阳报》在周三晚上5点钟左右将这组照片发布到了官方网站上，并在周四印刷版杂志的封面上赫然标注了“全球独家”几个大字。
The provincial Maritime Safety Authority said on its web site that 'all vessels will be barred from entering' a small section of sea off Dalian until 6 p. m. local time Aug. 14.
辽宁省海事局在其网站上说，在中国当地时间8月14日下午6点之前，所有船舶都将被禁止驶入大连附近一小片海域。
When the predicted parameters have no site measured values available, the comprehensive evaluation coefficient P of the lithology could be applied.
在预计参数在无实测值时，可采用岩性综合评价系数P。
The NDPK expression in the primary site was inversely related to the depth of tumor infiltration and p-TNM stage (P<0.001 and P<0.001, respectively).
随着胃癌浸润胃壁深度和临床p-TNM分期的进展，原发灶中NDPK阳性率呈递减趋势（分别为P<0.001和P<0.001）；
Rock P-wave velocity as a key mark of rock quality can reflect the state of rock body quality in the dam site area.
岩体波速作为反应岩体质量的重要指标，可以反应坝址区岩体质量状况。
We estimated the average number of nucleotide substitutions per site (genetic distance, P) among these species according to the cleavage patterns and Nei & Li's models(1979).
根据所得的酶切类型，计算了种间每核苷酸位点的平均碱基取代值P（遗传距离）。
The difference was statistically significant (P<0.01). Conclusions: The eccentric bypass method could inhibit intimal hyperplasia at the opposite site of distal stoma by enhancing blood flow volume.
结论：偏心搭桥能够显著增加远心端血流量，抑制搭桥术后远心端吻合口对应面的血管内膜增生。
At a construction site, Guanshan, Xiongchu Street, Wuchang, 5:00 p. m. yesterday, builders went back to work after the Spring Festival and found a burnt body on 14th floor.
昨日下午5时许，武昌雄楚大街关山段一在建楼盘，年后刚复工的施工人员在14楼发现一具已被烧焦的尸体。
At a construction site, Guanshan, Xiongchu Street, Wuchang, 5:00 p. m. yesterday, builders went back to work after the Spring Festival and found a burnt body on 14th floor.
昨日下午5时许，武昌雄楚大街关山段一在建楼盘，年后刚复工的施工人员在14楼发现一具已被烧焦的尸体。
应用推荐