You're enough to try the patience of an oyster!
你都够考验一个牡蛎的耐心了！
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
我坐在海滩上，一只手拿着烟熏烤牡蛎，另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
Most chefs cut through this and turn the oyster over but I prefer to leave this to the customer.
大多数厨师都会把生蚝切开，但我更喜欢把生蚝留给顾客。
Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of the oyster pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.
弗农和安·乔丹安排我们住在牡蛎池塘边上罗伯特·麦克纳马拉的一幢小别墅里。
In contrast, when juvenile lobsters were reared in a smooth tank without the oyster chips, the majority developed two cutter claws.
相比之下，当幼龙虾在没有牡蛎片的光滑鱼缸中饲养时，大多数都发育出了两个刀爪。
It is already hampering the oyster harvest and the Dungeness crab fishery, and it interferes with the recreational use of beaches and waterfronts.
它已经妨碍了牡蛎的收成和邓杰尼斯捕蟹业的发展，还影响了海滩和海滨的娱乐用途。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
You're young, you've got a lot of opportunity. The world is your oyster.
你年轻，又得到了很多机会。你可以随心所欲地施展自己。
He was a bold man who first eat an oyster.
他是头一个敢于吃牡蛎的好汉。
Stir in the soy sauce or oyster sauce as desired.
搅拌酱油或蚝油直到均匀。
The huge Gulf-coast oyster presents a challenge to the polite diner.
墨西哥湾沿岸的巨大牡蛎给彬彬有礼的就餐者带来了一个难题。
I ate oyster omelet and meatball soup at the foodstand. How yummy they were!
我在一家摊贩吃了仔煎和贡丸汤, 真是美味.
Eight large-scale oyster farms could clean a ton of nitrogen from the Chesapeake.
8个上规模的牡蛎养殖场就可以从切萨皮克湾海水中净化出1吨氮素。
Oysterman Vlaho Mjehovich found "95 percent casualties" in his oyster beds this week.
牡蛎养殖户VlahoMjehovich发现，光是这一周，自家的牡蛎养殖场就出现了95%的死亡率。
The culinary use of oyster mushrooms was one reason why she picked them for the experiment.
平菇的食用价值正是她选择其进行实验的原因之一。
Turns out that if a farmed oyster grows to 76 millimeters, it's a pretty effective water filter.
结果表明，如果养殖的牡蛎长到76毫米的话，就会成为一个相当有效的过滤器。
Because of the Gulf oil spill, many of the oyster beds in Louisiana have already been shut down.
由于石油泄漏，路易斯安那很多牡蛎采集场都已经被迫关闭了。
Dr Vázquez-Morillas and her colleagues were trying to extend the oyster mushroom's own culinary range.
巴斯克斯·莫莱拉丝博士与其同事正试图拓展平菇原有的烹饪范围。
Another village has set up an enterprising share scheme to finance new oyster beds and skiffs to work them.
另一村庄已经建立了颇有进取心的股份计划来资助新的蚝床和为其服务的小船。
This oyster is very sensitive to the pearl culturing process, which makes the pearls very costly to produce.
这种牡蛎在培植珍珠的过程中是非常脆弱的，这也是培植珍珠成本昂贵的原因。
Near the mouth of the river is a sandy spit with low buildings decorated with oyster shells and gnarly driftwood.
河口附近有一个沙地岬角，上面建着一些装饰了贝壳和多瘤漂木的低矮建筑物。
Amid the caviar and oyster bars, cigar smoke and thousand-dollar hats, attendees come to see and be seen, to posture and preen.
雪茄的烟雾和价值上千美元的帽子，穿梭在摆满鱼子酱和牡蛎的吧台，这些前来的与会者既是为了参观，又是为了让别人注意到自己，他们精心修饰，卖弄姿态。
Or, as the water warms, hatching oyster larvae could come in contact with oil, affecting a whole new generation of shellfish, he added.
另外，当海水升温时，孵化的幼小牡蛎会与油污直接接触，从而影响整整一代贝类的生长。
So scientists from Virginia Commonwealth University measured the nutrient-chomping potential of the Eastern oyster Crassostrea virginica.
因此，弗吉尼亚联邦大学的科学家们测量了东方牡蛎Crassostreavirginica的吸收营养的能力。
So scientists from Virginia Commonwealth University measured the nutrient-chomping potential of the Eastern oyster Crassostrea virginica.
因此，弗吉尼亚联邦大学的科学家们测量了东方牡蛎Crassostreavirginica的吸收营养的能力。
应用推荐