As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
It's no surprise that parsing and lexing in Perl 6 is done in a very similar way to the Perl 5 and p: : RD combination described above.
Perl6中解析与词法分析的完成方式与上面所描述的Perl5和P：RD的组合非常类似，这是不足为奇的。
Think about this for a minute: Was the S&P 500 more risky on March 6, 2009, when it was under 700, or is it more risky today, with the index over 1,300?
让我们花一分钟思考思考：2009年3月标准普尔500指数跌破700点大关，投资者信心低迷，但若与今天超过1300的指数比，风险还称得上大么？
PINE and Hanover Inn Dartmouth offer room service from 6:30 a. m. to 10 p. m. daily.
松树和汉诺威达特茅斯酒店提供客房服务从早上6：30到下午10点，每天。
One of those includes an online auction for a Boeing 747 airframe that ends this Friday at 6 p. m.
这里有一堆你能买的起的东西，这其中就包括了一架正在拍卖的波音747飞机，真飞机奥，本周周五下午6点刚刚退役。
I'm phoning to make a reservation for two people for next Saturday at 6:30 p. m. Could I have a quiet table, please?
我来电话是想订餐，两个人，下周六下午6：30。可以安排张安静点的席桌吗？
From 6 a. m. to 9 p. m., their endless work, except at noon and afternoon.
从早上6点到晚上9点，他们无休止的工作，除了中午和下午。
At 6 p. m. the next day, all participants watched a slide show. They saw 150 slides of landscapes, objects, and people who weren't celebrities.
在第二天下午6点，所有受试者都观看了一组幻灯片，共有150幅各种风景、物体及普通人物的幻灯片。
With increase of age follicle density decreased significantly and S/P increased with a maximum value at 6 months of age.
随着年龄的增长，毛囊密度逐渐下降；S/P值逐渐增大，在6月龄时达到最大值。
"Night" means 9 p. M. To 6 a. M. Unless the ministry of maritime transport (" ministry ") approves a different period.
除非海运部(“部”)批准了一个不同的时段，“夜间”系指晚9点至早6点。
After using tapazol, the urinary hydroxyproline contents were gradually lowered and reached normal after a 6-month treatment, the difference between the two groups was insignificant by then (P>0.05).
甲亢患者经抗甲状腺药物治疗后，尿羟脯氨酸排出量逐步降低，至治疗后6个月，其排出量恢复正常，与对照组相比，P>0.05。
With the decrease of carcinoma differentiation level, HHV-6 positive rates showed a descending tendency while exited no statistical difference (P>0.05).
随着鳞癌分化程度的降低，HHV-6的阳性率有下降的趋势，但无统计学差异（P>0.05）。
We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p. a.
用语银行业务例文定期存款的条件为年利6%，存期6个月以上，只要金额1，000元，我们均乐意接受。 。
More than half of all fatal fires occur between 10 p. m. and 6 a. m. when everyone in the home is usually asleep.
所有致命火灾中的一半以上发生在下午10时到上午6时之间，这个时间段内通常大家都在家里睡着了。
When Sam weakened into a severe tropical storm and made landfall over the eastern part of Sai Kung at around 6 p. M. , Winds over Sha Lo Wan subsided a bit.
当森姆于下午6时登陆西贡东部并减弱为一强烈热带风暴后，沙螺湾的风势亦稍为减弱。
If you phone New York after 6 p. m. the call is at a cheaper rate.
如果下午6点后你给纽约打电话收费较低。
For me, I wake up and feel energized in the morning, but I suddenly hit a dip at around 10 a. m. and 6 p. m. when I get back home.
对我来说，早上起床会感觉精神充沛，但是早上10点左右和回到家的下午6点我会突然感觉到精力下降。
If you see Orion shining in the east at 8:30 p. m. tonight, look for Orion to be in the same place in the sky at about 6:30 p. m. a month from now.
如果您晚上8时30分在东方看到耀眼的猎户座。那么从现在开始，一个月之后，你就要在下午的6：30在天空同一位置看到猎户座了。
Frank:He checked in today. I'm supposed to meet him at the hotel at 6:00 p. m. , but I'm going to be a little late.
法兰克：他今天办理住房手续，我本来晚上6点要和他在饭店碰面，但我会稍微晚一点到。
Grand Central Station, please. I want to catch a 6 p. m. train.
请到中央车站，我要赶晚上6点的火车。
At 6 p. m. I waited outside a restaurant.
下午六点，我在餐厅外等她。
It is open from 9 a. m. to 6 p. m. from Monday to Friday, and closed on weekends.
图书馆从周一至周五上午九点至下午六点开门，周末闭馆。
In Kansas, police said two people died when high winds threw a tree into their van around 6 p. m. near the small town of St. John, about 100 miles west of Wichita.
在堪萨斯，警察说大约下午六点在威奇托以西约一百米，圣约翰小镇附近，强风将一棵树刮入一辆厢式货车造成两人死亡。
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
The provincial Maritime Safety Authority said on its web site that 'all vessels will be barred from entering' a small section of sea off Dalian until 6 p. m. local time Aug. 14.
辽宁省海事局在其网站上说，在中国当地时间8月14日下午6点之前，所有船舶都将被禁止驶入大连附近一小片海域。
Results Zhitiaokang capsule remarkably decreased IL-6 content in serum of patients with hyperlipidemia, which had a statistic significance (P< 0.05)contrast to that of Zhibituo group.
结果脂调康胶囊可显著降低高脂血症患者血清IL 6含量，与脂必妥比较差异具有统计学意义（P< 0 。0 5 ）。
Results Zhitiaokang capsule remarkably decreased IL-6 content in serum of patients with hyperlipidemia, which had a statistic significance (P< 0.05)contrast to that of Zhibituo group.
结果脂调康胶囊可显著降低高脂血症患者血清IL 6含量，与脂必妥比较差异具有统计学意义（P< 0 。0 5 ）。
应用推荐