I wish the index had a feature that allowed you to skip down to, say, the "p" s (pot au feu, anyone?) without scrolling laboriously page by page.
我希望它的索引项有这个功能就好了，就是不用一页一页的找，你也可以直接跳到“p”字母打头菜谱的那一页(比如，法式炖锅potaufeu)。
Three good multiples for industrial companies are P/E, P/B and P/S.
对工业企业而言三个好的倍数是市盈率、市净率和市售率。
The comparative test was made, and the test data are analyzed and treated. It was found that the P S N curves determined by these three methods were approximate.
并进行了对比试验，使用文中方法统计分析试验数据，发现单点法、单点-成组法及成组法测定出的P-S-N曲线较接近。
P. s. different compilers might produce different results. But I guess you already know that.
附注：不同的编译器可能会产生不同的结果。但我想你已经知道了。
P. s: Terms and conditions applied. Only applicable for selected games.
注：须符合条件和协议。仅适用于所选定的游戏。
Last Wednesday, tech giant Hewlett-Packard was preparing to fire its CEO, Leo Apotheker. The reports emerged from a variety of sources with connections on H. P. 's board.
上周三科技龙头惠普准备要解雇CEO李艾科。报导来自和惠普董事会相关的多个来源。
Seven methods for measuring P-S-N curves are presented and these methods are analyzed and compared using the experiment data of five materials.
本文介绍了七种测定p - S - N曲线的方法。并且用五种材料的实验数据对上述测定方法作了分析比较。
The P-S-N curves are made by statistic treatment of the test data.
用概率统计法对试验数据进行了处理，得到了P - S -N曲线。
The thesis analysis the pile shaft resistance distribution, the pile axial force distribution, the pile tip resistance and P-S curve.
对桩土作用桩侧摩阻力分布、桩轴力分布、桩端阻力、P - S曲线进行分析。
Furthermore, the P-S-N curves of D type V belt are plotted and the distribution of limit stress are deduced.
还根据所得寿命分布作出了D型V带的P-S-N曲线，并据此推断出极限应力的分布规律可以用威布尔分布或正态分布描述。
附注……猜猜会是什么？
Main characteristics of statistical accuracy for P-S-N curves are analyzed and the method for mean square error of P-S-N curves parameters by computer simulation is brought forward.
分析了反映P SN曲线统计精度的主要指标，提出了P S N曲线参数估计量的均方误差计算机模拟求法。
In this paper, the writer proposed a method of equal pile point settlement for calculating P-S curve of pile. The result of calculation are fairly checked with those measured in the field.
用荷载传递方法，本文提出了用“桩尖位移等值法”，来计算桩的荷载-沉降曲线，并将用该法计算的P -S曲线与现场实测的数据进行对比，结果是吻合的。
Based on in-situ plate loading test P-S curve, a new settlement computation of the foundation is proposed.
根据原位土压板试验的P -S曲线来建立沉降计算的新方法。
In this paper, the grey theory is used to predict both ts curves obtained from the fast load test and general P-S curve.
运用灰色系统理论，对地基现场快速载荷试验各荷载下的t -s曲线及总体的P - s曲线进行了双重灰色预测。
Confidence is incorporated into the P-S-N curves by a statistical principle of linear regression method and the C-P-S-N curves are then obtained.
考虑了常规p - S -N曲线预测结果的可信性，应用线性回归统计分析原理，将置信度引入到常规p - S - N曲线中，从而得到C - P - S - N曲线。
Notice that the response Is still under the P. S. , but it's a bit longer and more detailed than those above.
注意，回应仍是在附注里，但比以上的例子更长、更仔细。
After she had already signed her name to the letter's closing, Betty added a p. s. which said, 'Please let me know exactly when you will arrive.
贝蒂在信的结尾签名后，又加附言说“请告知你到达的确切时间”。
Oracle's acquisition this year of Sun Microsystems thrust it into the computer hardware business, one of H. P. 's strong suits.
甲骨文今年收购了Sun Microsystems，标志其进军计算机硬件业务，而这正是惠普的强项之一。
P. S. I have never been so proud of my last name.
我从没有如此为我的姓而骄傲！
P. S I hope the Roman Gladiator joins us coz I want him to be a part of us and celebrate with us in joys that lie ahead! ! !
我希望这个罗马角斗士能加入我们，因为我希望他能成为我们的一员，和我们共同庆祝前路的胜利和喜悦！！！
P. S. : Please tell your parents that there will be a barbecue for the grownups, too!
附言：请告诉你的父母，大人可以烤肉哦！
At P. S. 21, the principal announced that to reward students, there would be no homework for the weekend.
在21公立小学，校长宣布，为了奖励学生，周末不安排家庭作业了。
P. S. To Kill a Mockingbird was also made into an Academy-Award winning movie, which you might consider watching if you enjoy the book.
另外，《杀死一只知更鸟》还被拍成电影并荣获奥斯卡奖，如果你喜欢这本书可以考虑看下这部电影。
附注，我会永远爱你。
P. P. S. Have you guys eaten the beef jerky yet? Haha, you should try it! It's not bad!
你们有没有食过那牛肉干啊？哈哈试试吧！不错的！
P. P. S. Have you guys eaten the beef jerky yet? Haha, you should try it! It's not bad!
你们有没有食过那牛肉干啊？哈哈试试吧！不错的！
应用推荐